HyperDic: consejo

Español > 7 sentidos de la palabra consejo:
NOMBREcommunicationconsejo, advertencia, advice, asesoramiento, aviso, recomendacióna proposal for an appropriate course of action
communicationconsejo, guía, instrucción, orientacióna message describing how something is to be done
groupconsejo, concejoa body serving in an administrative capacity
groupconsejo, buró, comité, juntaa committee having supervisory powers
groupconsejo, concilioa meeting of people for consultation
communicationconsejo, aviso, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventajaan indication of potential opportunity
communicationconsejo, predicación, prédica, reprensión, sermóna moralistic rebuke
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA proposal for an appropriate course of action.
Sinónimosadvertencia, advice, asesoramiento, aviso, recomendación
Específicoadmonición, amonestación, avisocautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
recomendaciónSomething (as a course of action) that is recommended as advisable
Generalproposición, propuestaSomething proposed (such as a plan or assumption / assumption)
Inglésadvice
Catalánadvertiment, assessorament, consell, recomanació
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA message describing how something is to be done.
Sinónimosguía, instrucción, orientación
EspecíficoacotaciónAn instruction written as part of the script of a play
destinación, destino, direcciónwritten directions for finding some location
fórmula, recetaDirections for making something
norma, prescripción, reglaPrescribed guide for conduct or action
prescripciónDirections prescribed beforehand
regladirections that define the way a game or sport is to be conducted
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésdirection, instruction
Catalánconsell, guia, instrucció, orientació
AdjetivoinstruccionalOf or relating to or used in instruction / instruction
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 3, group
SentidoA body serving in an administrative capacity.
Sinónimoconcejo
EspecíficoAyto., ayuntamiento, consejo municipalA municipal / municipal body that can pass ordinances and appropriate funds etc.
Consejo Económico y Social, ECOSOCA permanent council of the United Nations
Consejo Privado de la ReinaAn advisory council to a ruler (especially to the British Crown)
SanhedrinThe supreme judicial and ecclesiastical council of ancient Jerusalem
junta de empresa(chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc
panchayat, panchayet, punchayetA village council in India or southern Pakistan
soviet, sóvietAn elected governmental council in a communist country (especially one that is a member of the Union of Soviet Socialist Republics)
Generalcuerpo administrativo, órgano administrativo, unidad administrativaA unit with administrative responsibilities
Ingléscouncil
Catalánconsell
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 4, group
SentidoA committee having supervisory powers.
Sinónimosburó, comité, junta
Miembrosdirectivo, directorMember of a board of directors
ejecutivoA member of a governing board
Específicoconsejo de administración, dirección, directiva, directorio, dirreción, junta directivaA group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution
consejo de direcciónA board that manages the affairs of an institution
junta de reclutamientoA board to select personnel for involuntary military service
Generalcomisión, comitéA special group delegated to consider some matter
Inglésboard
Cataláncomitè, consell, junta
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 5, group
SentidoA meeting of people for consultation.
Sinónimoconcilio
Miembrosconcejala, concejal, conciliar, edil, regidorA member of a council / council / council
EspecíficoPow WowA council of or with Native Americans
concilio, sínodoA council convened to discuss ecclesiastical business
Generalconcurrencia, concurrentes, reunión grupal, reuniónA formally arranged gathering
Ingléscouncil
Catalánconcili, consell
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 6, communication
SentidoAn indication of potential opportunity.
Sinónimosaviso, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventaja
Generalguía, orientaciónSomething that provides direction or advice as to a decision or course of action
Ingléstip, lead, steer, confidential information, wind, hint
Catalánconsell, idea, indicació
NombrespronosticadorOne who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)
Verbosavisar, dar el chivatazo, notificarGive insider information or advise to
encaminar, guiarBe a guiding or motivating force or drive
insinuar, sugerirDrop a hint
Español > consejo: 7 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA moralistic rebuke.
Sinónimospredicación, prédica, reprensión, sermón
Generalcharla, discurso, sermónA lengthy rebuke
Ingléssermon, preaching
Verbosabogar, apoyar, predicar, propugnar, sermonearspeak, plead, or argue in favor of
disertar, moralizarspeak as if delivering a sermon

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict