HyperDic: gritar

Español > 15 sentidos de la palabra gritar:
VERBOcommunicationgritar, chillar, clamar, llamar, pregonar, vocear, vociferarutter a sudden loud cry
communicationgritar, vocearutter in a loud voice
communicationgritar, exclamarutter aloud
communicationgritar, ulularto utter a loud clamorous shout
communicationgritar, chillar, chirriar, graznarutter a harsh abrupt scream
communicationgritar, chillarutter a shrill cry
communicationgritar, aullar, berrear, chillar, rugir, vociferarcry loudly, as of animals
communicationgritar, aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocearcomplain
communicationgritar, aullar, vociferarutter or declare in a very loud voice
communicationgritarutter or proclaim insistently and noisily
communicationgritar, chillar, gruñirutter a high-pitched cry, characteristic of pigs
communicationgritar, pregonarproclaim or announce in public
communicationgritar, berrear, chillarmake high-pitched, whiney noises
communicationgritar, proclamar, vociferarannounce loudly / loudly
communicationgritar, vocearshout out
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 1, communication
SentidoUtter a sudden loud cry.
Sinónimoschillar, clamar, llamar, pregonar, vocear, vociferar
Específicochillar, chirriar, graznar, gritarUtter a harsh abrupt scream
chillar, gritarUtter a shrill cry
gemir, lamentarse, rugir, ulularemit long loud cries
gritar de alegríashout, as if with joy or enthusiasm
gritar holacry hollo
jalearshout 'hurrah!'
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Tambiénexclamar, gritarUtter aloud
Similarexclamar, gritarUtter aloud
Inglésshout, shout out, cry, call, yell, scream, holler, hollo, squall
Catalánbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar
Nombresalarido, bramido, chillido, clamor, gritoA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
alarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
alaridouttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement / excitement
algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoutter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking).
Sinónimovocear
Específicoaullar, gritar, vociferarUtter or declare in a very loud voice
berrear, bramar, llorar a gritos, rugir, vociferarshout loudly and without restraint
bramar, decir a gritos, roncar, rugir, vociferarUtter words loudly and forcefully
gritar, vocearshout out
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Contrariocuchichear, murmurar, susurrarspeak softly
Inglésshout
Catalánbaladrejar, clamar, vociferar
Nombresalgarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 3, communication
SentidoUtter aloud; often with surprise, horror, or joy.
Sinónimoexclamar
EspecíficoarrearGive a command to a horse to turn to the right side
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Tambiénchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Similarchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Inglésexclaim, cry, cry out, outcry, call out, shout
Catalánexclamar
Adjetivoenfático, exclamativo, exclamatoriosudden and strong
Nombresalgarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
exclamaciónAn abrupt excited utterance
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 4, communication
SentidoTo utter a loud clamorous shout.
Sinónimoulular
EspecíficojadearCommunicate by hooting and panting, as of primates
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléshoot
Catalánaücar, cridar, udolar, ulular
Nombresabucheo, pitadaA cry or noise made to express displeasure or contempt / contempt
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 5, communication
SentidoUtter a harsh abrupt scream.
Sinónimoschillar, chirriar, graznar
Generalchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Ingléssquawk, screak, skreak, skreigh, screech
Catalánclacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar, xisclar
Nombresalarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
graznidoThe noise of squawking
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 6, communication
SentidoUtter a shrill cry.
Sinónimochillar
Específicoaullar, chillarUtter shrieks, as of cats
Generalchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferarUtter a sudden loud cry
Inglésshriek, shrill, pipe up, pipe
Cataláncridar, esgaripar, xisclar
Nombresalarido, aullido, aullidos, chillido, grito agudo, gritosharp piercing cry
chillidoA continuing shrill noise
chirridoA high-pitched noise resembling a human cry
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 7, communication
Sentidocry loudly, as of animals.
Sinónimosaullar, berrear, chillar, rugir, vociferar
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléshowl, wrawl, yammer, yowl
Catalánbagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, ulular, xisclar
Nombresalarido, aullidoThe long plaintive cry of a hound or a wolf
araguato, carayá, manechi, mono aullador, olingo, saraguate, saraguatomonkey of tropical South American forests / forests having a loud howling cry
aullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 8, communication
Sentidocomplain.
Sinónimosaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésgripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Catalánaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar
Nombresgruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 9, communication
SentidoUtter or declare in a very loud voice.
Sinónimosaullar, vociferar
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésyell, scream
Cataláncridar, ganyolar, udolar, ulular
Nombresalgarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
titular sensacionalistaA sensational newspaper headline
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 10, communication
SentidoUtter or proclaim insistently and noisily.
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Inglésclamor, clamour
Nombresalgarada, algazara, barbulla, clamoreo, clamor, griterío, guasábara, vocería, vocingleríaLoud and persistent outcry from many people
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 11, communication
SentidoUtter a high-pitched cry, characteristic of pigs.
Sinónimoschillar, gruñir
Generalemitir sonidos, emitirExpress audibly
Ingléssqueal, oink
Catalánesgüellar, grunyir, xisclar
Nombrescerdo gruñón, cerdo, chancho, chon, cochi, cochín, cochino, cocho, cuchi, cuto, gocho, gorrino, guarro, marrano, porc, puerco, sus, Sus scrofa, tuncodomestic swine
chillido, chirridoA high-pitched howl
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 12, communication
Sentidoproclaim or announce in public.
Sinónimopregonar
Generalanunciar, notificar, proclamarmake known
Ingléscry, blazon out
Cataláncridar, pregonar
Nombrespregonero, voceador(formerly) an official who made public announcements
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 13, communication
Sentidomake high-pitched, whiney noises.
Sinónimosberrear, chillar
Generalgemir, lamentarse, rugir, ulularemit long loud cries
Ingléssquall, waul, wawl
Catalánbagolar, cridar, xisclar
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 14, communication
Sentidoannounce loudly / loudly.
Sinónimosproclamar, vociferar
Generalanunciar, notificar, proclamarmake known
Inglésblare out, blat out
Español > gritar: 15 sentidos > verbo 15, communication
Sentidoshout out.
Sinónimovocear
Generalgritar, vocearutter in a loud voice
Inglésholler, holler out
Nombresaullido, berrido, bramido, holla, rugidoA very loud utterance (like the sound of an animal)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict