HyperDic: permitir

Español > 9 sentidos de la palabra permitir:
VERBOsocialpermitir, dejarmake it possible through a specific action or lack of action for something to happen / happen
communicationpermitir, aprobar, consentir, dar permiso, dejar, sancionarconsent to, give permission
possessionpermitir, darafford access to
possessionpermitir, adjudicar, asentir, conceder, conferirlet have
communicationpermitir, aguantar, consentir, soportar, tolerarallow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
stativepermitir, dejarmake a possibility or provide opportunity for
stativepermitir, admitirafford possibility
possessionpermitirallow someone to have a share or profit
cognitionpermitir, consentirtolerate or bear
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 1, social
Sentidomake it possible through a specific action or lack of action for something to happen / happen.
Sinónimodejar
Contrarioentrabar, evitar, impedir, prevenirStop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Ingléslet, allow, permit
Catalándeixar, permetre
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoconsent to, give permission.
Sinónimosaprobar, consentir, dar permiso, dejar, sancionar
Específicoadmitir, dar entradaAllow to enter
admitir, contemplar, englobar, incluir, integrarAllow participation in or the right to be part of
aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
aguantar, consentir, permitir, soportar, tolerarAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
aprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
confiar, fiarseAllow without fear
despenalizar, legalizar, legitimarmake legal
favorecer, privilegiarbestow a privilege upon
Generalacceder, aceptar, consentirGive an affirmative reply to
Contrariodesaprobar, impedir, negar, prohibir, proscribir, rechazar, vetarcommand against
Similaradjudicar, asentir, conceder, conferir, permitirLet have
Ingléspermit, allow, let, countenance
Catalánconsentir, deixar, permetre
Adjetivoadmisible, permisibleDeserving to be allowed or considered
laxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
permisibleThat may be permitted especially as according to rule
Nombresaprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
licencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
licencia, permisoA legal document giving official permission to do something
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 3, possession
Sentidoafford access to.
Sinónimodar
Inglésafford, open, give
Catalánpermetre
Nombresabertura, orificio, porta, puertaAn aperture or hole that opens into a bodily cavity
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 4, possession
SentidoLet have.
Sinónimosadjudicar, asentir, conceder, conferir
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
ContrarionegarRefuse to let have
Similaraprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésallow, grant
Catalánadjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar, permetre
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 5, communication
SentidoAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting.
Sinónimosaguantar, consentir, soportar, tolerar
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésallow, permit, tolerate
Catalánaguantar, consentir, suportar, tolerar
Adjetivolaxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
NombresconcesiónThe act of allowing
licencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
licencia, permisoA legal document giving official permission to do something
margenA permissible / permissible difference
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 6, stative
Sentidomake a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain.
Sinónimodejar
Generalceder, dar, proporcionarBe the cause or source of
Similaradmitir, permitirafford possibility
Inglésleave, allow for, allow, provide
Catalándeixar, permetre
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 7, stative
Sentidoafford possibility.
Sinónimoadmitir
Similardejar, permitirmake a possibility or provide opportunity for
Inglésadmit, allow
Catalánadmetre, permetre
Adjetivoadmisible, permisibleDeserving to be allowed or considered
admisivoCharacterized by or allowing admission
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 8, possession
SentidoAllow someone to have a share or profit.
Generalcompartir, participar en, tomar parte enHave, give, or receive a share of
Ingléscut in
Catalánpermetre
Español > permitir: 9 sentidos > verbo 9, cognition
SentidoTolerate or bear.
Sinónimoconsentir
Generalaguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Inglésstand for, hold still for
Catalánconsentir, permetre

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict