HyperDic: aprobación

Español > 11 sentidos de la palabra aprobación:
NOMBREcommunicationaprobacióna message expressing a favorable opinion
actaprobaciónthe formal act of approving
communicationaprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
communicationaprobación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, veniaagreement with a statement or proposal to do something
actaprobación, promulgaciónthe passing of a law by a legislative body
communicationaprobaciónofficial recognition or approval
stateaprobación, recepción favorableacceptance as satisfactory
communicationaprobación, bien, de acuerdo, okeh, okey, ok, OK, vale, visto buenoan endorsement
communicationaprobación, endosoa speech seconding a motion
communicationaprobaciónpermission to proceed with a project or to take action
ADVERBIOallaprobaciónin an approving manner
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA message expressing a favorable opinion.
Específicoaclamación, aplauso, ovación, reconocimiento, vítorenthusiastic approval
alabanza, congratulación, crédito, elogio, enhorabuena, felicitaciones, felicitación, loaAn expression of approval and commendation
aliento, ánimo, coraje, incitaciónThe expression of approval and support
aplauso, palmasA demonstration of approval by clapping the hands together
aprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
aprobaciónofficial recognition or approval
complicidad, connivencia, consentimiento tácito(law) tacit approval of someone's wrongdoing
crédito, reconocimientoapproval
homenaje, referencias, tributoSomething given or done as an expression / expression of esteem
ovación, vítor, vivaA cry or shout of approval
permisoapproval to do something
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Contrariocensura, condena, desaprobación, rechazoThe expression of disapproval
Inglésapproval, commendation
Catalánaprovació
Verbosaprobar formalmente, sancionarapprove or sanction officially
elogiar, recomendarExpress a good opinion of
elogiarExpress approval of
encomendar, recomendarPresent as worthy of regard, kindness, or confidence
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe formal act of approving.
Específicoaceptación, adopciónThe act of accepting with approval
admiración, aprecio, reconocimientoA favorable judgment
patrocinazgo, patrocinioThe act of providing approval and support
recompensaAn act performed to strengthen approved behavior
Generalapoyo, ayudaAiding the cause or policy or interests of
ContrariodesaprobaciónThe act of disapproving or condemning
Inglésblessing, approval, approving
Catalánaprovació
Verbosaprobar, homologar, sancionarGive sanction to
aprobar formalmente, sancionarapprove or sanction officially
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 3, communication
Sentidoformal and explicit approval.
Sinónimosautorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanción
Específicoaprobación, bien, de acuerdo, okeh, okey, ok, OK, vale, visto buenoAn endorsement
nihil obstatThe phrase used by the official censor of the Roman Catholic Church to say that a publication has been examined and contains nothing offensive to the church
visado, visaAn endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Ingléssanction, countenance, endorsement, indorsement, warrant, imprimatur
Catalánautorització, consentiment, imprimatur
Verbosaprobar, homologar, sancionarGive sanction to
aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
aprobar, certificar, confirmar, ratificarguarantee as meeting a certain standard
sancionarGive authority or permission to
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 4, communication
Sentidoagreement with a statement or proposal to do something.
Sinónimosanuencia, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, venia
Específicoaceptación(contract law) words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract)
claudicaciónThe act of conceding or yielding
GeneralacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Inglésassent, acquiescence
Catalánaquiescència, assentiment, condescendència, conformitat, consentiment
Adjetivoaquiescente, condescendiente, conformewilling to carry out the orders or wishes of another without protest
Verbosasentir, concordar, obedecerTo agree or express agreement
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe passing of a law by a legislative body.
Sinónimopromulgación
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
GenerallegislaciónThe act of making or enacting laws
Inglésenactment, passage
Verboslegislar, pasarmake laws, bills, etc. or bring into effect by legislation
promulgarOrder by virtue of superior authority
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 6, communication
Sentidoofficial recognition or approval.
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Contrariocondenación, desaprobaciónAn expression of strong disapproval
Inglésapprobation
Verbosaprobar, homologarjudge to be right or commendable
aprobar, homologar, sancionarGive sanction to
aprobar formalmente, sancionarapprove or sanction officially
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 7, state
Sentidoacceptance as satisfactory.
Sinónimorecepción favorable
GeneralaceptaciónThe state of being acceptable and accepted
Inglésapproval, favorable reception, favourable reception
Catalánaprovació
Verbosaprobar formalmente, sancionarapprove or sanction officially
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 8, communication
SentidoAn endorsement.
Sinónimosbien, de acuerdo, okeh, okey, ok, OK, vale, visto bueno
Generalaprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
InglésO.K., OK, okay, okey, okeh
Catalánokeh, ok, OK, vist i plau, vist-i-plau, vistiplau
Verbosaprobar, homologar, sancionarGive sanction to
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA speech seconding a motion.
Sinónimoendoso
GeneralacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Ingléssecond, secondment, endorsement, indorsement
Verbosapoyar, aprobar, endosar, respaldar, secundarGive support or one's approval to
Español > aprobación: 11 sentidos > nombre 10, communication
Sentidopermission to proceed with a project or to take action.
Generalpermisoapproval to do something
Inglésgreen light
Español > aprobación: 11 sentidos > adverbio 1
SentidoIn an approving manner.
Inglésapprovingly
Adjetivoaprobativo, aprobatorio, aprovatorioExpressing or manifesting praise or approval

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict