HyperDic: autorización

Español > 7 sentidos de la palabra autorización:
NOMBREattributeautorización, autoridad, dominación, dominiothe power or right to give orders or make decisions
communicationautorización, aprobación, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
actautorización, apoderamiento, capacitación, empoderamientothe act of conferring legality or sanction or formal warrant
communicationautorización, mandatoa document giving an official instruction or command
stateautorización, licencia, permisofreedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech)
actautorización, accesopermission to proceed
communicationautorización, aforismo, aserto, declaración, dictamen, díctum, pronunciamiento, sentenciaan authoritative declaration
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe power or right to give orders or make decisions.
Sinónimosautoridad, dominación, dominio
Específicocarta blancacomplete freedom or authority to act
dominioThe power or authority to command
domino, esfera, señoría, señoríoThe authority of a lord
imperio, imperiumsupreme authority
soberaníaThe authority of a state to govern another state
GeneralcontrolPower to direct or determine
Inglésauthority, authorization, authorisation, potency, dominance, say-so
Catalánautoritat, autorització, dominació, domini
Adjetivofuerte, potenteHaving or wielding force or authority
VerbosdominarHave dominance or the power to defeat over
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 2, communication
Sentidoformal and explicit approval.
Sinónimosaprobación, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanción
Específicoaprobación, bien, de acuerdo, okeh, okey, ok, OK, vale, visto buenoAn endorsement
nihil obstatThe phrase used by the official censor of the Roman Catholic Church to say that a publication has been examined and contains nothing offensive to the church
visado, visaAn endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Ingléssanction, countenance, endorsement, indorsement, warrant, imprimatur
Catalánautorització, consentiment, imprimatur
Verbosaprobar, homologar, sancionarGive sanction to
aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
aprobar, certificar, confirmar, ratificarguarantee as meeting a certain standard
sancionarGive authority or permission to
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of conferring legality or sanction or formal warrant.
Sinónimosapoderamiento, capacitación, empoderamiento
Específicoaprobación de préstamoformal authorization to get a loan (usually from a bank)
certificaciónThe act of certifying or bestowing a franchise on
comisión, encargo, mandatoThe act of granting authority to undertake certain functions
delegación, diputaciónauthorizing subordinates to make certain decisions
licencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
sanciónThe act of final authorization
Generaladministración, dirección, gerencia, gerente, gestión, managementThe act of managing something
Inglésauthorization, authorisation, empowerment
Catalánapoderament, autorització
Verbosaprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
autorizar, empoderar, facultarGive or delegate power or authority to
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA document giving an official instruction or command.
Sinónimomandato
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Cualidadesautorizadoendowed with authority
no autorizadonot endowed with authority
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésmandate, authorization, authorisation
Catalánautorització, mandat
Verbosimponermake mandatory
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 5, state
Sentidofreedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech).
Sinónimoslicencia, permiso
Específicolicencia poéticalicense used by a writer or artist to heighten the effect of their work
Generallibertadfreedom of choice
Ingléslicense, licence
Catalánautorització, llicència, permís
Verboscertificar, confirmar, licenciar, ratificarauthorize officially
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 6, act
Sentidopermission to proceed.
Sinónimoacceso
Generallicencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
Inglésclearance
Verbosaprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
Español > autorización: 7 sentidos > nombre 7, communication
SentidoAn authoritative declaration.
Sinónimosaforismo, aserto, declaración, dictamen, díctum, pronunciamiento, sentencia
Específicodirectiva, directrizA pronouncement encouraging or banning some activity
Generalafirmación, declaración, manifestaciónA statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
Ingléspronouncement, dictum, say-so
Catalánaforisme, asserció, pronunciament
Verbosdeclarar, designar, juzgar, pronunciarpronounce judgment on

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict