HyperDic: permetre

Català > 8 sentits de la paraula permetre:
VERBsocialpermetre, deixarmake it possible through a specific action or lack of action for something to happen / happen
communicationpermetre, consentir, deixarconsent to, give permission
possessionpermetreafford access to
possessionpermetre, adjudicar, assentir, concedir, conferir, deixarlet have
stativepermetre, deixarmake a possibility or provide opportunity for
stativepermetre, admetreafford possibility
possessionpermetreallow someone to have a share or profit
cognitionpermetre, consentirtolerate or bear
Català > permetre: 8 sentits > verb 1, social
Sentitmake it possible through a specific action or lack of action for something to happen / happen.
Sinònimdeixar
Contrarievitar, impedir, prevenirStop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Anglèslet, allow, permit
Espanyoldejar, permitir
Català > permetre: 8 sentits > verb 2, communication
Sentitconsent to, give permission.
Sinònimsconsentir, deixar
Específicadmetre, contemplar, englobar, incloure, integrarAllow participation in or the right to be part of
aguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant
aguantar, consentir, suportar, tolerarAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
autoritzar, facultargrant authorization or clearance for
confiar, fiarAllow without fear
despenalitzar, legalitzar, legitimarmake legal
GeneralconsentirGive an affirmative reply to
Contrarianul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusarcommand against
Similaradjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar, permetreLet have
Anglèspermit, allow, let, countenance
Espanyolaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar
Adjectiuspermisiugranting or inclined or able to grant permission
permissibleThat may be permitted especially as according to rule
Nomsautorització, llicència, permísThe act of giving a formal (usually written) authorization
autorització, consentiment, imprimaturformal and explicit approval
llicència, permísA legal document giving official permission to do something
Català > permetre: 8 sentits > verb 3, possession
Sentitafford access to.
Anglèsafford, open, give
Espanyoldar, permitir
Nomsorifici, portaAn aperture or hole that opens into a bodily cavity
Català > permetre: 8 sentits > verb 4, possession
SentitLet have.
Sinònimsadjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar
Generaldispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
ContrarinegarRefuse to let have
Similarconsentir, deixar, permetreconsent to, give permission
Anglèsallow, grant
Espanyoladjudicar, asentir, conceder, conferir, permitir
Català > permetre: 8 sentits > verb 5, stative
Sentitmake a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain.
Sinònimdeixar
Generalcedir, proporcionarBe the cause or source of
Similaradmetre, permetreafford possibility
Anglèsleave, allow for, allow, provide
Espanyoldejar, permitir
Català > permetre: 8 sentits > verb 6, stative
Sentitafford possibility.
Sinònimadmetre
Similardeixar, permetremake a possibility or provide opportunity for
Anglèsadmit, allow
Espanyoladmitir, permitir
Català > permetre: 8 sentits > verb 7, possession
SentitAllow someone to have a share or profit.
Generalcompartir, contribuir a, participar en, prendre part enHave, give, or receive a share of
Anglèscut in
Espanyolpermitir
Català > permetre: 8 sentits > verb 8, cognition
SentitTolerate or bear.
Sinònimconsentir
Generalaguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Anglèsstand for, hold still for
Espanyolconsentir, permitir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict