HyperDic: contrario

Español > 12 sentidos de la palabra contrario:
ADJETIVOallcontrario, antagónico, antitético, contradictorio, opuestocharacterized by antagonism or antipathy
allcontrarioof words or propositions so related that both cannot be true but both may be false
allcontrario, adverso, antipático, contradictorio, opuesto, reacio(usually followed by 'to') strongly opposed
allcontrario, antagónico, antagonistaindicating opposition or resistance
allcontrario, opuestovery opposed in nature or character or purpose
NOMBREperson contrario, contraria, oponente, oposicióna contestant that you are matched against
person contrario, adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
relationcontrario, inverso, opuestoa relation of direct opposition
person contrario, contraria, enemigo íntimo, enemigo, oponente, opositora personal enemy
communicationcontrario, antónimoa word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other
relationcontrario, inverso, opuestosomething inverted in sequence or character or effect
relationcontrarioexact opposition
Español > contrario: 12 sentidos > adjetivo 1
SentidoCharacterized by antagonism or antipathy.
Sinónimosantagónico, antitético, contradictorio, opuesto
Generalhostil, mal, malo, malvado, perjudicialCharacterized by enmity / enmity or ill ... / ill will
Inglésantagonistic, antipathetic, antipathetical
Catalánantagònic, antitètic, contradictori, contrari, oposat
NombresantagonismoThe relation between opposing principles or forces or factors
antagonismo, enemistad, hostilidadA state of deep-seated ill-will
antipatíaThe object of a feeling of intense aversion
antipatía, aversión, disgusto, inquina, malquerencia, repelo, repugnancia, repulsiónA feeling of intense dislike
Adverbiosantagónicamente, hostilmenteIn an antagonistic manner
Español > contrario: 12 sentidos > adjetivo 2
SentidoOf words or propositions so related that both cannot be true but both may be false.
GeneralantónimoOf words
Ingléscontrary
Español > contrario: 12 sentidos > adjetivo 3
Sentido(usually followed by 'to') strongly opposed.
Sinónimosadverso, antipático, contradictorio, opuesto, reacio
Inglésantipathetic, antipathetical, averse, indisposed, loath, loth
Catalánadvers, antipàtic, contradictori, contrari, oposat, reaci
NombresantipatíaThe object of a feeling of intense aversion
antipatía, aversión, disgusto, inquina, malquerencia, repelo, repugnancia, repulsiónA feeling of intense dislike
Español > contrario: 12 sentidos > adjetivo 4
SentidoIndicating opposition or resistance.
Sinónimosantagónico, antagonista
GeneralnegativoCharacterized by or displaying negation or denial / denial or opposition or resistance
Inglésantagonistic, counter
Nombresadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
antagonismoThe relation between opposing principles or forces or factors
Español > contrario: 12 sentidos > adjetivo 5
SentidoVery opposed in nature or character or purpose.
Sinónimoopuesto
Generaldiferente, distintoUnlike in nature or quality or form or degree
Ingléscontrary
Adverbiosmascontrary to expectations
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 1, person
SentidoA contestant that you are matched against.
Sinónimoscontraria, oponente, oposición
Generaladversario, concursante, contendiente, participanteA person who participates in competitions
Inglésopposition, opponent, opposite
Cataláncontrària, contrari, oponent
Verbosmedirse con, oponerSet into opposition or rivalry
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who offers opposition.
Sinónimosadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, enemigo, oponente, opositor
Casosanticristo, Anticristo(Christianity) the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament
EspecíficoduelistaA person who fights duels / duels
enemiga, enemigo, foemanAn armed adversary (especially a member of an opposing military force)
ludista, luditaAny opponent of technological progress
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésadversary, antagonist, opponent, opposer, resister
Catalánadversària, adversari, antagonista, contrària, contrari, opositor
Adjetivoantagónico, antagonista, contrarioIndicating opposition or resistance
NombresantagonismoAn actively expressed feeling of dislike and hostility
antagonismoThe relation between opposing principles or forces or factors
antagonismo, enemistad, hostilidadA state of deep-seated ill-will
VerboscontradecirBe resistant to
defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelearfight against or resist strongly
frustrar, negarse, plantarse, rehusar, resistirserefuse to comply
oponerseBe against
oponerse a, oponer, reaccionaract against or in opposition to
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 3, relation
SentidoA relation of direct opposition.
Sinónimosinverso, opuesto
GeneraloposiciónThe relation between opposed entities
Inglésreverse, contrary, opposite
Cataláncontrari
Adjetivoinversoreversed (turned backward) in order or nature or effect
Verbosanular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocarCancel officially
invertir, revertir, trastocarchange to the contrary
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 4, person
SentidoA personal enemy.
Sinónimoscontraria, enemigo íntimo, enemigo, oponente, opositor
Específicoenemigo mortalAn enemy who wants to kill you
Generaladversaria, adversario, aspirante, competición, competidora, competidor, contendiente, contrincante, desafiadora, desafiador, retadora, retador, rivalThe contestant you hope to defeat
Contrarioaliada, aliado, coligado, compañero, confederadoAn associate who provides cooperation or assistance
Inglésfoe, enemy
Cataláncontrària, contrari, enemic, oponent
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other.
Sinónimoantónimo
Específicoantónimo directoantonyms that are commonly associated (e.g., 'wet' and 'dry')
antónimo indirectoantonyms whose opposition is mediated (e.g., the antonymy of 'wet' and 'parched' is mediated by the similarity of 'parched' to 'dry')
Generalpalabra, vocabloA unit of language that native speakers can identify
Contrariosinonímia, sinónimoTwo words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context
Inglésantonym, opposite word, opposite
Catalánantònim, contrari
AdjetivoantónimoOf words
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 6, relation
SentidoSomething inverted in sequence or character or effect.
Sinónimosinverso, opuesto
GeneraloposiciónThe relation between opposed entities
Inglésinverse, opposite
Cataláncontrari, inversió
Español > contrario: 12 sentidos > nombre 7, relation
Sentidoexact opposition.
GeneraloposiciónThe relation between opposed entities
Ingléscontrary

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict