HyperDic: admitir

Español > 10 sentidos de la palabra admitir:
VERBOcognitionadmitir, reconocer, saberaccept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
communicationadmitir, reconocerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
possessionadmitir, aceptar, recibiradmit into a group or community
socialadmitir, dar entradaallow to enter
socialadmitir, contemplar, englobar, incluir, integrarallow participation in or the right to be part of
possessionadmitir, aceptar, adquirir, asumirtake on as one's own the expenses or debts of another person
communicationadmitir, confesar, manifestarse, profesar, reconoceradmit (to a wrongdoing)
communicationadmitir, confesar, reconoceradmit openly and bluntly
socialadmitir, reconocershow approval or appreciation of
stativeadmitir, permitirafford possibility
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoAccept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority.
Sinónimosreconocer, saber
GeneralaceptarConsider or hold as true
Inglésacknowledge, recognize, recognise, know
Catalánreconèixer, saber
Nombresagradecimiento, reconocimientoThe state or quality of being recognized or acknowledged
gratitud, muestra de agradecimiento, reconocimientoA statement acknowledging something or someone
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 2, communication
Sentidodeclare to be true or admit the existence or reality or truth of.
Sinónimoreconocer
Implicado porexcusarse, justificarseAcknowledge faults or shortcomings or failing
Específicoadmitir, confesar, manifestarse, profesar, reconocerAdmit (to a wrongdoing)
admitir, confesar, reconocerAdmit openly and bluntly
anularconcede the loss or worthlessness of something or somebody
confesarconfess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
confesarseconfess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith
sostenerAdmit as valid
Generaladjudicar, declarar, estimar, juzgar, revelardeclare to be
Contrariodenegar, desmentir, negardeclare untrue
Inglésadmit, acknowledge
Catalánadmetre, confessar, reconèixer
Adjetivoreconociblecapable of being acknowledged
NombresadmisiónAn acknowledgment of the truth of something
agradecimiento, reconocimientoThe state or quality of being recognized or acknowledged
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 3, possession
SentidoAdmit into a group or community.
Sinónimosaceptar, recibir
Generalaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Similaradmitir, contemplar, englobar, incluir, integrarAllow participation in or the right to be part of
Inglésaccept, admit, take, take on
Catalánacceptar, admetre
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 4, social
SentidoAllow to enter; grant entry to.
Sinónimodar entrada
EspecíficoreadmitirAdmit anew
repatriarAdmit back into the country
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésadmit, allow in, let in, intromit
Nombresadmisión, entrada, ingresoThe act of admitting someone to enter
entradaThe fee charged for admission
inserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 5, social
SentidoAllow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of.
Sinónimoscontemplar, englobar, incluir, integrar
Específicoenredarse, implicar, involucrarse, involucrar, pringarseEngage as a participant
iniciar, investirAccept people into an exclusive society or group, usually with some rite
readmitirAdmit again or anew
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Contrariocerrar, exceptuar, excluir, privarprevent from entering
Similaraceptar, admitir, recibirAdmit into a group or community
Inglésadmit, let in, include
Catalánadmetre, contemplar, englobar, incloure, integrar
Nombresadmisión, entradaThe right to enter
inclusiónThe act of including
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 6, possession
Sentidotake on as one's own the expenses or debts of another person.
Sinónimosaceptar, adquirir, asumir
Específicoa mal tiempo buena caraAccept the unpleasant consequences of one's actions
Generalapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Inglésbear, take over, accept, assume
Catalánadquirir, assumir
Nombresasunción, tomaThe act of taking possession of or power over something
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 7, communication
SentidoAdmit (to a wrongdoing).
Sinónimosconfesar, manifestarse, profesar, reconocer
EspecíficoconfesarseAdmit or acknowledge a wrongdoing or error
Generaladmitir, reconocerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
Inglésconcede, profess, confess
Catalánconfessar, manifestar, professar
NombresconfesiónAn admission of misdeeds or faults
confesiónA written document acknowledging an offense and signed by the guilty party
profesiónAn open avowal (true or false) of some belief or opinion
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 8, communication
SentidoAdmit openly and bluntly; make no bones about.
Sinónimosconfesar, reconocer
Generaladmitir, reconocerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
Contrarioabjurar, negar, rechazar, rehusarrefuse to acknowledge
Inglésavow, avouch
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 9, social
Sentidoshow approval or appreciation of.
Sinónimoreconocer
Específicohonrar, laurear, premiar, recompensarbestow honor or rewards upon
Generalapreciar, atesorar, estimar, valorar, valorizarhold dear
Inglésrecognize, recognise
Catalánadmetre, reconèixer
Español > admitir: 10 sentidos > verbo 10, stative
Sentidoafford possibility.
Sinónimopermitir
Similardejar, permitirmake a possibility or provide opportunity for
Inglésadmit, allow
Catalánadmetre, permetre
Adjetivoadmisible, permisibleDeserving to be allowed or considered
admisivoCharacterized by or allowing admission

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict