HyperDic: devolver

Español > 13 sentidos de la palabra devolver:
VERBObodydevolver, arrojar, vomitar, vómitoeject the contents of the stomach through the mouth
socialdevolver, restablecerreturn to its original or usable and functioning condition
possessiondevolver, abandonar, entregar, librarto surrender / surrender someone or something to another
possessiondevolver, reembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagarpay back
motiondevolver, regresar, reincorporar, retornar, volvergo or come back to place, condition, or activity where one has been before
motiondevolver, llevar de regreso, regresar, traer de regresobring back to the point of departure
possessiondevolver, compensar, pagar, reembolsarmake repayment / repayment for or return something
contactdevolver, reponerput something back where it belongs
possessiondevolvergive a reduction in the price during a sale
possessiondevolver, entregar, regresargive back
possessiondevolverreturn in kind
contactdevolvermake a return
possessiondevolver, entregar, presentar, referir, rendir, retornar, sometermake over as a return
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 1, body
SentidoEject the contents of the stomach through the mouth.
Sinónimosarrojar, vomitar, vómito
Generaleliminar, excretarEliminate from the body
Contrariomantenermanage not to throw up
Inglésvomit, vomit up, purge, cast, sick, cat, be sick, disgorge, regorge, retch, puke, barf, spew, spue, chuck, upchuck, honk, regurgitate, throw up
Catalánperbocar, regurgitar, vomitar
Nombresemesis, regurgitación, vomitera, vómitoThe reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth
emético, nauseant, vomitiva, vomitivo, vómitoA medicine that induces nausea and vomiting
enfermoPeople who are sick
vomiterA person who vomits
vómitoThe matter ejected in vomiting
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 2, social
SentidoReturn to its original or usable and functioning condition.
Sinónimorestablecer
Específicodesfibrilarstop the fibrillation and restore normal contractions, usually by means of electric shocks
rehabilitar, restablecer, restituirrestore to the previous state or rank
rehabilitarHelp to readapt / readapt, as to a former state of health or good repute
rehabilitarrestore to a state of good condition or operation
Generalrenovarreestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new
Inglésrestore, reconstruct
Catalánrestablir, tornar
Adjetivoreconstructor, rehabilitadorHelping to restore to good condition / condition
Nombresrenovación, restauraciónThe act of restoring something or someone to a satisfactory state
renovación, restauraciónThe state of being restored to its former good condition
restauradorA skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 3, possession
SentidoTo surrender / surrender someone or something to another.
Sinónimosabandonar, entregar, librar
Específicoentregarformally hand over to the bridegroom in marriage
Generalacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
Tambiénacercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasarplace into the hands or custody of
Ingléshand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render
Catalándeixar, despatxar, entregar, lliurar, prestar, retornar, tornar
Nombrescesión legal, entrega, librea, traspaso legalThe voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another
entregaAct of relinquishing property or authority etc
libradorA person who gives up or transfers money or goods
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 4, possession
Sentidopay back.
Sinónimosreembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagar
Específicoreembolsarpay back for some expense incurred
restituirGive or bring back
Generalabonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Tambiéndar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésrefund, return, repay, give back
Catalánreemborsar, reintegrar, retornar, tornar
Nombresamortización, devolución, pago, reembolso, reintegroPayment of a debt or obligation
devolución, reembolso, reintegración, reintegroThe act of returning money received previously
reembolsomoney returned to a payer
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 5, motion
SentidoGo or come back to place, condition, or activity where one has been before.
Sinónimosregresar, reincorporar, retornar, volver
Específicodesandar, repasarretrace one's course
levantarse, resucitarReturn from the dead
rebotarCome back after being refused
remontarseTo go back over again
volver a visitarVisit again
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésreturn
Catalánregressar, reincorporar, retornar, tornar
Nombresregreso, retornoThe act of going back to a prior location
regreso, vueltaA coming to or returning home / home
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 6, motion
Sentidobring back to the point of departure.
Sinónimosllevar de regreso, regresar, traer de regreso
Generalacarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
Inglésreturn, take back, bring back
Catalánretornar, tornar
Nombresregreso, retornoThe act of going back to a prior location
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 7, possession
Sentidomake repayment / repayment for or return something.
Sinónimoscompensar, pagar, reembolsar
Específicopagarmake a compensation for
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésrequite, repay
Cataláncompensar, pagar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar
Nombresamortización, devolución, pago, reembolso, reintegroPayment of a debt or obligation
devolución, reembolso, reintegración, reintegroThe act of returning money received previously
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 8, contact
Sentidoput something back where it belongs.
Sinónimoreponer
Específicocolgarput a telephone receiver back in its cradle
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Similarreemplazar, substituir, suplantar, sustituirTake the place or move into the position of
Inglésreplace, put back
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 9, possession
SentidoGive a reduction in the price during a sale.
GeneraldescontarGive a reduction in price on
Inglésrebate
Nombresbonificación, descuento, rebajaA refund of some fraction of the amount paid
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 10, possession
Sentidogive back.
Sinónimosentregar, regresar
EspecíficorealimentarSubmit (information) again to a program or automatic system
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésrender, return
Catalándeixar, entregar, lliurar, retornar, tornar
Nombresdevolución, recuperación, restauración, restitucióngetting something back again
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 11, possession
SentidoReturn in kind.
GeneralcorresponderAct, feel, or give mutually or in return
Inglésreturn
Catalánretornar, tornar
NombresréplicaA quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 12, contact
Sentidomake a return.
Categoríabalompié, futbol, fútbolAny of various games / games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal
Generalcargar, efectuar, llevar, portar, transportarMove while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Inglésreturn
Español > devolver: 13 sentidos > verbo 13, possession
Sentidomake over as a return.
Sinónimosentregar, presentar, referir, rendir, retornar, someter
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generaldar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Inglésrender, submit
Catalánentregar, lliurar, presentar, rendir, retornar, retre, tornar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict