HyperDic: asignación

Español > 8 sentidos de la palabra asignación:
NOMBREpossessionasignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldosomething that remunerates
actasignación, designación, nombramientothe act of putting a person into a non-elective position
actasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, repartothe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
communicationasignación, cesiónthe instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another
possessionasignación, pagaan amount allowed or granted / granted (as during a given period)
actasignación, anexiónincorporation by joining or uniting
possessionasignación, dinero de bolsillo, dinero para gastar, mesada, pagacash for day-to-day spending on incidental expenses
possessionasignacióna share set aside for a specific purpose
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 1, possession
SentidoSomething that remunerates.
Sinónimosestipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo
Part denóminaA list of employees and their salaries
Específicodoble salarioA doubled wage (for working overtime)
salario mínimoA wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
salario mínimoThe lowest wage that an employer is allowed to pay
subsidio por enfermedadwages paid to an employee who is on sick leave
sueldo netoWhat is left of your pay after deductions for taxes and dues and insurance etc
Ingléswage, pay, earnings, remuneration, salary
Catalánestipendi, honorari, jornal, paga, remuneració, retribució, salari, sou
Verbosabonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
compensar, recompensar, remunerarmake payment to
compensar, indemnizar, recompensarDo or give something to somebody in return
dar, devengar, pagar, producir, rendirbring in
ganar, granjear, mereceracquire or deserve by one's efforts or actions
pagarcancel or discharge a debt
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of putting a person into a non-elective position.
Sinónimosdesignación, nombramiento
EspecíficodelegaciónThe appointment of a delegate
nominaciónThe act of officially naming a candidate
ordenaciónThe act of ordaining
Generaldecisión, determinación, resoluciónThe act of making up your mind about something
Inglésappointment, assignment, designation, naming
Catalánassignació, designació, nomenament
Verbosasignar, atribuir, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
designar, nombrar, nominarcreate and charge with a task or function
designar, nominarCharge with a function
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning; distribution according to a plan.
Sinónimosdistribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, reparto
Específicoadministración, dosificación, graduación, racionamientoThe act of rationing
parte, porción, trozoThe allotment of some amount by dividing something
redistribuciónA new apportionment (especially a new apportionment of congressional seats in the United States on the basis of census results)
subvenciónThe act of providing a subsidy
Generaldispersión, distribuciónThe act of distributing or spreading or apportioning
Inglésallotment, apportionment, apportioning, allocation, parceling, parcelling, assignation
Catalánerogació, parcel·lació, prorrateig, repartició, repartiment
Verbosadjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
adjudicar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose
adjudicar, asignar, destinar, repartirGive out
dividir, parcelar, seccionardivide into parts
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 4, communication
SentidoThe instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another.
Sinónimocesión
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésassignment
Cataláncessión
Verbosasignartransfer one's right to
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 5, possession
SentidoAn amount allowed or granted / granted (as during a given period).
Sinónimopaga
Generalparte, porcentajeassets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
Inglésallowance
Catalánassignació, paga
Verbosapartar, destinar, reservarGive or assign a resource to a particular person or cause
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 6, act
Sentidoincorporation by joining or uniting.
Sinónimoanexión
GeneralincorporaciónIncluding by incorporating
Inglésannexation, appropriation
Catalánannexió
Adjetivoanexional, anexionistarelating to annexation / annexation
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 7, possession
Sentidocash for day-to-day spending on incidental expenses.
Sinónimosdinero de bolsillo, dinero para gastar, mesada, paga
Generaldinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, efectivo, metálicomoney in the form of bills or coins
Ingléspocket money, pin money, spending money
Catalánsetmanada
Español > asignación: 8 sentidos > nombre 8, possession
SentidoA share set aside for a specific purpose.
EspecíficocuotaA proportional share assigned to each participant
redistribuciónA share that has been allocated again
Generalparte, porcentajeassets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
Inglésallotment, allocation
Catalánassignació, distribució
Verbosadjudicar, distribuir, repartirDistribute according to a plan or set apart for a special purpose

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict