HyperDic: probar

Español > 13 sentidos de la palabra probar:
VERBOsocialprobar, buscar, ensayar, intentar, pretender, tratarmake an effort or attempt
cognitionprobar, comprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, revelarestablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment
communicationprobar, apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, revelar, señalarindicate a place, direction, person, or thing
socialprobar, demostrar, ensayar, examinar, testear, tratarput to the test, as for its quality, or give experimental use to
communicationprobar, declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarprovide evidence for
consumptionprobar, catar, degustar, gustar, paladeartake a sample of
stativeprobar, demostrarbe shown or be found to be
perceptionprobar, catar, degustardistinguish flavors
cognitionprobar, demostrarprove formally
socialprobar, exerimentar, experimentartry something new, as in order to gain experience
socialprobar, intentar hacer algomake an attempt at something
cognitionprobar, degustar, gustarexperience briefly
creationprobartake a trial impression of
Español > probar: 13 sentidos > verbo 1, social
Sentidomake an effort or attempt.
Sinónimosbuscar, ensayar, intentar, pretender, tratar
Implicado poracceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
Específicoafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligroTake a risk in the hope of a favorable outcome
arriesgarexpose to a chance of loss or damage
batallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
intentar hacer algo, probarmake an attempt at something
tantearSearch blindly or uncertainly
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Tambiéndemostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratarput to the test, as for its quality, or give experimental use to
Ingléstry, seek, attempt, essay, assay
Catalánbuscar, intentar
Nombresconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
ensayoA tentative attempt
Español > probar: 13 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoEstablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment.
Sinónimoscomprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, revelar
Específicocontradecirprove negative
dejar por inútilprove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence
demostrar, probarprove formally
probarseshow one's ability or courage
Generalcomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarEstablish or strengthen as with new evidence or facts
Contrariorefutarprove to be false
Inglésprove, demonstrate, establish, show, shew
Catalándemostrar, establir, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, provar, revelar
Adjetivodemostrativo, ilustrativoServing to demonstrate
Español > probar: 13 sentidos > verbo 3, communication
SentidoIndicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
Sinónimosapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, revelar, señalar
Específicodistinguir, señalarpoint out carefully and clearly
reflejarmanifest or bring back
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglésindicate, point, designate, show
Catalánapuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar
Nombresaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
cursor, puntero(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display
denotación, indicaciónThe act of indicating or pointing out by name
flecha, indicadorA mark to indicate a direction or relation
Español > probar: 13 sentidos > verbo 4, social
Sentidoput to the test, as for its quality, or give experimental use to.
Sinónimosdemostrar, ensayar, examinar, testear, tratar
Específicocomprobar, controlar, verificarCheck or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Tambiénbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Ingléstest, prove, try, try out, examine, essay
Catalándemostrar, provar
Nombresensayo, pruebatrying something to find out about it
examen, pruebaThe act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned
examen, prueba, testThe act of undergoing testing
examen, prueba, testA set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
examinadorsomeone who administers a test to determine your qualifications
Español > probar: 13 sentidos > verbo 5, communication
SentidoProvide evidence for.
Sinónimosdeclarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniar
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoabducir, aducirAdvance evidence for
certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificarProvide evidence for
suponerconstitute reasonable evidence for
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Ingléstestify, bear witness, prove, evidence, show
Catalándeclarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar
Nombresbase, evidencia, fundamentoYour basis for belief or disbelief
declarante, deponenteA person who testifies or gives a deposition
evidencia, prueba(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
evidenciaAn indication that makes something evident / evident
testimonial, testimonioSomething that serves as evidence
testimonioAn assertion offering firsthand authentication of a fact
Español > probar: 13 sentidos > verbo 6, consumption
SentidoTake a sample of.
Sinónimoscatar, degustar, gustar, paladear
Específicodegustartaste with relish
Generalcomer, consumir, ingerir, tomarServe oneself to, or consume regularly
Ingléssample, try, try out, taste
Catalándegustar, gustar, provar, tastar
NombresbocadoA small amount eaten or drunk
catador, probadorsomeone who samples food or drink for its quality
degustación, paladeoTaking a small amount into the mouth to test its quality
degustación, paladeoA small amount (especially of food or wine)
ensayo, pruebatrying something to find out about it
muestraA small part of something intended as representative of the whole / whole
Español > probar: 13 sentidos > verbo 7, stative
SentidoBe shown or be found to be.
Sinónimodemostrar
Específicoderivar, resultar, seguirse, seguir, sucederIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésprove, turn out, turn up
Catalándemostrar, provar, resultar
Español > probar: 13 sentidos > verbo 8, perception
Sentidodistinguish flavors.
Sinónimoscatar, degustar
Implicadegustar, saborearperceive by the sense of taste
GeneralidentificarConsider to be equal or the same
Ingléstaste
Catalándegustar, tastar
Nombrescata, degustaciónA kind of sensing
catador, probadorsomeone who samples food or drink for its quality
gustación, gusto, sentido del gustoThe faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
gusto, percepción gustativa, saborThe sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
Español > probar: 13 sentidos > verbo 9, cognition
Sentidoprove formally; demonstrate by a mathematical, formal proof.
Sinónimodemostrar
Categoríaciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, matesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Generalcomprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelarEstablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment
Inglésprove
Español > probar: 13 sentidos > verbo 10, social
Sentidotry something new, as in order to gain experience.
Sinónimosexerimentar, experimentar
SimilarexperimentarTo conduct a test or investigation
Inglésexperiment, try out
Catalánexperimentar, provar
Nombresensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificaciónThe testing of an idea
Español > probar: 13 sentidos > verbo 11, social
Sentidomake an attempt at something.
Sinónimointentar hacer algo
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Ingléshave a go, give it a try
Español > probar: 13 sentidos > verbo 12, cognition
SentidoExperience briefly.
Sinónimosdegustar, gustar
Generalexperimentar, saber, sentirHave firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
Ingléstaste
Catalándegustar
NombresdegustaciónA brief experience of something
Español > probar: 13 sentidos > verbo 13, creation
SentidoTake a trial impression of.
GeneralimprimirReproduce by printing
Inglésprove

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict