HyperDic: compensar

Català > 6 sentits de la paraula compensar:
VERBstativecompensar, anivellar, equilibrarbring into balance or equilibrium
socialcompensar, corregir, redreçarmake reparations or amends for
possessioncompensar, recompensar, remunerarmake payment to
possessioncompensar, indemnitzardo or give something to somebody in return
possessioncompensar, indemnitzarmake amends for
possessioncompensar, pagar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornarmake repayment / repayment for or return something
Català > compensar: 6 sentits > verb 1, stative
SentitBring into balance or equilibrium.
Sinònimsanivellar, equilibrar
Específiccomplementarmake complete or perfect
contrapesarAdjust for
ContraridesequilibrarThrow out of balance or equilibrium
Similaranivellar-se, anivellar, compensar-se, equilibrar-se, sospesarhold or carry in equilibrium
equilibrarBe in equilibrium
Anglèsbalance, equilibrate, equilibrize, equilibrise
Espanyolequilibrar, nivelar
Nomscontrapès, equilibriequality of distribution
equilibri, sentit de l'equilibri, sentit laberíntic, sentit vestibularA sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
equilibri, equilibri químicA chemical reaction and its reverse proceed at equal rates
equilibriA stable situation in which forces cancel one another
equilibri, saldoA state of equilibrium
Català > compensar: 6 sentits > verb 2, social
Sentitmake reparations or amends for.
Sinònimscorregir, redreçar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
TambécontrapesarAdjust for
Anglèsright, compensate, redress, correct
Espanyolcompensar, corregir, desagraviar, enmendar
Nomscompensació, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
danys i perjudicis, indemnitzacióA sum of money paid in compensation for loss or injury
dretAn abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature
esmenar, rectificar, redreçarAct of correcting an error or a fault or an evil
indemnitzacióSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Català > compensar: 6 sentits > verb 3, possession
Sentitmake payment to; compensate.
Sinònimsrecompensar, remunerar
Específicreemborsarreimburse or compensate (someone) , as for a loss
Generalabonar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Anglèscompensate, recompense, remunerate
Espanyolcompensar, recompensar, remunerar
Adjectiusassalariat, remuneratiuFor which money is paid
lucratiu, productiu, rentableproducing a sizeable profit
Nomscompensació, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
estipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, souSomething that remunerates
indemnitzacióSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
pagador, remuneratorA person who pays money for something
Català > compensar: 6 sentits > verb 4, possession
SentitDo or give something to somebody in return.
Sinònimindemnitzar
Anglèspay, pay off, make up, compensate
Espanyolcompensar, indemnizar, recompensar
Nomscompensació, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
estipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, souSomething that remunerates
indemnitzacióSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
pagador, remuneratorA person who pays money for something
Català > compensar: 6 sentits > verb 5, possession
Sentitmake amends for; pay compensation for.
Sinònimindemnitzar
Específicdispensar, entregar, propinardeliver in exchange or recompense
Generalabonar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Anglèscompensate, recompense, repair, indemnify
Espanyolcompensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar
Nomscompensació, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
danys i perjudicis, indemnitzacióA sum of money paid in compensation for loss or injury
indemnitzacióSomething done or paid in expiation of a wrong
indemnitzacióSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Català > compensar: 6 sentits > verb 6, possession
Sentitmake repayment / repayment for or return something.
Sinònimspagar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglèsrequite, repay
Espanyolcompensar, devolver, pagar, reembolsar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict