HyperDic: consentir

Español > 8 sentidos de la palabra consentir:
VERBOcognitionconsentir, aguantar, apechar, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
communicationconsentir, aprobar, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
communicationconsentir, acceder, aceptargive an affirmative reply to
communicationconsentir, aguantar, permitir, soportar, tolerarallow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
socialconsentir, malcriar, mimartreat with excessive indulgence
consumptionconsentir, complacer, satisfacer, sucumbiryield (to)
communicationconsentir, ceder, claudicar, conceder, doblegarse, sucumbirconsent reluctantly
cognitionconsentir, permitirtolerate or bear
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidoput up with something or somebody unpleasant.
Sinónimosaguantar, apechar, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar
Específicoacceptar, aceptar, tragarse, vivir conTolerate or accommodate oneself to
animarse, sobrellevarendure cheerfully
consentir, permitirTolerate or bear
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
SimilarsufrirExperience (emotional) pain
Inglésdigest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
Catalánaguantar, sofrir, suportar, tolerar
Adjetivoamable, indulgente, tolerantetolerant and forgiving under provocation
comprensivo, paciente, toleranteshowing the capacity for endurance
llevadero, soportable, tolerablecapable of being borne though unpleasant
Nombresaguante, resistencia física, resistenciaThe power to withstand hardship or stress / stress
toleranciaThe act of tolerating something
toleranciaA disposition to tolerate or accept people or situations
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoconsent to, give permission.
Sinónimosaprobar, dar permiso, dejar, permitir, sancionar
Específicoadmitir, dar entradaAllow to enter
admitir, contemplar, englobar, incluir, integrarAllow participation in or the right to be part of
aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
aguantar, consentir, permitir, soportar, tolerarAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
aprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
confiar, fiarseAllow without fear
despenalizar, legalizar, legitimarmake legal
favorecer, privilegiarbestow a privilege upon
Generalacceder, aceptar, consentirGive an affirmative reply to
Contrariodesaprobar, impedir, negar, prohibir, proscribir, rechazar, vetarcommand against
Similaradjudicar, asentir, conceder, conferir, permitirLet have
Ingléspermit, allow, let, countenance
Catalánconsentir, deixar, permetre
Adjetivoadmisible, permisibleDeserving to be allowed or considered
laxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
permisibleThat may be permitted especially as according to rule
Nombresaprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanciónformal and explicit approval
licencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
licencia, permisoA legal document giving official permission to do something
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 3, communication
SentidoGive an affirmative reply to; respond favorably to.
Sinónimosacceder, aceptar
Específicoacceder, aceptar, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
ceder, claudicar, conceder, consentir, doblegarse, sucumbirconsent reluctantly
encargarseAccept as a charge
Generalcontestar, reaccionar, respondershow a response or a reaction to something
Contrariodeclinar, rehusarshow unwillingness towards
Inglésaccept, consent, go for
Catalánconsentir
Nombresaceptación, adopciónThe act of accepting with approval
aceptaciónacceptance as true or valid
consentimientopermission to do something
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 4, communication
SentidoAllow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting.
Sinónimosaguantar, permitir, soportar, tolerar
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Inglésallow, permit, tolerate
Catalánaguantar, consentir, suportar, tolerar
Adjetivolaxo, permisivogranting or inclined or able to grant permission
NombresconcesiónThe act of allowing
licencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
licencia, permisoA legal document giving official permission to do something
margenA permissible / permissible difference
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 5, social
Sentidotreat with excessive indulgence.
Sinónimosmalcriar, mimar
Generaltratarinteract in a certain way
Ingléspamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulge
Catalánamanyagar, amoixar, contemplar
Nombresbebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorroA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
indulgencia, mimoThe act of indulging or gratifying a desire
malcriador, mimadorsomeone who pampers or spoils by excessive indulgence
mimadoA pampered darling
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 6, consumption
SentidoYield (to) ; give satisfaction to.
Sinónimoscomplacer, satisfacer, sucumbir
Específicoanimarput into a good mood
autocomplacerseLive promiscuously and self-indulgently
ir de parrandaEngage without restraint in an activity and indulge, as when shopping
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Inglésgratify, pander, indulge
Nombresgratificación, satisfacciónThe act or an instance of satisfying
indulgencia, mimoThe act of indulging or gratifying a desire
indulgenciaA disposition to yield to the wishes of someone
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoconsent reluctantly.
Sinónimosceder, claudicar, conceder, doblegarse, sucumbir
Específicoacceder, deferir, someterseYield to another's wish / wish or opinion
Generalacceder, aceptar, consentirGive an affirmative reply to
Inglésyield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
Cataláncedir, concedir, consentir, sucumbir
Nombresclaudicación, rendiciónA verbal / verbal act of admitting defeat
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 8, cognition
SentidoTolerate or bear.
Sinónimopermitir
Generalaguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Inglésstand for, hold still for
Catalánconsentir, permetre

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict