HyperDic: renegar

Español > 8 sentidos de la palabra renegar:
VERBOsocialrenegar, abdicar, renunciar, resignargive up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
communicationrenegar, abandonar, renunciar, repudiarcast off
socialrenegar, dimitir, renunciar, resignarleave (a job, post, or position) voluntarily
communicationrenegar, aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, vocearcomplain
communicationrenegar, blasfemar, imprecar, jurar, maldecirutter obscenities or profanities
socialrenegar, manifestar, sublevarsebreak with established customs / customs
communicationrenegar, desdecirse, incumplirfail to fulfill a promise or obligation
communicationrenegar, abnegar, renunciardeny or renounce
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 1, social
SentidoGive up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations.
Sinónimosabdicar, renunciar, resignar
Generaldimitir, renegar, renunciar, resignarLeave (a job, post, or position) voluntarily
Inglésabdicate, renounce
Catalánabdicar, renegar, renunciar a, renunciar
Adjetivoabdicablecapable of being discarded or renounced or relinquished
NombresabdicaciónA formal resignation and renunciation of powers
abdicaciónThe act of abdicating
abdicadorOne who formally relinquishes an office or responsibility
renunciaThe act of renouncing / renouncing
renunciamiento, renunciaAn act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 2, communication
SentidoCast off.
Sinónimosabandonar, renunciar, repudiar
Específicoabjurar, renunciar, retractarse, retractarformally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure
apostatarabandon one's beliefs or allegiances
desdecirsetake back what one has said
negarrefuse / refuse to accept or believe
rebatir, refutaroverthrow by argument, evidence, or proof
Generalrechazarrefuse to accept or acknowledge
Inglésdisown, renounce, repudiate
Catalánrenegar, renunciar, repudiar
NombresrenunciaRejecting or disowning or disclaiming as invalid
renunciamiento, renunciaAn act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 3, social
SentidoLeave (a job, post, or position) voluntarily.
Sinónimosdimitir, renunciar, resignar
Específicoabdicar, renegar, renunciar, resignarGive up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
Generaldejar, dimitir, renunciar, resignarGive up or retire from a position
Inglésvacate, resign, renounce, give up
Catalándimitir, renegar, renunciar
Adjetivodesocupado, vacante, vacíoWithout an occupant or incumbent
NombresdimisiónThe act of giving up (a claim or office or possession etc.)
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentidocomplain.
Sinónimosaferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, vocear
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésgripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Catalánaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar
Nombresgruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 5, communication
SentidoUtter obscenities or profanities.
Sinónimosblasfemar, imprecar, jurar, maldecir
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Similarblasfemarspeak of in an irreverent or impious manner
Ingléscurse, cuss, blaspheme, swear, imprecate
Nombresblasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, votoProfane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 6, social
Sentidobreak with established customs / customs.
Sinónimosmanifestar, sublevarse
Generaldiscrepar, disentir, oponerse, protestar, resistirseExpress opposition through action or words / words
Inglésrebel, renegade
Catalánmanifestar, rebel·lar-se, renegar, revoltar-se
Nombreschaquetero, renegado, volteadosomeone who rebels and becomes an outlaw
rebeldesomeone who exhibits great independence in thought and action
rebeliónrefusal to accept / accept / accept some authority or code or convention
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentidofail to fulfill a promise or obligation.
Sinónimosdesdecirse, incumplir
Implicaasegurar, prometermake a promise or commitment
Generalanular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocarCancel officially
Inglésrenege, renege on, renegue on, go back on
Español > renegar: 8 sentidos > verbo 8, communication
Sentidodeny or renounce.
Sinónimosabnegar, renunciar
Generalnegarrefuse / refuse to accept or believe
Inglésabnegate
Catalánrenunciar
NombresabnegaciónThe denial and rejection of a doctrine or belief
renuncianteOne who gives up or relinquishes or renounces something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict