HyperDic: apuntar

Español > 20 sentidos de la palabra apuntar:
VERBOcommunicationapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
communicationapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalarindicate a place, direction, person, or thing
competitionapuntar, dirigirintend (something) to move towards a certain goal / goal
motionapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
competitionapuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenarpoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
socialapuntar, alistar, enrolar, entrar, inscribirse, inscribir, matricular, reclutarregister formally as a participant or member
communicationapuntar, anotar, asentar, registrarput down in writing
communicationapuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on
communicationapuntar, recordar, soplarassist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
communicationapuntar, demostrar, indicarbe a signal for or a symptom of
communicationapuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalargive evidence of
communicationapuntar, demostrar, indicarto state or express briefly
communicationapuntar, anotarmake a written note of
competitionapuntardirect into a position for use
changeapuntar, rejuntar, rematarrepair the joints of bricks
competitionapuntaraim, point, or direct
motionapuntar, barloventear, ceñir, orzarsail close to the wind
communicationapuntardirect (a remark) toward an intended goal
competitionapuntaraim with a gun
communicationapuntar, acentuar, enfatizar, incidiremphasize, especially by identification
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake mention of.
Sinónimoscitar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar
Específicoapuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on
Generalafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Inglésnote, observe, mention, remark
Catalánapuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar
Nombresanotación, comentario, glosa, letra chica, letra pequeña, notación, notaA comment or instruction (usually added)
atención, observación, observanciaThe act of noticing or paying attention
comentador, comentarista, observadorAn expert who observes / observes and comments on something
comentario, consideración, juicio, observaciónA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
mencionadorA speaker who refers to something briefly or incidentally
mención, referenciaA remark that calls attention to something or someone
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 2, communication
SentidoIndicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
Sinónimosdemostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalar
Específicodistinguir, señalarpoint out carefully and clearly
reflejarmanifest or bring back
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésindicate, point, designate, show
Catalánapuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar
Nombresaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
cursor, puntero(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display
denotación, indicaciónThe act of indicating or pointing out by name
flecha, indicadorA mark to indicate a direction or relation
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 3, competition
SentidoIntend (something) to move towards a certain goal / goal.
Sinónimodirigir
Generalapuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenarPoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
Ingléstarget, aim, place, direct, point
Catalánapuntar, dirigir
Nombresblanco, presaA person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule / ridicule or exploitation) by some hostile person or influence
lugar, paraje, punto, sitioA point located with respect to surface features of some region
meta, objetivoThe goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 4, motion
Sentidodirect the course; determine the direction of travelling.
Sinónimoscanalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar
EspecíficoacorralarForce a person or an animal into a position from which he cannot escape
amarrar, atracarManeuver into a dock
analizar, canalizar, dirigir, encauzardirect the flow of
aparcar, estacionarmaneuver a vehicle into a parking space
conducir, guiar, navegar, pilotaract as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
virar a estriborTurn to the right, of helms or rudders
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Ingléssteer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise
Catalánapuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrar
Adjetivomaniobrablecapable of maneuvering or changing position
Nombresacomodador, guíasomeone employed to conduct others
cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardiaThe part in the front or nearest the viewer
canalizaciónmanagement through specified channels of communication
conducción, control, guíaThe act of guiding or showing the way / way
dirección, gobiernoThe act of steering a ship
guíasomeone who shows the way / way by leading or advising
maniobraA deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
rumbo, sentidoThe direction or path along which something moves or along which it lies
timonelThe person who steers a ship
vanguardiaThe front of a military formation or procession
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 5, competition
SentidoPoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.
Sinónimosaspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar
Implicado porpegarhit the intended target or goal
Específicoapuntar, dirigirIntend (something) to move towards a certain goal / goal
apuntardirect into a position for use
apuntaraim, point, or direct
apuntaraim with a gun
dirigirdirect at someone
dirigiraim at
vertake aim by looking through the sights of a gun (or other device)
Generalcolocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Inglésaim, take, train, take aim, direct
Catalánapuntar, aspirar, capacitar, educar, entrenar
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 6, social
Sentidoregister formally as a participant or member.
Sinónimosalistar, enrolar, entrar, inscribirse, inscribir, matricular, reclutar
Específicoagremiar, sindicarrecruit for a union or organize into a union
alistar, enrolarEngage somebody to enter the army
censar, inscribirseenroll to vote
matricularse, matricularenroll as a student
Generalcensar, registrarse, registrarrecord in writing
Inglésenroll, inscribe, enter, enrol, recruit
Catalánapuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricular, reclutar
Nombresenrolamiento, inscripción, matriculación, registración, registroThe act of enrolling / enrolling
fichaje, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
inscritoA person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study
reclutadorsomeone who supplies members or employees
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoput down in writing; of texts, musical compositions, etc..
Sinónimosanotar, asentar, registrar
Implicado porcompletar, rellenarWrite all the required information onto a form
Específicoanotar, apuntarmake a written note of
anotar apresuradamentewrite down hastily
transcribirwrite out from speech, notes, etc.
Generalescribir, redactarCommunicate or express by writing
Ingléswrite down, set down, get down, put down
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 8, communication
Sentidomake or write a comment on.
Sinónimoscomentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalar
Específicocriticar, culpar, juzgarfind fault with
cuchufletear, ironizarmake a comment, usually ironic
entrometerse, inmiscuirsemake unwanted and intrusive comments
Generalapuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
Ingléscomment, notice, remark, point out
Cataláncomentar
Nombrescomentario, observaciónexplicit notice
comentario, comentoA written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
comentario, consideración, juicio, observaciónA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 9, communication
Sentidoassist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned.
Sinónimosrecordar, soplar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésprompt, remind, cue
Catalánapuntar, recordar
Nombresapuntador, autocue, prompter, teleapuntadorA device that displays words for people to read
apuntadorsomeone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech
apunte, pieAn actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 10, communication
SentidoBe a signal for or a symptom of.
Sinónimosdemostrar, indicar
Específicoagorar, anunciarse, augurar, predecir, prefigurar, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarIndicate by signs
marcarDesignate as if by a mark
GeneraldecirLet something be known
Inglésbespeak, betoken, indicate, point, signal
Catalánapuntar, demostrar, indicar
Adjetivoindicativo, significativo, sugestivo(usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly
Nombresindicación, indicant, índice, indicioSomething that serves to indicate or suggest
indicación(medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure
indicadorA signal for attracting attention
señalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 11, communication
SentidoGive evidence of.
Sinónimosargumentar, demostrar, indicar, señalar
Generalmostrar, obsequiar, presentar, representarbring forward and present to the mind
Inglésargue, indicate
Catalánapuntar, demostrar, indicar
Adjetivoindicativo, significativo, sugestivo(usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly
Nombresargumentación, argumento lógico, argumentoA course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
argumentoA fact or assertion offered as evidence that something is true
argumento, debate, discusiónA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
indicación, indicant, índice, indicioSomething that serves to indicate or suggest
lectura, medición, medidaA datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 12, communication
SentidoTo state or express briefly.
Sinónimosdemostrar, indicar
Específicomarcar, registrarindicate a certain reading
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Contrariocontraindicarmake a treatment inadvisable
Inglésindicate
Catalánapuntar, demostrar, indicar
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 13, communication
Sentidomake a written note of.
Sinónimoanotar
Generalanotar, apuntar, asentar, registrarput down in writing
Inglésnote, take down
Catalánanotar, apuntar
Nombresanotación, comentario, glosa, letra chica, letra pequeña, notación, notaA comment or instruction (usually added)
notaA brief written record
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 14, competition
Sentidodirect into a position for use.
Generalapuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenarPoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
Ingléscharge, level, point
Catalánapuntar
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 15, change
Sentidorepair the joints of bricks.
Sinónimosrejuntar, rematar
Generalarreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
Ingléspoint, repoint
Catalánrejuntar
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 16, competition
Sentidoaim, point, or direct.
Generalapuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenarPoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
Ingléshold
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 17, motion
SentidoSail close to the wind.
Sinónimosbarloventear, ceñir, orzar
Categoríanáutica, navegación marítima, navegación, pilotajeThe guidance of ships or airplanes from place to place
GeneralnavegarTravel on water propelled by wind
Inglésluff, point
Catalánorsar
Nombresgrátil, orza, orzarThe act of sailing close to the wind
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 18, communication
Sentidodirect (a remark) toward an intended goal.
Generalcomportar, decir, querer decir, querer, significarmean or intend to express or convey
Inglésaim
Catalánapuntar
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 19, competition
Sentidoaim with a gun.
Generalapuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenarPoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
Inglésdraw a bead on
Español > apuntar: 20 sentidos > verbo 20, communication
Sentidoemphasize, especially by identification.
Sinónimosacentuar, enfatizar, incidir
Generalacentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayarTo stress, single out as important
Ingléspoint up
Catalánapuntar, incidir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict