trifulca (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *trifulca*:
NOMBRE	communication	trifulca, altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce	an angry dispute
act	trifulca, encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, zalagarda	a minor short-term fight

Español > *trifulca*: 2 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	An angry dispute.
Sinónimos	altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce
Específico	altercación, altercado, camorra, gresca, paloteado, paloteo, reyerta	noisy quarrel
	altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiff	A quarrel about petty points
	bronca	A serious quarrel (especially one that ends a friendship)
General	diferencia, discusión, disputa, querella, repunta	A disagreement or argument about something important
Inglés	quarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup
Catalán	baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina
Verbos	alborotar, altercar, pelearse, pelear, reñir	To quarrel noisily, angrily or disruptively
Verbos	altercar, discutirse, disputar, pelearse	Have a disagreement over something

Español > *trifulca*: 2 sentidos > nombre 2, act
Sentido	A minor short-term fight.
Sinónimos	encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, zalagarda
Específico	contratiempo, incidente	An awkward clash
General	acción, batalla, brega, combate, lucha, pelea	The act of fighting
Inglés	brush, clash, encounter, skirmish
Catalán	batussa, escaramussa, topada, xoc
Verbos	enfrentarse, enfrentar, jugar	contend against an opponent in a sport, game / game, or battle
Verbos	escaramuzar	Engage in a skirmish

HyperDic: trifulca