HyperDic: aceptar

Español > 10 sentidos de la palabra aceptar:
VERBOcognitionaceptarconsider or hold as true
communicationaceptar, acceder, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
possessionaceptar, querer, tomarreceive willingly something given or offered
communicationaceptar, acceder, consentirgive an affirmative reply to
cognitionaceptarreact favorably to
possessionaceptar, admitir, recibiradmit into a group or community
possessionaceptar, admitir, adquirir, asumirtake on as one's own the expenses or debts of another person
cognitionaceptar, acceptar, tragarse, vivir contolerate or accommodate oneself to
cognitionaceptarbe sexually responsive to, used of a female domesticated mammal
possessionaceptarreceive (a report) officially, as from a committee
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoConsider or hold as true.
Específicoabrazar, adherirse a, adoptartake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
admitir, reconocer, saberAccept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
confiar, considerar, creerAccept as true
honrarshow respect towards
reconciliar, resignarseAccept as inevitable
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Contrariorechazarrefuse to accept or acknowledge
Similaraceptarreact favorably to
Inglésaccept
Catalánacceptar
AdjetivoaceptadorAccepting willingly
NombresacepciónThe accepted meaning / meaning of a word
aceptación, créditoThe mental attitude that something is believable and should be accepted as true
aceptaciónacceptance as true or valid
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoconsent or assent to a condition, or agree to do something.
Sinónimosacceder, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactar
Específicoasentir, concordar, obedecerTo agree or express agreement
negociarCome to terms
Generalacceder, aceptar, consentirGive an affirmative reply to
Inglésagree
Catalánacordar, concordar, convenir, pactar
Adjetivoagradable, dispuestoPrepared to agree / agree or consent
Nombresacuerdo, compromiso, pactoThe statement (oral or written) of an exchange of promises
acuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 3, possession
SentidoReceive willingly something given or offered.
Sinónimosquerer, tomar
Específicoaceptar, admitir, recibirAdmit into a group or community
acogerAccept gladly
adoptar, apropiarsetake up and practice as one's own
honrar, pagarAccept as pay
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Tambiénabsorber, asumir, hacerse cargotake up, as of debts or payments
aceptar, admitir, adquirir, asumirtake on as one's own the expenses or debts of another person
acoger, asilar, dar albergue, recibirProvide with shelter
adoptar, apropiarsetake up and practice as one's own
Contrariodeclinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusarRefuse to accept
SimilarrecibirGet something
Inglésaccept, take, have
Catalánacceptar, voler
Nombresaceptación, adopciónThe act of accepting with approval
aceptaciónThe act of taking something that is offered
tomadorOne who accepts an offer
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 4, communication
SentidoGive an affirmative reply to; respond favorably to.
Sinónimosacceder, consentir
Específicoacceder, aceptar, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
ceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarse, sucumbirconsent reluctantly
encargarseAccept as a charge
Generalcontestar, reaccionar, respondershow a response or a reaction to something
Contrariodeclinar, rehusarshow unwillingness towards
Inglésaccept, consent, go for
Catalánconsentir
Nombresaceptación, adopciónThe act of accepting with approval
aceptaciónacceptance as true or valid
consentimientopermission to do something
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoreact favorably to; consider right and proper.
Generalcontestar, reaccionar, respondershow a response or a reaction to something
SimilaraceptarConsider or hold as true
Inglésaccept
Catalánacceptar
AdjetivoaceptadorAccepting willingly
Nombresaceptación, adopciónThe act of accepting with approval
aceptaciónThe state of being acceptable and accepted
aceptaciónacceptance as true or valid
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 6, possession
SentidoAdmit into a group or community.
Sinónimosadmitir, recibir
Generalaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Similaradmitir, contemplar, englobar, incluir, integrarAllow participation in or the right to be part of
Inglésaccept, admit, take, take on
Catalánacceptar, admetre
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 7, possession
Sentidotake on as one's own the expenses or debts of another person.
Sinónimosadmitir, adquirir, asumir
Específicoa mal tiempo buena caraAccept the unpleasant consequences of one's actions
Generalapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Inglésbear, take over, accept, assume
Catalánadquirir, assumir
Nombresasunción, tomaThe act of taking possession of or power over something
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 8, cognition
SentidoTolerate or accommodate oneself to.
Sinónimosacceptar, tragarse, vivir con
Generalaguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Inglésaccept, live with, swallow
Catalánacceptar
NombrestoleranciaA disposition to tolerate or accept people or situations
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 9, cognition
SentidoBe sexually responsive to, used of a female domesticated mammal.
Generalcontestar, reaccionar, respondershow a response or a reaction to something
Inglésaccept
Español > aceptar: 10 sentidos > verbo 10, possession
SentidoReceive (a report) officially, as from a committee.
GeneralrecibirGet something
Inglésaccept
Nombresaceptaciónacceptance as true or valid

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict