HyperDic: conferir

Español > 10 sentidos de la palabra conferir:
VERBOpossessionconferir, adjudicar, conceder, dar, otorgarbestow, especially officially
possessionconferir, acordar, conceder, otorgarpresent
possessionconferir, adjudicar, conceder, destinar, otorgarallow to have
possessionconferir, adjudicar, conceder, otorgar, premiargive as judged due or on the basis of merit
possessionconferir, adjudicar, asentir, conceder, permitirlet have
communicationconferir, adjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbirbe willing to concede
possessionconferir, adjudicar, conceder, galardonar, otorgar, premiargive, especially as an honor or reward
possessionconferir, adjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbirgive over
communicationconferir, acordar, confabular, conferenciar, consultar, debatirhave a conference in order to talk something over
possessionconferir, adjudicar, conceder, otorgartransfer by deed
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 1, possession
Sentidobestow, especially officially.
Sinónimosadjudicar, conceder, dar, otorgar
Inglésgrant, give
Catalánadjudicar, atorgar, concedir, conferir
NombresbecarioA recipient of a grant / grant / grant
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 2, possession
SentidoPresent.
Sinónimosacordar, conceder, otorgar
Específicobendecir, favorecerconfer prosperity or happiness on
graduar, licenciarconfer an academic degree upon
otorgar una mitraconfer a miter on (a bishop)
Generaladjudicar, conceder, conferir, galardonar, otorgar, premiarGive, especially as an honor or reward
Inglésconfer, bestow
Catalánatorgar, concedir
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 3, possession
SentidoAllow to have.
Sinónimosadjudicar, conceder, destinar, otorgar
Específicohabilitar para votargrant voting rights
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésaccord, allot, grant
Catalánadjudicar, atorgar, concedir, conferir, destinar
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 4, possession
SentidoGive as judged due or on the basis of merit.
Sinónimosadjudicar, conceder, otorgar, premiar
Específicojubilar, pensionargrant a pension to
Generalcausar, dar, dispensar, entregar, propinarCause to have, in the abstract sense or physical sense
Inglésaward, grant
Catalánadjudicar, atorgar, concedir, conferir, premiar
Nombresayuda, beca, subvenciónAny monetary aid
becarioA recipient of a grant / grant / grant
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 5, possession
SentidoLet have.
Sinónimosadjudicar, asentir, conceder, permitir
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
ContrarionegarRefuse to let have
Similaraprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésallow, grant
Catalánadjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar, permetre
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 6, communication
SentidoBe willing to concede.
Sinónimosadjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbir
Específicodisculpar, perdonarstop blaming or grant forgiveness
Generalacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Inglésconcede, yield, grant
Catalánadjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir
AdjetivoconcesivoOf or pertaining to concession
NombresclaudicaciónThe act of conceding or yielding
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 7, possession
SentidoGive, especially as an honor or reward.
Sinónimosadjudicar, conceder, galardonar, otorgar, premiar
Específicoacordar, conceder, conferir, otorgarPresent
certificarPresent someone with a certificate
Generaladjudicar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose
Inglésaward, present
Catalánadjudicar, atorgar, concedir, premiar
Nombrescondecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premioA tangible symbol signifying approval or distinction
galardón, prémio, premioSomething given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery
presentaciónThe activity of formally presenting something (as a prize or reward)
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 8, possession
SentidoGive over; surrender or relinquish to the physical control of another.
Sinónimosadjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbir
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésconcede, yield, cede, grant
Catalánadjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir
NombrescesiónThe act of ceding / ceding
claudicaciónThe act of conceding or yielding
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 9, communication
SentidoHave a conference in order to talk something over.
Sinónimosacordar, confabular, conferenciar, consultar, debatir
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Inglésconfer, confabulate, confab, consult
Catalánacordar, confabular, conferir, consultar
Nombresaudiencia, consulta, entrevistaA conference (usually with someone important)
charla, confabulación, pláticaAn informal conversation
conferencia, congresoA discussion among participants who have an agreed (serious) topic
conferenciaA prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda)
consultaA conference between two or more people to consider a particular question
Español > conferir: 10 sentidos > verbo 10, possession
Sentidotransfer by deed.
Sinónimosadjudicar, conceder, otorgar
Generaldar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Inglésgrant, deed over
Catalánadjudicar, atorgar, concedir, conferir
NombresbecarioA recipient of a grant / grant / grant
cesión(law) a transfer of property by deed of conveyance

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict