HyperDic: protestar

Català > 5 sentits de la paraula protestar:
VERBsocialprotestar, discrepar, oposar-se, resistir-seexpress opposition through action or words / words
communicationprotestarutter words / words of protest
communicationprotestar, gemegar, gemir, plànyer-se, queixar-seindicate pain, discomfort, or displeasure
communicationprotestar, objectarpresent and urge reasons in opposition
communicationprotestarargue in protest or opposition
Català > protestar: 5 sentits > verb 1, social
SentitExpress opposition through action or words / words.
Sinònimsdiscrepar, oposar-se, resistir-se
Implicat perabandonar, deixar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Específicaixecar-se, manifestar, rebel·lar-setake part in a rebellion
demostrar, manifestar-semarch in protest
fer vagastop work in order to press demands
manifestar, rebel·lar-se, renegar, revoltar-sebreak with established customs / customs
GeneralcontradirBe resistant to
Anglèsprotest, resist, dissent
Espanyoldiscrepar, disentir, oponerse, protestar, resistirse
Adjectiusdisconforme, discrepant, objectordisagreeing, especially with a majority
protestantProtesting
Nomscontestatari, dissident, objectorA person who dissents from some established policy
dissentiment, objecció, protestaThe act of protesting
manifestantsomeone who participates in a public display of group feeling
Català > protestar: 5 sentits > verb 2, communication
SentitUtter words / words of protest.
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsprotest
Espanyolprotestar
AdjectiusprotestantProtesting
Nomscontestatari, dissident, objectorA person who dissents from some established policy
manifestantsomeone who participates in a public display of group feeling
protestaThe act of making a strong public expression of disagreement and disapproval
protestaA formal and solemn declaration of objection
protestació, protestaA strong declaration of protest
Català > protestar: 5 sentits > verb 3, communication
SentitIndicate pain, discomfort, or displeasure.
Sinònimsgemegar, gemir, plànyer-se, queixar-se
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsgroan, moan
Espanyolgemir, gruñir, protestar, quejarse, quejar
Nomsgemec, gemegor, grunyit, queixaAn utterance expressing pain or disapproval
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > protestar: 5 sentits > verb 4, communication
SentitPresent and urge reasons in opposition.
Sinònimobjectar
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsremonstrate, point out
Espanyolobjetar, protestar, señalar
Català > protestar: 5 sentits > verb 5, communication
Sentitargue in protest or opposition.
GeneralobjectarExpress or raise an objection or protest or criticism or express dissent
Anglèsremonstrate
Espanyolprotestar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict