HyperDic: soplar

Español > 6 sentidos de la palabra soplar:
VERBOweathersoplarbe blowing or storming
consumptionsoplar, beber, emborracharse, tomar unas copas, tomarconsume alcohol
motionsoplarcause to move by means of an air current
bodysoplarexhale hard
communicationsoplar, apuntar, recordarassist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
changesoplarshape by blowing
Español > soplar: 6 sentidos > verbo 1, weather
SentidoBe blowing or storming.
Específicoalcanzar la orilla, alcanzarblow toward the shore
bramarblow hard
flotar suavemente, mecerblow gently
haber borrasca, haber ráfaga, haber temporal, rachearblow in a squall
soplar suavementeblow gently and lightly
Inglésblow
Catalánbufar
Nombresracha, ráfaga, soplido, soploA strong current of air
Español > soplar: 6 sentidos > verbo 2, consumption
Sentidoconsume alcohol.
Sinónimosbeber, emborracharse, tomar unas copas, tomar
Implicado poratiborrarse, atracarseEat sumptuously
beber, brindar, prometer, saludarPropose a toast to
desemborrachar, desintoxicarse, espabilarBecome sober after excessive alcohol consumption
Específicoagarrar un tablón, emborracharse, embriagarse, ponerse pedoBecome drunk or drink excessively
aguantardrink alcohol without showing ill effects
darle, tomar, trincardrink moderately but regularly
ir de copasGo from one pub to the next and get progressively more drunk
pimplardrink wine
Generalcomer, consumir, ingerir, tomarServe oneself to, or consume regularly
Similarbeberdrink excessive amounts of alcohol
Ingléshit the bottle, drink, booze, fuddle
Catalánbeure, prendre
Nombresaguardiente, alcohol, bebida fuerte, licor, tragoAn alcoholic beverage that is distilled rather than fermented
alcohólico, borracho, catavinos, dipsomaníaco, dipsómano, privota, zaqueA person who drinks alcohol to excess habitually
bebedorA person who drinks alcoholic beverages (especially to excess)
beber, bebidaThe act of drinking / drinking alcoholic beverages to excess
Español > soplar: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoCause to move by means of an air current.
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésblow
Nombresracha, ráfaga, soplido, soploA strong current of air
soplador, ventiladorA device that produces a current of air
ventiladorA fan run by an electric motor
Español > soplar: 6 sentidos > verbo 4, body
Sentidoexhale hard.
Específicojadear, resollarbreathe noisily, as when one is exhausted
resoplarblow hard and loudly
Generalespirar, exhalarExpel air
Inglésblow
Catalánbufar
Nombresbocanada, soplido, soploforceful exhalation through the nose or mouth
Español > soplar: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoassist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned.
Sinónimosapuntar, recordar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésprompt, remind, cue
Catalánapuntar, recordar
Nombresapuntador, autocue, prompter, teleapuntadorA device that displays words for people to read
apuntadorsomeone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech
apunte, pieAn actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech
Español > soplar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidoshape by blowing.
Generalconfigurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formarGive shape or form to
Inglésblow
Catalánbufar
Nombresbocanada, soplido, soploforceful exhalation through the nose or mouth

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict