HyperDic: sentenciar

Español > 7 sentidos de la palabra sentenciar:
VERBOcommunicationsentenciar, afirmar, contar, decir, declarar, manifestarexpress in words / words
communicationsentenciar, afirmar, alegar, decir, declararreport or maintain
communicationsentenciar, articular, decir, declarar, hablar, pronunciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
communicationsentenciar, castigar, censurar, condenarpronounce a sentence on (somebody) in a court of law
communicationsentenciar, decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenargive instructions to or direct somebody to do something with authority
communicationsentenciar, decir, declararutter aloud
communicationsentenciar, declararindicate
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 1, communication
SentidoExpress in words / words.
Sinónimosafirmar, contar, decir, declarar, manifestar
Específicoagregar, añadirstate or say further
anteceder, comenzar, introducer, introducir, precederFurnish with a preface or introduction
anunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
articular, enunciar, vocalizarExpress or state clearly
contestar, reaccionar, repetir, replicar, responderReact verbally
darconvey or reveal information
declarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
explicardefine
mostrar, obsequiar, presentar, representarbring forward and present to the mind
resumirBe a summary of
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Similardeclarar, digamosstate as one's opinion or judgement
Inglésstate, say, tell
Catalánafirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar
Nombresafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
afirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
cuentacuentos, narradorsomeone who tells a story
notificacióninforming by words
opinión, vozThe chance to speak
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 2, communication
SentidoReport or maintain.
Sinónimosafirmar, alegar, decir, declarar
Específicoapelarmake an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
Generalafirmar, aseverar, conservar, mantener, sostenerstate categorically
Inglésallege, aver, say
Catalánafirmar, al·legar, declarar, sentenciar
Nombresafirmción, alegaciónstatements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
opinión, vozThe chance to speak
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 3, communication
Sentidospeak, pronounce, or utter in a certain way.
Sinónimosarticular, decir, declarar, hablar, pronunciar
Implicaconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Específicoacentuar, recalcar, remarcarput stress on
arrastrar, pronunciar arrastradolengthen and slow down or draw out
asibilar, pronunciar con sibilantepronounce with an initial sibilant
aspirarpronounce with aspiration
balbucear, cecearspeak with a lisp
distender, explotarCause to burst as a result of air pressure
ensordecerUtter with tense vocal chords
entonararticulate in a very careful and rhythmic way
ganguearpronounce with a nasal twang
gargantearpronounce with a trill, of the phoneme 'r'
labializar, redondearpronounce with rounded lips
nasalizarpronounce with a lowered velum
palatalizarpronounce a consonant with the tongue against the palate
silabearUtter with distinct articulation of each syllable
vocalizarUtter with vibrating vocal chords
vocalizarpronounce as a vowel
Ingléspronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Catalánarticular, declarar, parlar, pronunciar, sentenciar
AdjetivoarticulatorioOf or relating to articulation
Nombresarticulación, modo de articulaciónThe aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech
articulaciónExpressing in coherent verbal / verbal form
dicción, enunciaciónThe articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience
pronunciaciónThe way a word or a language is customarily spoken
pronunciaciónThe manner in which someone utters a word
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 4, communication
Sentidopronounce a sentence on (somebody) in a court of law.
Sinónimoscastigar, censurar, condenar
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Implicacondenar, declarar culpableFind or declare guilty
Específicocondenar, reprobarabandon to eternal damnation
condenar de antemano, prejuzgardoom beforehand
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Ingléssentence, condemn, doom
Cataláncastigar, censurar, condemnar, damnar, sentenciar
Nombrescondena, pena, punición, sentencia condenatoria, sentencia(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed
condena, tiempoThe period of time a prisoner is imprisoned
condenación, desaprobaciónAn expression of strong disapproval
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 5, communication
SentidoGive instructions to or direct somebody to do something with authority.
Sinónimosdecir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar
Específicoavisar, echarask to go away
comandar, mandar, ordenar, requerirmake someone do something
instruirGive instructions or directions for some task
mandar, ordenarcommand with authority
requerirOrder, request, or command to come
Generalpedir, rogarask (a person) to do something
Inglésorder, tell, enjoin, say
Catalándeclarar, manar, ordenar, sentenciar
Nombresacto, auto, decreto, decretos, edicto, orden, sentenciaA legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
injunción, interdicto, intimación, mandato, requerimientoA formal command or admonition
mandato, orden(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 6, communication
SentidoUtter aloud.
Sinónimosdecir, declarar
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Ingléssay
Catalándeclarar, sentenciar
Español > sentenciar: 7 sentidos > verbo 7, communication
SentidoIndicate.
Sinónimodeclarar
Generalmarcar, registrarindicate a certain reading
SimilardecirCommunicate or express nonverbally
Ingléssay
Catalándeclarar, sentenciar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict