HyperDic: sucumbir

Español > 8 sentidos de la palabra sucumbir:
VERBOchangesucumbir, acudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, vencerpass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
consumptionsucumbir, complacer, consentir, satisfaceryield (to)
communicationsucumbir, adjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgarbe willing to concede
possessionsucumbir, adjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgargive over
changesucumbir, cederend resistance, as under pressure or force
communicationsucumbir, ceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarseconsent reluctantly
competitionsucumbir, sometersecease opposition
stativesucumbirbe fatally overwhelmed
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 1, change
SentidoPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life.
Sinónimosacudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, vencer
Causado porabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Implicado pordejarBe survived by after one's death
EspecíficoabortarCease development, die, and be aborted
ahogarsedie from being submerged / submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating / asphyxiating
ahogarse, asfixiarse, asfixiar, atragantarse, reprimir, sofocarseBe asphyxiated
caerdie, as in battle / battle or in a hunt / hunt
morir de inanicióndie of food deprivation
palmarlaBe killed / killed or die
sucumbirBe fatally overwhelmed
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
TambiénextinguirseBecome extinct
ContrarionacerCome into existence through birth
Similaraveriarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romperstop operating or functioning
morirSuffer or face the pain of death
Inglésdie, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it
Catalánacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir
NombresLa Muerte, Muerte, muerteThe personification of death / death / death
deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsitoThe event of dying or departure from life
deceso, defunción, expiración, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsitoeuphemistic expressions for death
difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta, muertosomeone who is no longer alive
muerteThe permanent end of all life functions in an organism or part of an organism
muerteThe absence of life or state of being dead
muerteThe time at which life ends
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 2, consumption
SentidoYield (to) ; give satisfaction to.
Sinónimoscomplacer, consentir, satisfacer
Específicoanimarput into a good mood
autocomplacerseLive promiscuously and self-indulgently
ir de parrandaEngage without restraint in an activity and indulge, as when shopping
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Inglésgratify, pander, indulge
Nombresgratificación, satisfacciónThe act or an instance of satisfying
indulgencia, mimoThe act of indulging or gratifying a desire
indulgenciaA disposition to yield to the wishes of someone
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 3, communication
SentidoBe willing to concede.
Sinónimosadjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar
Específicodisculpar, perdonarstop blaming or grant forgiveness
Generalacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Inglésconcede, yield, grant
Catalánadjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir
AdjetivoconcesivoOf or pertaining to concession
NombresclaudicaciónThe act of conceding or yielding
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 4, possession
SentidoGive over; surrender or relinquish to the physical control of another.
Sinónimosadjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésconcede, yield, cede, grant
Catalánadjudicar, atorgar, cedir, concedir, conferir, sucumbir
NombrescesiónThe act of ceding / ceding
claudicaciónThe act of conceding or yielding
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 5, change
Sentidoend resistance, as under pressure or force.
Sinónimoceder
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésgive way, yield
Cataláncedir, sucumbir
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 6, communication
Sentidoconsent reluctantly.
Sinónimosceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarse
Específicoacceder, deferir, someterseYield to another's wish / wish or opinion
Generalacceder, aceptar, consentirGive an affirmative reply to
Inglésyield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
Cataláncedir, concedir, consentir, sucumbir
Nombresclaudicación, rendiciónA verbal / verbal act of admitting defeat
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 7, competition
SentidoCease opposition; stop fighting.
Sinónimosometerse
Específicoabandonar, desistir, entregar, rendirGive up or agree to forgo to the power or possession of another
caerBe captured
Inglésyield
Catalánsotmetre's, sucumbir
Español > sucumbir: 8 sentidos > verbo 8, stative
SentidoBe fatally overwhelmed.
Generalacudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencerPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Contrariosobrevivir, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Ingléssuccumb, yield

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict