HyperDic: aprobar

Español > 10 sentidos de la palabra aprobar:
VERBOsocialaprobar, apoyar, respaldar, secundarbe behind
communicationaprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
communicationaprobar, acordar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarbe in accord / accord
communicationaprobar, homologar, sancionargive sanction to
communicationaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
socialaprobar, certificar, confirmar, ratificarguarantee as meeting a certain standard
cognitionaprobar, homologarjudge to be right or commendable
socialaprobar, apoyar, endosar, respaldar, secundargive support or one's approval to
communicationaprobar, endosarsign as evidence of legal transfer
socialaprobargo successfully through a test or a selection process
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 1, social
SentidoBe behind; approve of.
Sinónimosapoyar, respaldar, secundar
Específicoabogar, acaudillar, defenderprotect or fight for as a champion
asegurar, avalar, garantizarStand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
Generalaprobar, homologar, sancionarGive sanction to
Similarapoyar, aprobar, endosar, respaldar, secundarGive support or one's approval to
Inglésback, endorse, indorse, plump for, plunk for, support
Catalánaprovar, donar suport, recolzar, secundar
AdjetivosoportadorFurnishing support or assistance
Nombresadepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, amigo, entusiasta, seguidora, seguidorA person who backs a politician or a team etc.
apoyo, ayudaAiding the cause or policy or interests of
endorsement, endorso, endoso, mancheta, propaganda, recomendaciónA promotional statement (as found on the dust jackets of books)
patrocinazgo, patrocinioThe act of providing approval and support
respaldoThe act of endorsing / endorsing
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 2, communication
Sentidogrant authorization or clearance for.
Sinónimosautorizar, facultar
Específicoaprobar, homologar, sancionarGive sanction to
aprobar formalmente, sancionarapprove or sanction officially
certificarauthorize by certificate
certificar, confirmar, licenciar, ratificarauthorize officially
declararauthorize payments of
formalizar, validardeclare or make legally valid
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésauthorize, authorise, pass, clear
Catalánautoritzar, facultar
Nombresacceso, autorizaciónpermission to proceed
apoderamiento, autorización, capacitación, empoderamientoThe act of conferring legality or sanction or formal warrant
pasaporteAny authorization to pass or go somewhere
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 3, communication
SentidoBe in accord / accord; be in agreement.
Sinónimosacordar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar
Implicado porcomprometerse, comprometer, pactarSettle by concession
Específicoadjudicar, ceder, conceder, conferir, otorgar, sucumbirBe willing to concede
apoyar, respaldar, subscribir, suscribirAdopt as a belief
arreglar, fijar, prepararmake arrangements for
avenir, conciliar, decidir, reconciliarCome to terms
concluir, resolverreach a conclusion after a discussion or deliberation
resolverend a legal dispute by arriving at a settlement
Contrariodiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Similaracordar, avenirse, concordar, convenir, ponerse de acuerdo, quedarachieve harmony / harmony of opinion, feeling, or purpose
Inglésagree, hold, concur, concord
Catalánacordar, coincidir, convenir, estar d'acord, pactar
Adjetivoagradable, dispuestoPrepared to agree / agree or consent
NombresacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
armonía, concierto, concordancia, concordiaagreement of opinions
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 4, communication
SentidoGive sanction to.
Sinónimoshomologar, sancionar
Implicado poraclamar, aplaudir, ovacionar, vitorearclap one's hands or shout after performances to indicate approval
apoyar, respaldar, subscribir, suscribirAdopt as a belief
certificar, confirmar, licenciar, ratificarauthorize officially
suscribirmark with one's initials
Específicoapoyar, aprobar, respaldar, secundarBe behind
confirmarsupport a person for a position
refrendada, visarapprove officially
Generalaprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
Contrariodesaprobardeem wrong or inappropriate
Inglésapprove, O.K., okay, sanction
Catalánaprovar, homologar, sancionar
Adjetivoaprobativo, aprobatorio, aprovatorioExpressing or manifesting praise or approval
NombresaprobaciónThe formal act of approving
aprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
aprobaciónofficial recognition or approval
aprobación, bien, de acuerdo, okeh, okey, ok, OK, vale, visto buenoAn endorsement
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoconsent to, give permission.
Sinónimosconsentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar
Específicoadmitir, dar entradaAllow to enter
admitir, contemplar, englobar, incluir, integrarAllow participation in or the right to be part of
aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
aguantar, consentir, permitir, soportar, tolerarAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
aprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
confiar, fiarseAllow without fear
despenalizar, legalizar, legitimarmake legal
favorecer, privilegiarbestow a privilege upon
Generalacceder, aceptar, consentirGive an affirmative reply to
Contrariodesaprobar, impedir, negar, prohibir, proscribir, rechazar, vetarcommand against
Similaradjudicar, asentir, conceder, conferir, permitirLet have
Ingléspermit, allow, let, countenance
Catalánconsentir, deixar, permetre
Adjetivoadmisible, permisibleDeserving to be allowed or considered
laxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
permisibleThat may be permitted especially as according to rule
Nombresaprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
licencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
licencia, permisoA legal document giving official permission to do something
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 6, social
Sentidoguarantee as meeting a certain standard.
Sinónimoscertificar, confirmar, ratificar
Generalasegurar, avalar, garantizarStand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
Ingléscertify, endorse, indorse
Catalánaprovar, assegurar, certificar, confirmar, ratificar
Adjetivocertificablecapable of being guaranteed or certified
Nombresacreditación, autenticación, certificaciónvalidating the authenticity of something or someone
aprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
certificaciónThe act of certifying or bestowing a franchise on
certificación, certificado, credencialA document attesting to the truth of certain stated facts
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidojudge to be right or commendable; think well of.
Sinónimohomologar
Implicado poragradar, disfrutar, gustarFind enjoyable or agreeable
Específicoestamparapprove automatically / automatically
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Contrariodesaprobar, rechazarConsider bad / bad or wrong
Inglésapprove
Catalánaprovar, homologar
Adjetivoaprobativo, aprobatorio, aprovatorioExpressing or manifesting praise or approval
Nombresaprobaciónofficial recognition or approval
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 8, social
SentidoGive support or one's approval to.
Sinónimosapoyar, endosar, respaldar, secundar
Generalapoyar, respaldarGive moral or psychological support, aid, or courage to
Similarapoyar, aprobar, respaldar, secundarBe behind
Ingléssecond, back, endorse, indorse
Nombresaprobación, endosoA speech seconding a motion
endorsement, endorso, endoso, mancheta, propaganda, recomendaciónA promotional statement (as found on the dust jackets of books)
patrocinazgo, patrocinioThe act of providing approval and support
respaldoThe act of endorsing / endorsing
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 9, communication
SentidoSign as evidence of legal transfer.
Sinónimoendosar
Implicado porfirmar, ratificarapprove and express assent, responsibility, or obligation
Específicodar una visa, visarProvide (a passport) with a visa
firmarSign and endorse (another person's signature) , as for a loan
GeneralfirmarBe engaged by a written agreement
Inglésendorse, indorse
Catalánendossar
Nombresaval, consentimiento, endoso, refrendoA signature that validates something
endosanteA person who transfers his ownership interest in something by signing a check or negotiable security
Español > aprobar: 10 sentidos > verbo 10, social
Sentidogo successfully through a test or a selection process.
Causado porpasarAccept or judge as acceptable
Específicopasar sin dificultad, ser campeónsucceed at easily
Generalacceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
Contrariocatear, suspenderfail to get a passing grade
Ingléspass, make it
Nombresaprobadosuccess in satisfying a test or requirement

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict