HyperDic: charlar

Español > 8 sentidos de la palabra charlar:
VERBOcommunicationcharlar, conversar, dialogar, hablaruse language
communicationcharlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
communicationcharlar, delirar, parloteartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
communicationcharlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitartalk socially without exchanging too much information
communicationcharlar, chismear, chismorrear, cotillearwag one's tongue
communicationcharlar, parlotearto talk / talk foolishly
communicationcharlar, hablar de, hablardiscuss or mention
communicationcharlartalk / talk volubly
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 1, communication
SentidoUse language.
Sinónimosconversar, dialogar, hablar
Implicado pordirigirse, hablarGive a speech to
Específicochapurrearspeak with spotty or superficial knowledge
Generalcomunicar, transmitirtransmit thoughts or feelings
Inglésspeak, talk
Catalánconversar, dialogar, parlar, xerrar
Nombrescharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
habla, lenguajeThe mental faculty or power of vocal communication
hablaThe utterance of intelligible speech
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 2, communication
Sentidospeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly.
Sinónimoscotillear, disparatar, garlar, parlotear
Específicocharlar, parlotearTo talk / talk foolishly
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Ingléschatter, piffle, palaver, prate, tittle-tattle, twaddle, clack, maunder, prattle, blab, gibber, tattle, blabber, gabble
Catalándesbarrar, garlar, parlotejar, xerrar
Nombresalgarabía, charloteo, jabber, monserga, parloteo, tarabillarapid and indistinct speech
balbuceadorsomeone who speaks in a childish way
bobadas, boloney, chorradas, disparates, tonteríaspretentious or silly talk or writing
cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
charlatanería, palabreríaLoud and confused and empty talk
cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, paliquelight informal conversation for social occasions
cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parletaidle or foolish and irrelevant talk
confidente, delator, informadorOne who reveals confidential information in return for money
desatinos, majadería, necedades, parloteoTrivial nonsense
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 3, communication
Sentidotalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner.
Sinónimosdelirar, parlotear
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Tambiénconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Inglésrant, mouth off, jabber, spout, rabbit on, rave
Catalánparlotejar, xerrar
Nombresalgarabía, charloteo, jabber, monserga, parloteo, tarabillarapid and indistinct speech
altisonancia, ampulosidad, bla, charlatanería, chorrada, discurso rimbombante, pomposidad, rimbombanciapompous or pretentious talk or writing
arenga, despotrique, diatriba, filípica, perorata, prédica, sermón, soflamaA loud bombastic declamation expressed with strong emotion
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
delirio, desvaríodeclaiming wildly
farfullador, farfullasomeone whose talk is trivial drivel
ranter, vociferadorsomeone who rants and raves
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentidotalk socially without exchanging too much information.
Sinónimoschatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar
Generalconversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
Ingléschew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Catalánconfabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar
Nombrescacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk
charla, confabulación, pláticaAn informal conversation
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, paliquelight informal conversation for social occasions
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 5, communication
Sentidowag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies.
Sinónimoschismear, chismorrear, cotillear
Específicorumoreartell or spread rumors
Generaldialogar, hablarExchange thoughts
Inglésdish the dirt, gossip
Catalánxafardejar
Nombresargüendero, chismosa, chismoso, copuchento, cotillaA person given to gossiping and divulging personal information about others
bochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazoA report (often malicious) about the behavior of other people
charladuría, chismografía, comadreo, cotilleoA conversation that spreads personal information about other people
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 6, communication
SentidoTo talk / talk foolishly.
Sinónimoparlotear
Generalcharlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
Inglésbabble, blather, smatter, blether, blither
Nombresbalbuceo, parloteogibberish resembling the sounds of a baby
barboteo, chorradas, chuminadas, tonteríafoolish gibberish
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parletaidle or foolish and irrelevant talk
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentidodiscuss or mention.
Sinónimoshablar de, hablar
Específicoblasfemarspeak of in an irreverent or impious manner
discutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Ingléstalk of, talk about
Catalánparlar, xerrar
Español > charlar: 8 sentidos > verbo 8, communication
Sentidotalk / talk volubly.
Generaldialogar, hablarExchange thoughts
Inglésrap
Nombrescharla inconsistentevoluble conversation

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict