HyperDic: xerrada

Català > 5 sentits de la paraula xerrada:
NOMcommunicationxerrada, parladaan exchange of ideas via conversation
communicationxerrada, conferència, lectura públicaa speech that is open to the public
communicationxerradaan informal conversation
communicationxerradadiscussion
communicationxerradadetailed instructions, as for a military operation
Català > xerrada: 5 sentits > nom 1, communication
SentitAn exchange of ideas via conversation.
Sinònimparlada
Específicborbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrolanoisy talk
conversa de negocistalk / talk about your business that only others in the same business can understand
conversa frívola, frivolitats, malarkyEmpty rhetoric or insincere or exaggerated talk
conversació, conversa, diàlegA conversation between two persons
Generalconversació, conversaThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
Anglèstalk, talking
Espanyolcharla, charloteo, conversación, garla
Verbsconversar, dialogar, parlar, xerrarUse language
dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
dialogar, parlarExchange thoughts
Català > xerrada: 5 sentits > nom 2, communication
SentitA speech that is open to the public.
Sinònimsconferència, lectura pública
GeneraldiscursThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Anglèslecture, public lecture, talk
Espanyolcharla, conferencia, lectura, lectura pública
NomslectoratThe post of lecturer
Verbsconversar, dialogar, parlar, perorar, xerrardeliver a lecture / lecture or talk
Català > xerrada: 5 sentits > nom 3, communication
SentitAn informal conversation.
Específicchin wag, chin-wag, chit-chat, gabfest, safareig, xafarderieslight informal conversation for social occasions
Generalconversació, conversaThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
Anglèschat, confab, confabulation, schmooze, schmoose
Espanyolcharla, confabulación, plática
Adjectiusenraonador, enraonaire, parlador, parlaire, xerraireprone to friendly informal / informal communication
Verbsacordar, confabular, conferir, consultarHave a conference in order to talk something over
confabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrartalk socially without exchanging too much information
Català > xerrada: 5 sentits > nom 4, communication
Sentitdiscussion; ('talk about' is a less formal alternative for 'discussion of').
Generaldiscurs, discussióAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
Anglèstalk
Espanyolcharla, conversación, plática
Verbsdialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
dialogar, parlarExchange thoughts
Català > xerrada: 5 sentits > nom 5, communication
SentitDetailed instructions, as for a military operation.
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Anglèsbriefing
Espanyolreunión informativa
VerbsinformarGive essential information to someone

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict