HyperDic: conferir

Català > 8 sentits de la paraula conferir:
VERBpossessionconferir, adjudicar, atorgar, concedirbestow, especially officially
possessionconferir, adjudicar, atorgar, concedir, destinarallow to have
possessionconferir, adjudicar, atorgar, concedir, premiargive as judged due or on the basis of merit
possessionconferir, adjudicar, assentir, concedir, deixar, permetrelet have
communicationconferir, adjudicar, atorgar, cedir, concedir, sucumbirbe willing to concede
possessionconferir, adjudicar, atorgar, cedir, concedir, sucumbirgive over
communicationconferir, acordar, confabular, consultarhave a conference in order to talk something over
possessionconferir, adjudicar, atorgar, concedirtransfer by deed
Català > conferir: 8 sentits > verb 1, possession
Sentitbestow, especially officially.
Sinònimsadjudicar, atorgar, concedir
Anglèsgrant, give
Espanyoladjudicar, conceder, conferir, dar, otorgar
Català > conferir: 8 sentits > verb 2, possession
SentitAllow to have.
Sinònimsadjudicar, atorgar, concedir, destinar
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglèsaccord, allot, grant
Espanyoladjudicar, conceder, conferir, destinar, otorgar
Català > conferir: 8 sentits > verb 3, possession
SentitGive as judged due or on the basis of merit.
Sinònimsadjudicar, atorgar, concedir, premiar
Generalcausar, dispensar, donar, entregar, propinarCause to have, in the abstract sense or physical sense
Anglèsaward, grant
Espanyoladjudicar, conceder, conferir, otorgar, premiar
Nomsbeca, subvencióAny monetary aid
Català > conferir: 8 sentits > verb 4, possession
SentitLet have.
Sinònimsadjudicar, assentir, concedir, deixar, permetre
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
ContrarinegarRefuse to let have
Similarconsentir, deixar, permetreconsent to, give permission
Anglèsallow, grant
Espanyoladjudicar, asentir, conceder, conferir, permitir
Català > conferir: 8 sentits > verb 5, communication
SentitBe willing to concede.
Sinònimsadjudicar, atorgar, cedir, concedir, sucumbir
Específicperdonarstop blaming or grant forgiveness
Generalacordar, coincidir, convenir, estar d'acord, pactarBe in accord / accord
Anglèsconcede, yield, grant
Espanyoladjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbir
AdjectiusconcessiuOf or pertaining to concession
NomsconcessióThe act of conceding or yielding
Català > conferir: 8 sentits > verb 6, possession
SentitGive over; surrender or relinquish to the physical control of another.
Sinònimsadjudicar, atorgar, cedir, concedir, sucumbir
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Anglèsconcede, yield, cede, grant
Espanyoladjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbir
NomscessióThe act of ceding / ceding
concessióThe act of conceding or yielding
Català > conferir: 8 sentits > verb 7, communication
SentitHave a conference in order to talk something over.
Sinònimsacordar, confabular, consultar
Generalcomentar fil per randa, discutir, entrar en els detallsspeak with others about (something)
Anglèsconfer, confabulate, confab, consult
Espanyolacordar, confabular, conferenciar, conferir, consultar, debatir
Nomsaudiència, consulta, entrevistaA conference (usually with someone important)
conferència, congrésA discussion among participants who have an agreed (serious) topic
conferènciaA prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda)
consultaA conference between two or more people to consider a particular question
xerradaAn informal conversation
Català > conferir: 8 sentits > verb 8, possession
Sentittransfer by deed.
Sinònimsadjudicar, atorgar, concedir
Generaldispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Anglèsgrant, deed over
Espanyoladjudicar, conceder, conferir, otorgar
Nomscesió(law) a transfer of property by deed of conveyance

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict