HyperDic: introducir

Español > 13 sentidos de la palabra introducir:
VERBOcommunicationintroducir, consignar, entrar, hacer constar, registrarmake a record of
contactintroducir, insertarput or introduce into something
changeintroducir, incluír, insertar, meter, ponerintroduce
creationintroducirbring in or establish in a new place or environment
creationintroducir, innovarbring something new to an environment / environment
bodyintroducir, dar una inyección, inyectargive an injection to
communicationintroducir, informar, presentarcause to come to know personally
communicationintroducir, anteceder, comenzar, introducer, precederfurnish with a preface or introduction
motionintroducir, presentarbring in a new person or object into a familiar / familiar environment
stativeintroducir, formular, obsequiar, plantear, presentar, proponerintroduce
changeintroducir, alimentarintroduce continuously
contactintroducirenter (data or a program) into a computer
changeintroducirinoculate with microorganisms
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake a record of; set down in permanent form.
Sinónimosconsignar, entrar, hacer constar, registrar
Categoríagrabación, transcripciónThe act of making a record (especially an audio record)
Específicoanotar, puntuarKeep score, as in games / games / games
archivarplace in a container for keeping records / records
censar, registrarse, registrarrecord in writing
documentarrecord in detail
escribirMaintain by writing regular records / records
fichar, marcar, picarRegister one's arrival at work
filmar, rodarmake a film or photograph of something
filmar, rodarrecord in film
fotografiarrecord on photographic film
grabar, registrarRegister electronically
grabarrecord on videotape
inscribirWrite, engrave, or print as a lasting record
marcar, señalarmake underscoring marks
mellarnotch a surface to record something
registrarEnter into a log, as on ships and planes
Generalahorrar, conservar, preservar, resguardarTo keep up and reserve for personal or special use
Inglésrecord, enter, put down
Catalánconsignar, entrar, fer constar, registrar
Nombresconstancia, registroAnything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
constancia, registroA document that can serve as legal evidence of a transaction
entrada, registroAn item inserted in a written record
equipo de grabaciónequipment for making records
grabadora, grabador, registradorsomeone responsible for keeping records / records
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoput or introduce into something.
Sinónimoinsertar
Implicado portapar, taponarFill or close tightly with or as if with a plug
Específicocanalizar, entubarintroduce a cannula or tube into
conectar, enchufarPlug into an outlet
embutir, empotrar, implantar, plantarFix or set securely or deeply
encajonarinsert or squeeze tightly between two people or objects
injertar, trasplantarplace the organ of a donor into the body of a recipient
instilarEnter drop by drop
introducirEnter (data or a program) into a computer
penetrarinsert / insert the penis into the vagina or anus of
Generaladjuntar, unirCause to be attached
Inglésinsert, infix, enter, introduce
Cataláninserir
NombresencarteAn artifact that is inserted or is to be inserted
inserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 3, change
Sentidointroduce.
Sinónimosincluír, insertar, meter, poner
Específicoalimentar, introducirintroduce continuously
cateterizar, entubarinsert a catheter into (a body part)
colar, deslizarinsert inconspicuously or quickly or quietly
endosarinsert surreptitiously or without warrant
entremezclarintroduce one's writing or speech with certain expressions
inocularintroduce a microorganism into
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésinsert, enclose, inclose, stick in, put in, introduce
Cataláninserir, introduir
Nombrescarta adjunta, documento adjuntoSomething (usually a supporting document) that is enclosed in an envelope with a covering letter
cercamiento, envolvimientoThe act of enclosing something inside something else
encarteAn artifact that is inserted or is to be inserted
inserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 4, creation
Sentidobring in or establish in a new place or environment.
Específicointerponerintroduce
Generaldar, establecerbring about
Inglésintroduce
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 5, creation
SentidoBring something new to an environment / environment.
Sinónimoinnovar
EspecíficodebutarPresent for the first time to the public
escalonar, introducir por etapasintroduce gradually
innovaropen up an area or prepare a way / way
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésintroduce, innovate
Cataláninnovar
AdjetivoinnovadorBeing or producing something like nothing done or experienced or created before
Nombrescreación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
innovación, invención, inventoA creation (a new device or process) resulting from study and experimentation
innovador, novador, pionerosomeone who helps to open up a new line of research or technology / technology or art
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 6, body
SentidoGive an injection to.
Sinónimosdar una inyección, inyectar
CategoríamedicinaThe learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
Específicoinmunizar, inocular, vacunarPerform vaccinations or produce immunity in by inoculation
Generaladministrar, dispensarGive or apply (medications)
Inglésinject, shoot
Cataláninjectar, introduir
Adjetivoinyectable(used of drugs) capable of being injected
NombresinyecciónThe act of putting a liquid / liquid into the body by means of a syringe
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 7, communication
SentidoCause to come to know personally.
Sinónimosinformar, presentar
Específicolanzar, sacarBring before the public for the first time, as of an actor, song, etc.
presentarformally present a debutante, a representative of a country, etc.
volver a presentarintroduce anew
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Similarfamiliarizarse, familiarizar, informarmake familiar or conversant with
Inglésintroduce, present, acquaint
Catalánpresentar
Nombrespresentaciónformally making a person known to another or to the public
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 8, communication
SentidoFurnish with a preface or introduction.
Sinónimosanteceder, comenzar, introducer, preceder
Específicoprologarmake a preliminary introduction, usually to a formal document
prologarWrite or speak a prologue
Generalafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Inglésprecede, preface, premise, introduce
Adjetivoinicial, introductorio, preliminarServing as an introduction or preface
introductorioServing to open or begin
NombresprefacioA short / short introductory essay preceding the text of a book
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 9, motion
Sentidobring in a new person or object into a familiar / familiar environment.
Sinónimopresentar
Específicoinmigrarintroduce or send as immigrants
Inglésbring in, introduce
Catalánpresentar
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 10, stative
Sentidointroduce.
Sinónimosformular, obsequiar, plantear, presentar, proponer
Generalconstituir, integrar, representar, serform or compose
Ingléspresent, pose
Catalánformular, obsequiar, plantejar, presentar, proposar
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 11, change
Sentidointroduce continuously.
Sinónimoalimentar
Generalincluír, insertar, introducir, meter, ponerintroduce
Inglésfeed, feed in
Catalánalimentar
NombresalimentadorA machine that automatically provides a supply of some material
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 12, contact
SentidoEnter (data or a program) into a computer.
Categoríacomputación, informática, InformáticaThe branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures
Generalinsertar, introducirput or introduce into something
Inglésinput
Catalánintroduir
Español > introducir: 13 sentidos > verbo 13, change
Sentidoinoculate with microorganisms.
Generalinocularintroduce a microorganism into
Inglésseed
Catalánsembrar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict