HyperDic: regalar

Español > 4 sentidos de la palabra regalar:
VERBOpossessionregalar, dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
possessionregalar, dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinargive as a present
consumptionregalar, agasajarprovide with choice or abundant food or drink
possessionregalar, dar, donarmake a gift of
Español > regalar: 4 sentidos > verbo 1, possession
Sentidotransfer possession of something concrete or abstract to somebody.
Sinónimosdar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar
Causa dedetentar, ostentar, poseer, sustentar, tenerHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
Implicado porexpender, venderExchange or deliver for money or its equivalent
Específicoabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
abonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
abrumar, atosigar, cargarbestow in large quantities
adjudicar, conceder, conferir, destinar, otorgarAllow to have
adjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
adjudicar, asentir, conceder, conferir, permitirLet have
adjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbirGive over
alquilar, arrendargrant / grant / grant use or occupation of under a term of contract
aportar, conceder, contribuir, donarcontribute to some cause
brindar, ofertar, ofrecerse, ofrecerPresent for acceptance or rejection
compensar, devolver, pagar, reembolsarmake repayment / repayment for or return something
conceder, dar, otorgarGive as a gift
cubrir, respaldarsupport materially or financially
dejar, prestarGive temporarily
depositar, ingresarput into a bank account
desembolsar, escupir, soltar pasta, soltarGive reluctantly
deshacerse de, prescindir deGive up what is not strictly needed
devolver, entregar, regresargive back
entregar, presentar, transferir, traspasarhand over formally
GeneraltransferirCause to change ownership
Tambiéndevolver, reembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagarpay back
Contrarioapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Inglésgive
Catalándispensar, donar, entregar, propinar, regalar
Nombresdador, donador, donanteperson who makes a gift of property
obsequio, presente, regaloThe act of giving
Español > regalar: 4 sentidos > verbo 2, possession
SentidoGive as a present; make a gift of.
Sinónimosdar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar
Específicoabandonar, dar, dejar, entregar, heredar, legarLeave or give by will after one's death
adjudicar, conceder, conferir, otorgartransfer by deed
ceder, despachar, entregar, librar, rendirrelinquish possession or control over
convidar, regalonear, tomarseProvide with a gift or entertainment
dar, donarGive to a charity / charity or good cause
dar, donar, regalarmake a gift of
dar propina, gratificarGive a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on
devolver, entregar, presentar, referir, rendir, retornar, sometermake over as a return
dispensar, distribuir, entregar, pasar, repartirGive to several people
dotarFurnish with an endowment
licitar, ofrecer, presentaroffer or present for acceptance
rifar, sorteardispose of in a lottery
Inglésgive, gift, present
Catalándispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar
Nombresdador, donador, donanteperson who makes a gift of property
dádiva, obsequio, presente, regaloSomething acquired without compensation
obsequio, presente, regaloThe act of giving
Español > regalar: 4 sentidos > verbo 3, consumption
SentidoProvide with choice or abundant food or drink.
Sinónimoagasajar
Específicoalimentar, regalarsegratify
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Similarconvidar, regalonear, tomarseProvide with a gift or entertainment
Inglésregale, treat
Catalánatendre, complimentar
Nombresexquisitez, golosinaSomething considered choice to eat
Español > regalar: 4 sentidos > verbo 4, possession
Sentidomake a gift of.
Sinónimosdar, donar
Generaldar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Inglésgive away

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict