HyperDic: notificar

Español > 7 sentidos de la palabra notificar:
VERBOcommunicationnotificar, anunciar, proclamarmake known
communicationnotificar, advertir, alertar, avisar, prevenirnotify of danger / danger, potential harm, or risk
communicationnotificar, aconsejar, advertir, asesorar, dar consejosgive advice to
communicationnotificar, advertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, participarinform (somebody) of something
contactnotificar, citar, procesardeliver a warrant or summons to someone
communicationnotificar, chivarse de, denunciar, informar, relatarmake known to the authorities
communicationnotificar, avisar, dar el chivatazogive insider information or advise to
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake known; make an announcement.
Sinónimosanunciar, proclamar
Implicado porfijar, poneraffix in a public place or for public notice
Específicoaclamarproclaim or announce with or as if with a fanfare
anunciar, hacer saber, publicitarcall attention to
anunciar, colgar, exponerpublicize with, or as if with, a poster
cantarannounce for a score
dar la alarmaannounce by means of a sound
denunciarannounce the termination of, as of treaties
gritar, pregonarproclaim or announce in public
gritar, proclamar, vociferarannounce loudly / loudly
informar, relatarannounce as the result of an investigation or experience or finding
personarse, presentarseannounce one's presence
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésannounce, denote
Catalánanunciar, proclamar
Adjetivoanunciadorrelating to the act of announcing or being announced
Nombresanunciador, locutor, presentadorreads news, commercials on radio or television
anunciante, vocerosomeone who proclaims a message publicly
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 2, communication
Sentidonotify of danger / danger, potential harm, or risk.
Sinónimosadvertir, alertar, avisar, prevenir
Implicado porintimidar, refrenarTo compel or deter by or as if by threats / threats
Específicoadvertir, amonestar, reprenderwarn strongly
alarmar, alertarwarn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness
amenazarTo utter intentions of injury or punishment against
prevenirwarn in advance or beforehand
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Similaramonestar, avisar, preveniradmonish or counsel in terms of someone's behavior
Ingléswarn
Catalánadvertir, avisar, notificar
Nombresadvertencia, alarma, avisoA message informing of danger / danger
amonestador, avisadorsomeone who gives a warning / warning to others
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 3, communication
SentidoGive advice to.
Sinónimosaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos
Específicoaconsejar mal, dar mal consejoGive bad advice to
amonestar, avisar, preveniradmonish or counsel in terms of someone's behavior
avisar, dar el chivatazo, notificarGive insider information or advise to
consultarAdvise professionally
contraindicarmake a treatment inadvisable
desaconsejar, distanciar, disuadirturn away from by persuasion
empujar, exhortar, instar, presionar, urgirForce or impel in an indicated direction
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Inglésrede, advise, counsel
Catalánaconsellar, advertir, avisar
Adjetivoaconsejable, conveniente, recomendableworthy of being recommended or suggested
asesor, consultivoGiving advice
Nombresabogado defensor, abogado, consejeroA lawyer who pleads / pleads cases in court
asesor, consejerosomeone who gives advice about problems
asesora, asesor, consejera, consejero, consultora, consultor, especialista, orientadorAn expert who gives advice
consideración, deliberación, ponderaciónCareful consideration
guía, orientaciónSomething that provides direction or advice as to a decision or course of action
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 4, communication
SentidoInform (somebody) of something.
Sinónimosadvertir, anunciar, apercibir, avisar, informar, noticiar, participar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésadvise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
Catalánadvertir, avisar, informar, notificar
Nombresanuncio, notificación, participaciónA request for payment
avisoAn announcement containing information about an event
notificacióninforming by words
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 5, contact
Sentidodeliver a warrant or summons to someone.
Sinónimoscitar, procesar
EspecíficocitarServe or summon with a subpoena
enjuagar, lavarclean with some chemical process
Generaldespachar, entregar, librarBring to a destination, make a delivery
Inglésserve, process, swear out
Nombrescitación, llamamientoA writ issued by authority of law
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 6, communication
Sentidomake known to the authorities.
Sinónimoschivarse de, denunciar, informar, relatar
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésreport
Cataláninformar, notificar, relatar
Español > notificar: 7 sentidos > verbo 7, communication
SentidoGive insider information or advise to.
Sinónimosavisar, dar el chivatazo
Generalaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificarGive advice to
Ingléstip off, tip
Catalánavisar, notificar
Nombresaviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventajaAn indication of potential opportunity
cante, chivatazo, confidencia, soploInside information that something is going to happen

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict