HyperDic: machacar

Español > 8 sentidos de la palabra machacar:
VERBOchangemachacar, aplastar, dilacerar, majar, moler, picarreduce to small pieces or particles by pounding or abrading
contactmachacar, aplastar, chafar, chapotear, estrujar, majar, molerto compress with violence, out of natural shape or condition
changemachacar, aplastar, hacer añicos, pulverizar, triturarbreak into small pieces
communicationmachacar, discutir a fondo, negociardiscuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
socialmachacarovercome or coerce as if by using a heavy club
cognitionmachacar, entrenar, reiterarteach by drills and repetition
socialmachacarto work at or to absurd length
contactmachacar, aplastar, magullar, majar, moler, triturarcrush or bruise
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 1, change
SentidoReduce to small pieces or particles by pounding or abrading.
Sinónimosaplastar, dilacerar, majar, moler, picar
Específicoacribar, cribar, molergrind with a mill
majar, picargrind, mash or pulverize in a mortar
Generalfragmentarse, fragmentarbreak or cause to break into pieces
Inglésgrind, mash, crunch, bray, comminute
Cataláncapolar, moldre, molinar, picolar, triturar
NombresabrasiónThe wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice
crujidoThe act of crushing
diente molar, molar, muelagrinding tooth with a broad crown
malta remojadaA mixture of mashed malt grains and hot water
moledora, molinillo, molinomachinery that processes materials by grinding or crushing
molienda, pulverización, trituraciónThe act of grinding to a powder or dust
pasapurésA kitchen utensil used for mashing (e.g. potatoes)
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTo compress with violence, out of natural shape or condition.
Sinónimosaplastar, chafar, chapotear, estrujar, majar, moler
Específicoaplastarse, plegarsecrush together or collapse
exprimir, retorcerTwist, squeeze, or compress in order to extract liquid
hollar, pisarcrush as if by treading on
Generalapretar, prensar, presionar, pulsarExert pressure or force to or upon
Ingléssquash, crush, squelch, mash, squeeze
Catalánaclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, moldre, xafar
Participioapiñado, apretujadoThat has been violently compressed
NombrescrujidoThe act of crushing
estrujadura, estrujónA twisting squeeze
exprimelimones, exprimidera, exprimidorA kitchen utensil for squeezing juice from fruit
machacadora, moledora, trituradoraA device that crushes / crushes something
malta remojadaA mixture of mashed malt grains and hot water
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 3, change
Sentidobreak into small pieces.
Sinónimosaplastar, hacer añicos, pulverizar, triturar
Generalfragmentarse, fragmentarbreak or cause to break into pieces
Ingléscrush
Catalánaixafar, fer miques, triturar
NombrescrujidoThe act of crushing
machacadora, moledora, trituradoraA device that crushes / crushes something
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentidodiscuss vehemently in order to reach a solution or an agreement.
Sinónimosdiscutir a fondo, negociar
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Inglésthrash out, hammer out
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 5, social
SentidoOvercome or coerce as if by using a heavy club.
Generalcoaccionar, coercer, forzar, obligar, presionarTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
Inglésbludgeon
Nombrescachiporra, clava, garrote, maza, porraA club used as a weapon
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 6, cognition
Sentidoteach by drills and repetition.
Sinónimosentrenar, reiterar
Generalejercitarteach by repetition
Tambiéndirigir, forzarForce into or from an action or state, either physically or metaphorically
Ingléshammer in, drill in, ram down, beat in
Catalánaixafar, clavar
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 7, social
SentidoTo work at or to absurd length.
GeneraltrabajarTo exert effort in order to do, make, or perform something
Inglésbelabor, belabour
Español > machacar: 8 sentidos > verbo 8, contact
Sentidocrush or bruise.
Sinónimosaplastar, magullar, majar, moler, triturar
Generalgolpearse, lastimarse, machucarse, magullarseinjure the underlying soft tissue or bone of
Inglésjam, crush
Catalánaixafar, esclafar, moldre, triturar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict