HyperDic: queja

Español > 6 sentidos de la palabra queja:
NOMBREcommunicationqueja, protesta, querellaan expression of grievance or resentment
communicationqueja(civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based
communicationqueja, gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloroa cry of sorrow and grief
communicationqueja, denuncia, protestaa statement of facts and reasons made in appealing / appealing or protesting
communicationqueja, ay, gemido, lamento, quejido, quejumbrean utterance expressing pain or disapproval
communicationqueja, jeremiada, lamentacióna long and mournful complaint
Español > queja: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoAn expression of grievance or resentment.
Sinónimosprotesta, querella
Específicobarboteo, refunfuñoA complaint uttered in a low and indistinct tone
gimoteo, lamentación, llanto, lloriqueo, quejidoA complaint uttered in a plaintive whining way
jeremiada, lamentación, quejaA long and mournful complaint
queja constante(Yiddish) a nagging complaint
reivindicaciónA complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action
GeneralobjeciónThe speech act of objecting
Ingléscomplaint
Catalánqueixa
Verboslamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Español > queja: 6 sentidos > nombre 2, communication
Sentido(civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.
Categoríaderecho civil, derecho interno, derecho nacionalThe body of laws established by a state or nation for its own regulation
EspecíficolibeloThe written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks
Generalalegación, alegato(law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding
Ingléscomplaint
Español > queja: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA cry of sorrow and grief.
Sinónimosgemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro
Ingléslament, lamentation, plaint, wail
Catalángemec, lament, plor
Verbosdeplorar, lamentarse, lamentar, quejarseExpress grief verbally
gemir, gimotear, lloriquear, sollozarcry weakly or softly
gemir, lamentarse, rugir, ulularemit long loud cries
Español > queja: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA statement of facts and reasons made in appealing / appealing or protesting.
Sinónimosdenuncia, protesta
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésrepresentation
Catalándenúncia, protesta, queixa
Español > queja: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn utterance expressing pain or disapproval.
Sinónimosay, gemido, lamento, quejido, quejumbre
Generaldiscurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalizaciónThe use of uttered sounds for auditory communication
Inglésgroan, moan
Catalángemec, gemegor, grunyit, queixa
Verbosgemir, gruñir, protestar, quejarse, quejarIndicate pain, discomfort, or displeasure
Español > queja: 6 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA long and mournful complaint.
Sinónimosjeremiada, lamentación
Generalprotesta, queja, querellaAn expression of grievance or resentment
Inglésjeremiad
Catalánjeremiada

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict