HyperDic: criticar

Español > 8 sentidos de la palabra criticar:
VERBOcommunicationcriticar, culpar, juzgarfind fault with
communicationcriticar, amonestar, censurar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferartake to task
communicationcriticar, amonestar, censurar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
communicationcriticar, castigar, corregir, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
communicationcriticar, examinar, repasar, revisarappraise critically
competitioncriticar, juzgaract as a critic / critic
communicationcriticarraise trivial objections
communicationcriticar, arbitrar, revisarevaluate professionally a colleague's work
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 1, communication
Sentidofind fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws / flaws.
Sinónimosculpar, juzgar
Implicaevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Específicoagredir, atacarattack in speech or writing
amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferartake to task
amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
amonestar, censurar, incriminar, reprenderrebuke formally
arremeter contra, crucificar, masacrar, tratar salvajementecriticize harshly or violently
buscar defectos, culpar, meterse conharass with constant criticism
chinchorrearBe overly critical
delatar, denunciarSpeak out against
denigrar, despreciar, menospreciarExpress a negative opinion of
deplorarExpress strong disapproval of
reprenderExpress strong disapproval of
reprobarcriticize or reprimand harshly
Generalapuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalarmake or write a comment on
Contrarioalabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loarExpress approval of
Inglésknock, criticize, criticise, pick apart
Cataláncriticar
NombrescríticaA serious examination and judgment of something
críticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
crítica literaria, críticaA written evaluation of a work of literature
críticoA person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art
críticoAnyone who expresses a reasoned judgment of something
crítico, criticónsomeone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 2, communication
Sentidotake to task.
Sinónimosamonestar, censurar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Inglésadmonish, reprove, reproof
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar
Adjetivoadmonitorio, reprobatorioExpressing reproof or reproach especially as a corrective
Nombresadmonición, amonestaciónA firm rebuke
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 2.2, communication
Sentidocensure severely or angrily.
Sinónimosamonestar, censurar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar
Específicoabroncar, increparreprimand
castigar, corregir, criticar, increpar, rectificar, reñir, reprendercensure severely
Generalcriticar, culpar, juzgarfind fault with
Ingléscall on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Catalánamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre
Nombresadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
charla, discurso, sermónA lengthy rebuke
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
regañónsomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 3, communication
Sentidocensure severely.
Sinónimoscastigar, corregir, increpar, rectificar, reñir, reprender
Específicoenfurecersecriticize harshly, usually via an electronic medium
Generalamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily
Ingléschastise, castigate, objurgate, chasten, correct
Cataláncastigar, increpar, punir
Adjetivocorrectivo, disciplinal, disciplinariodesigned to promote discipline
Nombresamonestación, reprimendaverbal punishment
andanada, bronca, golpiza, increpación, recriminación, regañina, regaño, repaso, reprobación, reproche, tirón de orejasA severe scolding
bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsarebuking a person harshly
castigo, correctivo, escarmiento, sanciónA rebuke for making a mistake
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 4, communication
SentidoAppraise critically.
Sinónimosexaminar, repasar, revisar
Específicoarbitrar, criticar, revisarEvaluate professionally a colleague's work
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Inglésreview, critique
Catalánrepasar, revisar
NombrescríticaA serious examination and judgment of something
crítica, reseñaAn essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play)
árbitro, crítico, evaluador, lectorsomeone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 5, competition
Sentidoact as a critic / critic.
Sinónimojuzgar
GeneralactuarDischarge one's duties
Ingléscriticize, criticise
Cataláncriticar
NombrescríticoA person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art
críticoAnyone who expresses a reasoned judgment of something
crítico, criticónsomeone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 6, communication
SentidoRaise trivial objections.
GeneralobjetarExpress or raise an objection or protest or criticism or express dissent
Ingléscavil, carp, chicane
Cataláncriticar
Nombresargucia, esencia, evasiva, sutilezaAn evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
equivoquista, sofistaA disputant who quibbles
Español > criticar: 8 sentidos > verbo 7, communication
SentidoEvaluate professionally a colleague's work.
Sinónimosarbitrar, revisar
Generalcriticar, examinar, repasar, revisarAppraise critically
Inglésreferee, peer review
Catalánarbitrar
Nombresárbitro, crítico, evaluador, lectorsomeone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict