HyperDic: lamentar

Español > 7 sentidos de la palabra lamentar:
VERBOcommunicationlamentar, lamentarse, protestar, quejarseexpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
emotionlamentar, deplorar, lamentarse, quejarseexpress grief verbally
emotionlamentar, arrepentirse, arrepentir, deplorar, sentirfeel remorse for
communicationlamentar, deplorar, quejarse, sentirregret strongly
communicationlamentar, sentirdecline formally or politely
emotionlamentarfeel sad about the loss or absence of
communicationlamentar, sentirexpress with regret
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 1, communication
SentidoExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness.
Sinónimoslamentarse, protestar, quejarse
Específicoaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocearcomplain
calumniar, poner a parirsay mean things
dar la tabarrabother persistently with trivial complaints
denunciarcomplain about
deplorar, lamentar, quejarse, sentirregret strongly
despotricar, protestar, quejarsecomplain bitterly
gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozarcomplain whiningly
gimoteartalk / talk whiningly
gruñir, murmurarmake complaining remarks or noises under one's breath
gruñir, refunfuñarshow one's unhappiness or critical attitude
protestarUtter words / words of protest
refunfuñarExpress discontent
Contrarioalegrar, animarse, animarBecome cheerful
Ingléscomplain, kick, plain, sound off, quetch, kvetch
Catalánlamentar-se, lamentar, queixar-se
Nombresjeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
protesta, queja, querellaAn expression of grievance or resentment
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoExpress grief verbally.
Sinónimosdeplorar, lamentarse, quejarse
Implicaacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerseFeel grief
GeneralemocionarseGive verbal / verbal / verbal or other expression to one's feelings
Ingléslament, keen
Catalándeplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-se
Nombrescanto fúnebre, elegía, endecha, gorigori, réquiem, trenoA song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
doliente, lamenter, plañideraA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
elegía, lamentoA mournful poem
gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, quejaA cry of sorrow and grief
lamentación, lutoThe passionate and demonstrative activity of expressing grief
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 3, emotion
SentidoFeel remorse for; feel sorry for; be contrite about.
Sinónimosarrepentirse, arrepentir, deplorar, sentir
Implicado porañorar, echar de menos, extrañarFeel or suffer from the lack of
Generalexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Inglésrepent, regret, rue
Catalándeplorar, penedir-se, sentir
Adjetivoafligido, arrepentido, disgustado, dolorido, penitenteFeeling or expressing remorse for misdeeds
Nombresarrepentimiento, penitenciaremorse for your past conduct
pesadumbre, pesarsadness associated with some wrong done or some disappointment
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoregret strongly.
Sinónimosdeplorar, quejarse, sentir
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésdeplore, lament, bewail, bemoan
Catalándeplorar, lamentar, queixar-se, sentir
Adjetivodeplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penoso, tristebad
Nombresdoliente, lamenter, plañideraA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 5, communication
Sentidodecline formally or politely.
Sinónimosentir
Generaldeclinar, rehusarshow unwillingness towards
Similarlamentar, sentirExpress with regret
Inglésregret
Catalánlamentar, sentir
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 6, emotion
SentidoFeel sad about the loss or absence of.
Generalañorar, echar de menos, extrañarFeel or suffer from the lack of
Inglésregret
Catalánlamentar
Nombrespesadumbre, pesarsadness associated with some wrong done or some disappointment
Español > lamentar: 7 sentidos > verbo 7, communication
SentidoExpress with regret.
Sinónimosentir
EspecíficotemerBe sorry
Generaladvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Similarlamentar, sentirdecline formally or politely
Inglésregret
Nombrespesadumbre, pesarsadness associated with some wrong done or some disappointment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict