HyperDic: cancelar

Español > 12 sentidos de la palabra cancelar:
ADJETIVOallcancelar, compensadobrought into equipoise by means of a weight or force that offsets another
VERBOpossessioncancelar, abonar, pagar, retribuirgive money, usually in exchange for goods or services
communicationcancelar, anular, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocarcancel officially
communicationcancelar, emitir, expender, extender, redactarmake out and issue
socialcancelar, anular, derogardeclare null and void
socialcancelarpostpone indefinitely or annul something that was scheduled
socialcancelar, borrar, eliminarcancel (a debt)
changecancelar, cortar, terminarterminate
communicationcancelar, invalidarmake invalid for use
socialcancelar, impedir, suspenderprevent from happening or continuing
possessioncancelar, saldarpay off (a mortgage)
possessioncancelar, costear, pagarpay for something
Español > cancelar: 12 sentidos > adjetivo 1
SentidoBrought into equipoise by means of a weight or force that offsets another.
Sinónimocompensado
GeneralequilibradoIn a state of proper equilibrium
Ingléscounterbalanced, counterpoised
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 1, possession
SentidoGive money, usually in exchange for goods or services.
Sinónimosabonar, pagar, retribuir
Implicado poradquirir, comprar, mercarObtain by purchase
Específicoanticiparpay for something before receiving it
aportar, contribuir, donarProvide
cancelar, costear, pagarpay for something
compensar, recompensar, remunerarmake payment to
compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
comprar, corromper, sobornarmake illegal payments to in exchange for favors or influence
costear, sufragarbear the expenses of
dejar caer, expender, gastarpay out
desembolsarExpend, as from a fund
devolver, reembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagarpay back
enviar, remitirSend (money) in payment
financiarObtain or provide money for
ir a escoteShare expenses equally and split the cost of something
liquidarpay off (loans or promissory notes)
pagar en metálicopay (for something) with cash
preferirGive preference to one creditor over another
sobornarpay a kickback
subsidiar, subvencionarSecure the assistance of by granting a subsidy, as of nations or military forces
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Tambiénconsolidar, pagarFurnish money for
desembolsarExpend, as from a fund
extinguir, liquidar, saldarEliminate by paying off (debts)
liquidarpay off (loans or promissory notes)
liquidar, pagar, saldarpay someone with influence in order to receive a favor
Ingléspay
Catalánabonar, pagar, retribuir
Nombresabono, pagoThe act of paying money
abono, desembolso, pagoA sum of money paid or a claim discharged
asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldoSomething that remunerates
pagador, remuneratorA person who pays money for something
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 2, communication
SentidoCancel officially.
Sinónimosanular, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar
Específicodesdecirse, incumplir, renegarfail to fulfill a promise or obligation
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Inglésrevoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate
Catalánanul·lar, derogar, invertir, revocar
Adjetivoreversiblecapable of being reversed
Nombresabrogación, anulación, derogación, revocaciónThe act of abrogating
anulación, cancelación, contraordenA contrary command cancelling or reversing a previous command
caducidad, revocaciónThe act (by someone having the authority) of annulling something previously done
contrario, inverso, opuestoA relation of direct opposition
rescisión(law) the act of rescinding
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 3, communication
Sentidomake out and issue.
Sinónimosemitir, expender, extender, redactar
Específicoescribir un chequewrite out a check on a bank account
Generalescribir, redactarCommunicate or express by writing
Ingléswrite out, issue, make out, cut
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 4, social
Sentidodeclare null and void; make ineffective.
Sinónimosanular, derogar
Específicoanular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocarCancel officially
anular, eludir, evitar, invalidar, revocardeclare invalid / invalid
borrar, cancelar, eliminarcancel (a debt)
descargar, desobligar, expedir, remitirRelease from (claims / claims, debts, or taxes)
retirarmake unavailable
Generaladjudicar, declarar, estimar, juzgar, revelardeclare to be
Ingléscancel, strike down
Cataláncancel·lar
Nombresanulación, cancelaciónThe act of cancelling
anulación, cancelación, invalidaciónThe speech act of revoking or annulling or making void
naturalA notation cancelling a previous sharp or flat
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 5, social
Sentidopostpone indefinitely or annul something that was scheduled.
Implicaprogramarmake a schedule / schedule
Implicado poraplazar, demorar, posponer, postergar, retrasarhold back to a later time
Ingléscancel, call off, scratch, scrub
Cataláncancel·lar
Nombresanulación, cancelaciónThe act of cancelling
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 6, social
Sentidocancel (a debt) .
Sinónimosborrar, eliminar
Generalanular, cancelar, derogardeclare null and void
Ingléswrite off
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 7, change
Sentidoterminate.
Sinónimoscortar, terminar
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésax, axe
Cataláncancel·lar
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 8, communication
Sentidomake invalid for use.
Sinónimoinvalidar
Generalmarcar, señalarmake underscoring marks
Ingléscancel, invalidate
Cataláncancel·lar, invalidar
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 9, social
Sentidoprevent from happening or continuing.
Sinónimosimpedir, suspender
Generalacabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminarput an end to a state or an activity
Ingléspull the plug
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 10, possession
Sentidopay off (a mortgage) .
Sinónimosaldar
Generalextinguir, liquidar, saldarEliminate by paying off (debts)
Ingléslift
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 11, possession
Sentidopay for something.
Sinónimoscostear, pagar
Generalabonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Inglésfoot, pick

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict