HyperDic: disputar

Español > 4 sentidos de la palabra disputar:
VERBOcommunicationdisputar, altercar, discutirse, pelearsehave a disagreement over something
communicationdisputar, cuestionar, desafiar, impugnartake exception to
communicationdisputar, aferrar, atrapar, chillar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocearcomplain
stativedisputar, arrearherd and care for
Español > disputar: 4 sentidos > verbo 1, communication
SentidoHave a disagreement over something.
Sinónimosaltercar, discutirse, pelearse
Específicoalborotar, altercar, pelearse, pelear, reñirTo quarrel noisily, angrily or disruptively
enzarzarseEngage in a brief and petty quarrel
polemizarEngage in a controversy
reñir, romperHave a breach in relations / relations
Generalargumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
Inglésquarrel, dispute, scrap, argufy, altercate
Catalánbarallar-se, discutir-se, discutir, disputar
Adjetivocontencioso, discutidor, litigante, litigioso, polemistaInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Nombresacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaAn angry dispute
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riñaA contentious speech act
buscapleitos, peleónA disputant who quarrels
contravención, disputa, vulneraciónComing into conflict / conflict with
debateThe formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)
diferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
disputador, polemistaA person who disputes
Español > disputar: 4 sentidos > verbo 2, communication
Sentidotake exception to.
Sinónimoscuestionar, desafiar, impugnar
Implicacuestionar, interrogar, recusarchallenge the accuracy, probity, or propriety of
Específicollamar la atenciónchallenge the sincerity or truthfulness of
reprenderchallenge (somebody) to make good on a statement
Generalimpugnar, rebatirTo make the subject of dispute, contention, or litigation
Ingléschallenge, dispute, gainsay
Adjetivorecusablecapable of being challenged
Nombresbronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riñaA contentious speech act
diferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
Español > disputar: 4 sentidos > verbo 3, communication
Sentidocomplain.
Sinónimosaferrar, atrapar, chillar, dolor de barriga, gimotear, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésgripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Catalánaferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar
Nombresgruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > disputar: 4 sentidos > verbo 4, stative
Sentidoherd and care for.
Sinónimoarrear
Ingléswrangle
NombrescaballerangoA cowboy who takes care of the saddle horses

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict