HyperDic: refunfuñón

Español > 4 sentidos de la palabra refunfuñón:
ADJETIVOallrefunfuñón, áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumoradoannoyed and irritable
allrefunfuñón, capcioso, criticón, gruñón, reparóntending to find and call attention to faults / faults
NOMBREperson refunfuñón, jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, rezongóna person given to excessive complaints and crying and whining
person refunfuñón, gruñón, protestóna speaker whose voice sounds like a growl
Español > refunfuñón: 4 sentidos > adjetivo 1
SentidoAnnoyed and irritable.
Sinónimosáspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, malhumorado
Ingléscrabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered
Catalánbutzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire
Nombrescascarrabias, gruñón, polvorilla, quejicaA bad-tempered person
cólera, furiaAn irritable petulant feeling
gruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
mal humorA fussy and eccentric disposition
Adverbiosagriamente, puntillosamente, quisquillosamente, transversalmenteIn an ill-natured manner
Español > refunfuñón: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidotending to find and call attention to faults / faults.
Sinónimoscapcioso, criticón, gruñón, reparón
Generalcríticomarked by a tendency to find and call attention to errors and flaws
Ingléscaptious, faultfinding
Cataláncriticador, criticaire
Nombrescrítica constante, crítica maliciosa, criticónpersistent petty and unjustified criticism
Español > refunfuñón: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person given to excessive complaints and crying and whining.
Sinónimosjeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, rezongón
Específicoquejumbroso(Yiddish) a constant complainer
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Ingléswhiner, complainer, moaner, sniveller, crybaby, bellyacher, grumbler, squawker
Catalánremugador, rondinador, rondinaire, rondinós
Verbosaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocearcomplain
chillar, chirriar, graznar, gritarUtter a harsh abrupt scream
gemir, gruñir, protestar, quejarse, quejarIndicate pain, discomfort, or displeasure
gimotear, llorar, lloriquear, resollar, sollozarcry or whine with snuffling
gimoteartalk / talk in a tearful manner
gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozarcomplain whiningly
gruñir, murmurarmake complaining remarks or noises under one's breath
gruñir, refunfuñarshow one's unhappiness or critical attitude
lamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
sorber los mocosSnuff up mucus through the nose
Español > refunfuñón: 4 sentidos > nombre 2, person
SentidoA speaker whose voice sounds like a growl.
Sinónimosgruñón, protestón
Generalhablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Inglésgrowler
Catalánremugaire, rondinaire
Verbosgruñir, refunfuñar, rezongarTo utter or emit low dull rumbling sounds

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict