HyperDic: discutir

Español > 11 sentidos de la palabra discutir:
VERBOcommunicationdiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
communicationdiscutir, argumentar, debatir, deliberar, polemizar, reñirhave an argument about something
communicationdiscutir, disertarto consider or examine in speech or writing
communicationdiscutir, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferartake to task
communicationdiscutir, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
communicationdiscutir, considerar, contemplar, deliberar, estimarthink about carefully
communicationdiscutir, debatir, deliberardiscuss the pros and cons of an issue
cognitiondiscutir, debatir, deliberarargue with one another
contactdiscutir, altercarbox lightly
communicationdiscutir, altercar, pelearsefight verbally
communicationdiscutir, dar vueltas adiscuss casually
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 1, communication
Sentidospeak with others about (something) ; talk (something) over in detail; have a discussion.
Sinónimoentrar en detalles
Específicoaconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificarGive advice to
acordar, confabular, conferenciar, conferir, consultar, debatirHave a conference in order to talk something over
conferenciarhold a powwow, talk / talk, conference or meeting
considerar, contemplar, deliberar, discutir, estimarthink about carefully
dar vueltas a, discutirdiscuss casually
debatir, deliberar, discutirdiscuss the pros and cons of an issue
dirigir, moderarpreside over
discutir a fondo, machacar, negociardiscuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
fintardiscuss lightly
iniciar, plantearBring up a topic for discussion
negociardiscuss the terms of an arrangement
Generalcharlar, hablar de, hablardiscuss or mention
Ingléshash out, discuss, talk over
Cataláncomentar fil per randa, discutir, entrar en els detalls
Nombresconferenciante, conferencista, interlocutor, panelista, partiA participant in a formal discussion
debate, discusión, intercambio, palabraAn exchange of views on some topic
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 2, communication
SentidoHave an argument about something.
Sinónimosargumentar, debatir, deliberar, polemizar, reñir
Implicadiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Específicoaltercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
altercar, discutir, pelearsefight verbally
argüir, entestarsedispute or argue stubbornly (especially minor points)
enzarzar, liarlaargue over petty things
oponerseBe against
Generalconversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
Inglésargue, contend, debate, fence
Catalánargumentar, debatre, deliberar, discutir, polemitzar
Adjetivoargumentativo, discutidor, discutidoragiven to or characterized by argument
defendible, discutibleopen to argument or debate
Nombresargumento, debate, discusiónA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riñaA contentious speech act
polemista, tertulianosomeone who engages in debate
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 3, communication
SentidoTo consider or examine in speech or writing.
Sinónimodisertar
Generalabordar, dirigir, tratarAct on verbally or in some form of artistic expression
Inglésdiscourse, talk about, discuss
Nombresdiscurso, discusiónAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 4, communication
Sentidotake to task.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésadmonish, reprove, reproof
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar
Adjetivoadmonitorio, reprobatorioExpressing reproof or reproach especially as a corrective
Nombresadmonición, amonestaciónA firm rebuke
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 4.2, communication
Sentidocensure severely or angrily.
Sinónimosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Específicoabroncar, increparreprimand
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Ingléscall on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre
Nombresadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
charla, discurso, sermónA lengthy rebuke
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
regañónsomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 5, communication
Sentidothink about carefully; weigh.
Sinónimosconsiderar, contemplar, deliberar, estimar
Específicodebatir, deliberar, discutirargue with one another
lucharEngage in deep thought, consideration, or debate
premeditarConsider, ponder, or plan (an action) beforehand
verDeliberate or decide
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Similarconsiderar, contemplar, estimar, estudiar, juzgarGive careful consideration to
Inglésconsider, debate, moot, turn over, deliberate
Catalánconsiderar, deliberar, discutir, estimar, plantejar
Nombresconsideración, reflexiónThe process of giving careful thought to something
consideración, deliberación, ponderaciónCareful consideration
consideraciónA discussion of a topic (as in a meeting)
deliberación, reflexiónThe trait of thoughtfulness in action or decision
deliberación(usually plural) discussion of all sides of a question
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 6, communication
Sentidodiscuss the pros and cons of an issue.
Sinónimosdebatir, deliberar
Implicado porconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Inglésdebate, deliberate
Catalándebatre, deliberar, discutir
Adjetivodefendible, discutibleopen to argument or debate
deliberativoInvolved in or characterized by deliberation and discussion and examination
discutible, disputablecapable of being disproved
Nombresargumento, debate, discusiónA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
consideración, deliberación, ponderaciónCareful consideration
debateThe formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)
deliberación, reflexiónThe trait of thoughtfulness in action or decision
deliberación(usually plural) discussion of all sides of a question
polemista, tertulianosomeone who engages in debate
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidoargue with one another.
Sinónimosdebatir, deliberar
Generalconsiderar, contemplar, deliberar, discutir, estimarthink about carefully
Inglésdebate
Catalándeliberar, discutir
Nombresargumento, debate, discusiónA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
polemista, tertulianosomeone who engages in debate
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 8, contact
Sentidobox lightly.
Sinónimoaltercar
Categoríaatletismo, deporte, deportesAn active diversion requiring physical exertion and competition
GeneralboxearEngage in a boxing match
Inglésspar
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 9, communication
Sentidofight verbally.
Sinónimosaltercar, pelearse
Generalargumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
Inglésspar
Catalánbarallar-se, boxar
Español > discutir: 11 sentidos > verbo 10, communication
Sentidodiscuss casually.
Sinónimodar vueltas a
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Inglésbandy about

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict