HyperDic: anunciar

Español > 10 sentidos de la palabra anunciar:
VERBOcommunicationanunciar, advertir, avisar, comunicar, dar información, informarimpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
communicationanunciar, notificar, proclamarmake known
communicationanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
communicationanunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitarmake publicity for
communicationanunciar, advertir, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participarinform (somebody) of something
communicationanunciar, hacer saber, publicitarcall attention to
communicationanunciar, colgar, exponerpublicize with, or as if with, a poster
communicationanunciar, presagiar, vislumbrarforeshadow or presage
communicationanunciar, aclamargreet enthusiastically or joyfully
communicationanunciar, proclamargive the names of
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 1, communication
SentidoImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to.
Sinónimosadvertir, avisar, comunicar, dar información, informar
Específicoactualizarbring up to date
acusar, delatar, denunciar, traicionargive away information about somebody
adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruirImpart skills or knowledge to
advertir, alertar, avisar, notificar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
advertir, avisarnotify, usually in advance
advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participarInform (somebody) of something
anunciar, notificar, proclamarmake known
apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalarIndicate a place, direction, person, or thing
apuntar, recordar, soplarassist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
apuntar, demostrar, indicarTo state or express briefly
avisar, informar, instruirmake aware of
chivarinform or spy (for the police)
chivarse de, denunciar, informar, notificar, relatarmake known to the authorities
contar, explicar, narrar, recontar, relatarnarrate or give a detailed account of
cubrir, informarBe responsible for reporting the details of, as in journalism
dar parte, denunciar, describir, informar, relatar, reportar, señalarTo give an account or representation of in words
decirLet something be known
declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarProvide evidence for
desinformar, despistarGive false / false or misleading information to
explicarmake plain and comprehensible
familiarizarse, familiarizar, informarmake familiar or conversant with
informarCause someone to become aware of something
informar, introducir, presentarCause to come to know personally
informar, pasar informaciónact as an informer
informar, poner al corrienteinform
lamentar, sentirExpress with regret
minimizarrepresent as less significant or important
narrarProvide commentary for a film, for example
objetar, protestar, señalarPresent and urge reasons in opposition
ofrecertell voluntarily
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Inglésinform
Catalánavisar, comunicar, informar
Adjetivodivulgativo, informativoProviding or conveying information
informativo, instructivoServing to instruct or enlighten or inform
Nombresdata, dato, datosA collection of facts from which conclusions may be drawn
fuente, informador, informanteA person who supplies information
info, informaciónA message received and understood
informaciónknowledge acquired through study or experience or instruction
informaciónA speech act that conveys information
informante, testigosomeone who sees an event and reports what happened
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake known; make an announcement.
Sinónimosnotificar, proclamar
Implicado porfijar, poneraffix in a public place or for public notice
Específicoaclamarproclaim or announce with or as if with a fanfare
anunciar, hacer saber, publicitarcall attention to
anunciar, colgar, exponerpublicize with, or as if with, a poster
cantarannounce for a score
dar la alarmaannounce by means of a sound
denunciarannounce the termination of, as of treaties
gritar, pregonarproclaim or announce in public
gritar, proclamar, vociferarannounce loudly / loudly
informar, relatarannounce as the result of an investigation or experience or finding
personarse, presentarseannounce one's presence
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésannounce, denote
Catalánanunciar, proclamar
Adjetivoanunciadorrelating to the act of announcing or being announced
Nombresanunciador, locutor, presentadorreads news, commercials on radio or television
anunciante, vocerosomeone who proclaims a message publicly
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 3, communication
Sentidoannounce publicly or officially.
Sinónimosdeclarar, manifestar
Específicopromulgarput a law into effect by formal declaration
Generalafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Inglésannounce, declare
Catalánanunciar, declarar, manifestar
Adjetivoanunciadorrelating to the act of announcing or being announced
declarativorelating to the use of or having the nature of a declaration
Nombresanunciador, locutor, presentadorreads news, commercials on radio or television
anunciante, vocerosomeone who proclaims a message publicly
anuncio, comunicación, notificaciónA public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
anuncio, pregón, proclamación, proclama, promulgaciónA formal public statement
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 4, communication
Sentidomake publicity for; try to sell (a product).
Sinónimosfomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitar
Específicoagitar, cruzar, hacer campaña, pulsarExert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
anunciar en cartelera, lanzaradvertise especially by posters or placards
hacer propagandaSpread by propaganda
promocionarmake a plug for
Generalalabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loarExpress approval of
Similaragitar, cruzar, hacer campaña, pulsarExert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
Inglésadvertise, advertize, promote, push
Catalánanunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsar
Nombresadvertizement, anuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spotA public promotion of some product or service
anunciador, anunciantesomeone whose business is advertising
patrocinador, promotorsomeone who is an active supporter and advocate
promoción, propaganda, publicidadA message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
publicidadThe business of drawing public attention to goods and services
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 5, communication
SentidoInform (somebody) of something.
Sinónimosadvertir, apercibir, avisar, informar, noticiar, notificar, participar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésadvise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
Catalánadvertir, avisar, informar, notificar
Nombresanuncio, notificación, participaciónA request for payment
avisoAn announcement containing information about an event
notificacióninforming by words
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 6, communication
Sentidocall attention to.
Sinónimoshacer saber, publicitar
Específicodar bomboadvertize noisily or blatantly
remarcar, subrayarpublicize widely or highly, as if with a headline
Generalanunciar, notificar, proclamarmake known
Inglésadvertise, publicize, advertize, publicise
Catalánanunciar, fer saber
NombrespublicidadThe business of drawing public attention to goods and services
publiciser, publicista, publicizersomeone who publicizes
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 7, communication
Sentidopublicize with, or as if with, a poster.
Sinónimoscolgar, exponer
Específicoanunciar con carteles, anunciar en carteles, publicitar con cartelespublicize or announce by placards
Generalanunciar, notificar, proclamarmake known
Ingléspost
Participioal corriente, anunciadopublicly announced
Nombresanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloA sign posted in a public place as an advertisement
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 8, communication
Sentidoforeshadow or presage.
Sinónimospresagiar, vislumbrar
GeneraldecirLet something be known
Inglésannounce, annunciate, harbinger, foretell, herald
Catalánanunciar
Nombresanunciador, heraldo, nuncio, precursora, precursor, predecesor, presagioSomething that precedes and indicates the approach of something or someone
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 9, communication
Sentidogreet enthusiastically or joyfully.
Sinónimoaclamar
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Ingléshail, herald
Catalánaclamar, rebre
Nombresovaciónenthusiastic greeting
Español > anunciar: 10 sentidos > verbo 10, communication
SentidoGive the names of.
Sinónimoproclamar
GeneralidentificarGive the name or identifying characteristics / characteristics of
Inglésannounce
Catalánanunciar, proclamar
Nombresanunciante, vocerosomeone who proclaims a message publicly

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict