HyperDic: destinar

Español > 9 sentidos de la palabra destinar:
VERBOpossessiondestinar, adjudicar, conceder, conferir, otorgarallow to have
cognitiondestinar, designardesign or destine
possessiondestinar, adjudicar, asignar, conceder, dispensar, distribuir, repartiradminister or bestow, as in small portions
cognitiondestinar, achacar, adjudicar, adscribir, asignar, atribuir, imputarattribute or credit to
cognitiondestinar, asignar, designar, diferenciar, especificarselect something or someone for a specific purpose
possessiondestinar, adjudicar, asignar, repartirgive out
communicationdestinar, designar, estar destinado, predecir, tener un destinodecree or designate beforehand
cognitiondestinardestine or designate for a certain purpose
cognitiondestinar, apartar, reservargive or assign a resource to a particular person or cause
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 1, possession
SentidoAllow to have.
Sinónimosadjudicar, conceder, conferir, otorgar
Específicohabilitar para votargrant voting rights
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésaccord, allot, grant
Catalánadjudicar, atorgar, concedir, conferir, destinar
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidodesign or destine.
Sinónimodesignar
Específicodestinardestine or designate for a certain purpose
diseñarPlan something for a specific role or purpose or effect
poner en agenda, programardesignate or schedule
Generalplanear, planificarmake plans for something
Inglésintend, destine, designate, specify
Catalándesignar, destinar
NombresdestinaciónThe ultimate goal for which something is done
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 3, possession
SentidoAdminister or bestow, as in small portions.
Sinónimosadjudicar, asignar, conceder, dispensar, distribuir, repartir
Específicoadjudicar, asignar, destinar, repartirGive out
aplicar, darGive or convey physically
reasignarallot again
repartirDistribute cards to the players in a game / game / game
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Tambiéncomercializar, comerciar, traficar, transar, venderdo business
Inglésdistribute, administer, mete out, deal, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out
Catalánadjudicar, assignar, concedir, destinar, dispensar, distribuir, repartir
Nombresasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, repartoThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
delco, distribuidor eléctrico, distribuidorelectrical device that distributes voltage to the spark plugs of a gasoline engine in the order of the firing sequence
dispensaciónThe act of dispensing / dispensing (giving out in portions)
dispensador, dosificadorA container so designed that the contents can be used in prescribed amounts
dispersión, distribuciónThe act of distributing or spreading or apportioning
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoAttribute or credit to.
Sinónimosachacar, adjudicar, adscribir, asignar, atribuir, imputar
Específicoabonar, acreditar, atribuirGive someone credit for something
acreditar, reconocerascribe an achievement to
antropomorfizarascribe human features to something
culparAttribute responsibility to
erotizar, sensualizar, volver sensualascribe to an origin in sensation
exteriorizar, proyectarregard as objective
interiorizarincorporate within oneself
personificarAttribute human qualities to something
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Inglésimpute, ascribe, assign, attribute
Catalánadjudicar, adscriure, allevar, atribuir, destinar, imputar
Adjetivoatribuible, imputablecapable of being attributed
atribuible, imputableCapable of being assigned or credited to
Nombresadscripción, atribuciónAssigning to a cause or source
imputaciónThe attribution to a source or cause
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoselect something or someone for a specific purpose.
Sinónimosasignar, designar, diferenciar, especificar
Específicoconsagrarse, dedicarseset apart to sacred uses with solemn rites, of a church
destacar, detallarAssign to a specific task
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Inglésassign, specify, set apart
Catalánassignar, diferenciar, especificar
Nombresespecificaciónnaming explicitly
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 6, possession
SentidoGive out.
Sinónimosadjudicar, asignar, repartir
Específicoadjudicar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose
apartar, destinar, reservarGive or assign a resource to a particular person or cause
Generaladjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
Inglésassign, allot, portion
Catalánadjudicar, assignar, destinar
Nombresasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, repartoThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
parte, porción, trozoThe allotment of some amount by dividing something
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 7, communication
SentidoDecree or designate beforehand.
Sinónimosdesignar, estar destinado, predecir, tener un destino
Generalordenarissue an order
Inglésdestine, fate, doom, designate
Catalándesignar
Nombresazar, destino, hado, sinoAn event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future
destinaciónThe ultimate goal for which something is done
destinación, destinoThe place designated as the end (as of a race or journey)
destino, hado, sinoThe ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 8, cognition
Sentidodestine or designate for a certain purpose.
Generaldesignar, destinardesign or destine
Inglésmean
Catalándestinar
Español > destinar: 9 sentidos > verbo 9, cognition
SentidoGive or assign a resource to a particular person or cause.
Sinónimosapartar, reservar
Generaladjudicar, asignar, destinar, repartirGive out
Inglésallow, appropriate, earmark, set aside, reserve
Catalánassignar, destinar, reservar
AdjetivoapropiableThat can be appropriated
Nombresasignación, pagaAn amount allowed or granted / granted (as during a given period)
marca de estilo, marca distintiva, marca, sello, signo característicoA distinctive characteristic or attribute
reserva, reservasSomething kept back or saved for future use or a special purpose

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict