HyperDic: niño

Español > 8 sentidos de la palabra niño:
NOMBREperson niño, alevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, pececillo, tikea young person of either sex
person niño, bebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, rorroa very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
person niño, chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño varóna youthful male person
person niño, hija, hijo, niña, ninzzoa human offspring (son or daughter) of any age
person niño, bloke, chico, muchacho, tío, tipoa boy or man
person niño, niñaan immature childish person
person niño, bambino, chiquitín, pequeñína young child
person niño, chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, zagala male child (a familiar term of address to a boy)
Español > niño: 8 sentidos > nombre 1, person
SentidoA young person of either sex.
Sinónimosalevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, pececillo, tike
Partescuerpo de niñoThe body of a human child
EspecíficoabandonadoA homeless child especially one forsaken or orphaned
arrapiezo, galopín, gamina, gamín, golfillo, granuja, mataperrosPoor and often mischievous city child
bambino, chiquitín, niño, pequeñínA young child
bicho, diablillo, mocoso, pícaro, pilloOne who is playfully mischievous
bobo, tontoA word used for misbehaving children
doctrino, guacho, huérfana, huérfano, orfandadA child who has lost both parents
hijo adoptivoA child who is raised by foster parents
negrito(ethnic slur) offensive term for a Black child
Generaljuvenil, menorA young person, not fully developed
Ingléschild, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
Cataláncriatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xic
Adjetivoaniñado, puerilbefitting a young child
Nombresinfancia, niñezThe state of a child between infancy and adolescence
infancia, niñezThe time of person's life when they are a child
Español > niño: 8 sentidos > nombre 2, person
SentidoA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk.
Sinónimosbebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, rorro
Específicoahijada, ahijadoAn infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism
bebé, bebe recien nacido, neonato, ninyo recien nacido, recien nacidoA baby from birth to four weeks
bebé de probeta, bebé probeta, bebé-probetaA baby conceived by fertilization that occurs outside the mother's body
cunero, expósito, incluseroA child who has been abandoned and whose parents are unknown
lactante, niño de pechoAn infant considered in relation to its nurse
niño indio norteamericanoAn American Indian infant
Generalhija, hijo, niña, niño, ninzzoA human offspring (son or daughter) of any age
Inglésbaby, babe, infant
Catalánbebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nena, nounat
NombresinfanciaThe earliest state of immaturity
infanciaThe early stage of growth or development
Verbosconsentir, malcriar, mimartreat with excessive indulgence
Español > niño: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoA youthful male person.
Sinónimoschaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño varón
EspecíficoFauntleroy, Little Lord FauntleroyAn excessively polite and well-dressed boy
campesinoA boy who has grown up on a farm
catamitaA boy who submits to a sexual relationship with a man
chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagalA male child (a familiar term of address to a boy)
colegial, escolarA boy attending school
monacillo, monaguilloA boy serving as an acolyte
recogepelotasA boy who retrieves balls for tennis players
scoutA Boy Scout or Girl Scout
Generalhombre, macho, masculino, varónA person who belongs to the sex that cannot have babies
Contrariochavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagalaA youthful female person
Inglésmale child, boy
Catalánal·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet
Nombresinfancia, niñezThe childhood of a boy
Español > niño: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoA human offspring (son or daughter) of any age.
Sinónimoshija, hijo, niña, ninzzo
Miembro defamilia, unidad familiarprimary social group
Específicoalnado, entenado, hijastroA child of your spouse by a former marriage
bebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorroA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
Generaldescendencia, descendiente, vástagoThe immediate descendants of a person
Contrariopadre, padres, progenitorA father or mother
Ingléschild, kid
Catalánfilla, fill, nen
AdjetivopuerilOf or characteristic of a child
Español > niño: 8 sentidos > nombre 5, person
SentidoA boy or man.
Sinónimosbloke, chico, muchacho, tío, tipo
Generalhombre, macho, masculino, varónA person who belongs to the sex that cannot have babies
Ingléschap, fellow, feller, fella, lad, gent, blighter, cuss, bloke
Catalánbloke, home, tipus
Español > niño: 8 sentidos > nombre 6, person
SentidoAn immature childish person.
Sinónimoniña
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Ingléschild, baby
Catalánnena, nen
Nombresinfancia, niñezThe state of a child between infancy and adolescence
infanciaThe earliest state of immaturity
Español > niño: 8 sentidos > nombre 7, person
SentidoA young child.
Sinónimosbambino, chiquitín, pequeñín
Generalalevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tikeA young person of either sex
Ingléstoddler, yearling, tot, bambino
Catalánbambino, criatura, infant, menut, petit
Verbosanadear, avanzar a pasitos, bambolearse, chapotear, contonearse, tambalearsewalk unsteadily
Español > niño: 8 sentidos > nombre 8, person
SentidoA male child (a familiar term of address to a boy).
Sinónimoschaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, zagal
Generalchaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varónA youthful male person
Ingléscub, lad, laddie, sonny, sonny boy
Catalánfillet, fill, gardí, nen, sagal, xaval, xicot

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict