| VERBO | possession | conferir, adjudicar, conceder, dar, otorgar | bestow, especially officially |
|---|---|---|---|
| possession | conferir, acordar, conceder, otorgar | present | |
| possession | conferir, adjudicar, conceder, destinar, otorgar | allow to have | |
| possession | conferir, adjudicar, conceder, otorgar, premiar | give as judged due or on the basis of merit | |
| possession | conferir, adjudicar, asentir, conceder, permitir | let have | |
| communication | conferir, adjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbir | be willing to concede | |
| possession | conferir, adjudicar, conceder, galardonar, otorgar, premiar | give, especially as an honor or reward | |
| possession | conferir, adjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbir | give over | |
| communication | conferir, acordar, confabular, conferenciar, consultar, debatir | have a conference in order to talk something over | |
| possession | conferir, adjudicar, conceder, otorgar | transfer by deed |
| Sentido | bestow, especially officially. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, conceder, dar, otorgar | |
| Inglés | grant, give | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, concedir, conferir | |
| Nombres | becario | A recipient of a grant / grant / grant |
| Sentido | Present. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acordar, conceder, otorgar | |
| Específico | bendecir, favorecer | confer prosperity or happiness on |
| graduar, licenciar | confer an academic degree upon | |
| otorgar una mitra | confer a miter on (a bishop) | |
| General | adjudicar, conceder, conferir, galardonar, otorgar, premiar | Give, especially as an honor or reward |
| Inglés | confer, bestow | |
| Catalán | atorgar, concedir | |
| Sentido | Allow to have. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, conceder, destinar, otorgar | |
| Específico | habilitar para votar | grant voting rights |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | accord, allot, grant | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, concedir, conferir, destinar | |
| Sentido | Give as judged due or on the basis of merit. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, conceder, otorgar, premiar | |
| Específico | jubilar, pensionar | grant a pension to |
| General | causar, dar, dispensar, entregar, propinar | Cause to have, in the abstract sense or physical sense |
| Inglés | award, grant | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, concedir, conferir, premiar | |
| Nombres | ayuda, beca, subvención | Any monetary aid |
| becario | A recipient of a grant / grant / grant | |
| Sentido | Let have. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, asentir, conceder, permitir | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Contrario | negar | Refuse to let have |
| Similar | aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar | consent to, give permission |
| Inglés | allow, grant | |
| Catalán | adjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar, permetre | |
| Sentido | Be willing to concede. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbir | |
| Específico | disculpar, perdonar | stop blaming or grant forgiveness |
| General | acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | Be in accord / accord |
| Inglés | concede, yield, grant | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir | |
| Adjetivo | concesivo | Of or pertaining to concession |
| Nombres | claudicación | The act of conceding or yielding |
| Sentido | Give, especially as an honor or reward. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, conceder, galardonar, otorgar, premiar | |
| Específico | acordar, conceder, conferir, otorgar | Present |
| certificar | Present someone with a certificate | |
| General | adjudicar, distribuir, repartir | Distribute according to a plan or set apart for a special purpose |
| Inglés | award, present | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, concedir, premiar | |
| Nombres | condecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio | A tangible symbol signifying approval or distinction |
| galardón, prémio, premio | Something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery | |
| presentación | The activity of formally presenting something (as a prize or reward) | |
| Sentido | Give over; surrender or relinquish to the physical control of another. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, ceder, conceder, otorgar, sucumbir | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | concede, yield, cede, grant | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir | |
| Nombres | cesión | The act of ceding / ceding |
| claudicación | The act of conceding or yielding | |
| Sentido | Have a conference in order to talk something over. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acordar, confabular, conferenciar, consultar, debatir | |
| General | discutir, entrar en detalles | speak with others about (something) |
| Inglés | confer, confabulate, confab, consult | |
| Catalán | acordar, confabular, conferir, consultar | |
| Nombres | audiencia, consulta, entrevista | A conference (usually with someone important) |
| charla, confabulación, plática | An informal conversation | |
| conferencia, congreso | A discussion among participants who have an agreed (serious) topic | |
| conferencia | A prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda) | |
| consulta | A conference between two or more people to consider a particular question | |
| Sentido | transfer by deed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adjudicar, conceder, otorgar | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Inglés | grant, deed over | |
| Catalán | adjudicar, atorgar, concedir, conferir | |
| Nombres | becario | A recipient of a grant / grant / grant |
| cesión | (law) a transfer of property by deed of conveyance | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots