HyperDic: xisclar

Català > 7 sentits de la paraula xisclar:
VERBcommunicationxisclar, clacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejarutter a harsh abrupt scream
communicationxisclar, cridar, esgariparutter a shrill cry
communicationxisclar, bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulularcry loudly, as of animals
communicationxisclar, aferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-secomplain
communicationxisclar, esgüellar, grunyirutter a high-pitched cry, characteristic of pigs
communicationxisclar, ganyolar, udolar, ulularutter shrieks, as of cats
communicationxisclar, bagolar, cridarmake high-pitched, whiney noises
Català > xisclar: 7 sentits > verb 1, communication
SentitUtter a harsh abrupt scream.
Sinònimsclacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar
Generalbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferarUtter a sudden loud cry
Anglèssquawk, screak, skreak, skreigh, screech
Espanyolchillar, chirriar, graznar, gritar
Nomsesgarip, xisclesharp piercing cry
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > xisclar: 7 sentits > verb 2, communication
SentitUtter a shrill cry.
Sinònimscridar, esgaripar
Específicganyolar, udolar, ulular, xisclarUtter shrieks, as of cats
Generalbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferarUtter a sudden loud cry
Anglèsshriek, shrill, pipe up, pipe
Espanyolchillar, gritar
Nomsesgarip, xisclesharp piercing cry
grinyol, xerricA high-pitched noise resembling a human cry
Català > xisclar: 7 sentits > verb 3, communication
Sentitcry loudly, as of animals.
Sinònimsbagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèshowl, wrawl, yammer, yowl
Espanyolaullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
udolThe long plaintive cry of a hound or a wolf
Català > xisclar: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitcomplain.
Sinònimsaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsgripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Espanyolaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear
Nomsremugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > xisclar: 7 sentits > verb 5, communication
SentitUtter a high-pitched cry, characteristic of pigs.
Sinònimsesgüellar, grunyir
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèssqueal, oink
Espanyolchillar, gritar, gruñir
Nomsbacó, marrà, porcdomestic swine
crit agut, garranyic, xiscleA high-pitched howl
Català > xisclar: 7 sentits > verb 6, communication
SentitUtter shrieks, as of cats.
Sinònimsganyolar, udolar, ulular
Generalcridar, esgaripar, xisclarUtter a shrill cry
Anglèsyowl, caterwaul
Espanyolaullar, chillar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
Català > xisclar: 7 sentits > verb 7, communication
Sentitmake high-pitched, whiney noises.
Sinònimsbagolar, cridar
Generalgemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulularemit long loud cries
Anglèssquall, waul, wawl
Espanyolberrear, chillar, gritar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict