HyperDic: quejarse

Español > 6 sentidos de la palabra quejarse:
VERBOcommunicationquejarse, lamentarse, lamentar, protestarexpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
emotionquejarse, deplorar, lamentarse, lamentarexpress grief verbally
communicationquejarse, gemir, gruñir, protestar, quejarindicate pain, discomfort, or displeasure
communicationquejarse, aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejar, renegar, vocearcomplain
communicationquejarse, deplorar, lamentar, sentirregret strongly
communicationquejarse, despotricar, protestarcomplain bitterly
Español > quejarse: 6 sentidos > verbo 1, communication
SentidoExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness.
Sinónimoslamentarse, lamentar, protestar
Específicoaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocearcomplain
calumniar, poner a parirsay mean things
dar la tabarrabother persistently with trivial complaints
denunciarcomplain about
deplorar, lamentar, quejarse, sentirregret strongly
despotricar, protestar, quejarsecomplain bitterly
gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozarcomplain whiningly
gimoteartalk / talk whiningly
gruñir, murmurarmake complaining remarks or noises under one's breath
gruñir, refunfuñarshow one's unhappiness or critical attitude
protestarUtter words / words of protest
refunfuñarExpress discontent
Contrarioalegrar, animarse, animarBecome cheerful
Ingléscomplain, kick, plain, sound off, quetch, kvetch
Catalánlamentar-se, lamentar, queixar-se
Nombresjeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
protesta, queja, querellaAn expression of grievance or resentment
Español > quejarse: 6 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoExpress grief verbally.
Sinónimosdeplorar, lamentarse, lamentar
Implicaacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerseFeel grief
GeneralemocionarseGive verbal / verbal / verbal or other expression to one's feelings
Ingléslament, keen
Catalándeplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-se
Nombrescanto fúnebre, elegía, endecha, gorigori, réquiem, trenoA song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
doliente, lamenter, plañideraA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
elegía, lamentoA mournful poem
gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, quejaA cry of sorrow and grief
lamentación, lutoThe passionate and demonstrative activity of expressing grief
Español > quejarse: 6 sentidos > verbo 3, communication
SentidoIndicate pain, discomfort, or displeasure.
Sinónimosgemir, gruñir, protestar, quejar
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Inglésgroan, moan
Catalángemegar, gemir, plànyer-se, protestar, queixar-se
Nombresay, gemido, lamento, queja, quejido, quejumbreAn utterance expressing pain or disapproval
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > quejarse: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidocomplain.
Sinónimosaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejar, renegar, vocear
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésgripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Catalánaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar
Nombresgruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > quejarse: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoregret strongly.
Sinónimosdeplorar, lamentar, sentir
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésdeplore, lament, bewail, bemoan
Catalándeplorar, lamentar, queixar-se, sentir
Adjetivodeplorable, desolador, lamentable, lamentoso, penoso, tristebad
Nombresdoliente, lamenter, plañideraA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
Español > quejarse: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentidocomplain bitterly.
Sinónimosdespotricar, protestar
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésrail, inveigh

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict