HyperDic: luchar

Español > 11 sentidos de la palabra luchar:
VERBOcompetitionluchar, batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, pelear, pugnarbe engaged in a fight
competitionluchar, defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, oponerse a, oponerse, oponer, pelearfight against or resist strongly
socialluchar, afanarse, empeñarse, esforzarse, procurarattempt by employing effort
competitionluchar, batallar, combatirbattle or contend against in or as if in a battle
socialluchar, batallar, pugnarmake a strenuous or labored effort
motionluchar, arrastrarse, chisporrotear, despellejar, encaramarse, trepar a gatas, treparclimb awkwardly, as if by scrambling
contactlucharengage in a wrestling match
stativeluchar, chocarbe in conflict
possessionluchar, pujarmake a serious effort to attain something
competitionlucharcombat to overcome an opposing tendency or force
communicationlucharengage in deep thought, consideration, or debate
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 1, competition
SentidoBe engaged in a fight; carry on a fight.
Sinónimosbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, pelear, pugnar
Implicacompeter, competir, contender, medirse, rivalizarcompete for something
Implicado pordefender, evitarBe on the defensive
Específicoagredir, asaltar, atacarlaunch an attack or assault on
arrastrar, jalarstruggle in opposition
batallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
batirse en duelo, duelarfight a duel, as over one's honor or a woman
boxearEngage in a boxing match
defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelearfight against or resist strongly
defenderse, oponersedefend oneself
enemistarse, querellar, reñircarry out a feud
escaramuzarEngage in a skirmish
esgrimir, practicar esgrimafight with fencing swords
espolearfight with spurs
guerrearmake or wage war
justarjoust against somebody in a tournament by fighting on horseback
liarse a puños, reñirfight or struggle in a confused way at close quarters
librarcarry on (wars, battles, or campaigns)
lucharEngage in a wrestling match
luchar a puñetazos, pelear a puñetazosfight with the fists
tornearEngage in a tourney
zurrarseExchange blows
Tambiénrepeler, repulsarForce or drive back
Ingléscontend, fight, struggle
Catalánbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnar
Nombresacción, batalla, combate, conflicto, luchaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
acción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
batalla, conflicto, lucha, pugnaAn open clash between two opposing groups (or individuals)
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
cazabombardero, cazaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
combate, luchaA boxing or wrestling match
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 2, competition
Sentidofight against or resist strongly.
Sinónimosdefenderse, defender, derrotar, enfrentarse, oponerse a, oponerse, oponer, pelear
Específicoaguantar firme, aguantar, resistir, soportarstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
repeler, repulsarForce or drive back
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Inglésfight, oppose, fight back, fight down, defend
Catalándefensar-se, lluitar, oposar
Adjetivodefensivo, justificador, justificanteattempting to justify or defend in speech / speech or writing
Nombresadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
cazabombardero, cazaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
confrontación, oposiciónThe act of hostile groups opposing each other
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 3, social
Sentidoattempt by employing effort.
Sinónimosafanarse, empeñarse, esforzarse, procurar
Específicoesforzarse, esmerarsetry very hard to do something
jugárselaTo strive with determination
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésendeavor, endeavour, strive
Catalánesforçar-se
Nombresafán, esfuerzo, esmero, nisus, pugnaAn effortful attempt to attain a goal / goal
conato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
empresa, esfuerzo, tarea, tentativaA purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 4, competition
SentidoBattle or contend against in or as if in a battle.
Sinónimosbatallar, combatir
Específicolucharcombat to overcome an opposing tendency or force
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Inglésbattle, combat
Catalánbatallar, combatre
Adjetivobélico, belicoso, combativo, pugnazHaving or showing a ready disposition to fight
combatiente, luchadorEngaging in or ready for combat
Nombresacción, batalla, combate, conflicto, luchaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
acción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
batalla, conflicto, lucha, pugnaAn open clash between two opposing groups (or individuals)
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
combate, contiendaAn engagement fought between two military forces
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 5, social
Sentidomake a strenuous or labored effort.
Sinónimosbatallar, pugnar
EspecíficoforcejearBehave awkwardly
hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar durostrive and make an effort to reach / reach a goal / goal
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésfight, struggle
Catalánbatallar, lluitar, pugnar
Nombresbatalla, esfuerzo, lucha, pugna, pujaAn energetic attempt to achieve something
competitividad, luchaAn aggressive willingness to compete
luchastrenuous effort
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 6, motion
Sentidoclimb awkwardly, as if by scrambling.
Sinónimosarrastrarse, chisporrotear, despellejar, encaramarse, trepar a gatas, trepar
GeneralescalarMove with difficulty, by grasping
Inglésclamber, scramble, shin, shinny, skin, struggle, sputter
Catalánpujar
NombresescaladaAn awkward climb
luchastrenuous effort
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 7, contact
SentidoEngage in a wrestling match.
Específicoluchar en lodowrestle in mud
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Ingléswrestle
Nombresacareamiento, careo, confrontación, lucha libre, luchaThe act of engaging in close hand-to-hand combat
agarre, luchaThe sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 8, stative
SentidoBe in conflict.
Sinónimochocar
Específicochocar, toparBe incompatible
Generalcontraponer, contrastarTo show / show differences when compared
Inglésconflict
Catalánlluitar, xocar
Nombresconflicto, enfrentamientoA state of opposition between persons or ideas or interests
discrepanciaAn incompatibility of dates or events
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 9, possession
Sentidomake a serious effort to attain something.
Sinónimopujar
Generalbuscar, perseguirtry to get or reach / reach
Inglésbid
Nombresoferta, propuestaA formal proposal to buy at a specified price
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 10, competition
Sentidocombat to overcome an opposing tendency or force.
Generalbatallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
Ingléswrestle
Nombresluchador, matmancombatant who tries to throw opponent to the ground
Español > luchar: 11 sentidos > verbo 11, communication
SentidoEngage in deep thought, consideration, or debate.
Generalconsiderar, contemplar, deliberar, discutir, estimarthink about carefully
Ingléswrestle

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict