HyperDic: chapotear

Español > 10 sentidos de la palabra chapotear:
VERBOcontactchapotear, aplastar, chafar, estrujar, machacar, majar, molerto compress with violence, out of natural shape or condition
motionchapotear, anadear, avanzar a pasitos, bambolearse, contonearse, tambalearsewalk unsteadily
motionchapotearswim like a dog in shallow water
contactchapotear, chapalearmake a puddle by splashing water
motionchapotearwade or dabble in a puddle
socialchapotearplay in or as if in water, as of small children
perceptionchapotear, chapalearmove with or cause to move with a whistling or hissing sound
contactchapotear, derramar, salpicarspill or splash copiously or clumsily
perceptionchapotearmake a splashing sound
motionchapotearwalk through mud or mire
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 1, contact
SentidoTo compress with violence, out of natural shape or condition.
Sinónimosaplastar, chafar, estrujar, machacar, majar, moler
Específicoaplastarse, plegarsecrush together or collapse
exprimir, retorcerTwist, squeeze, or compress in order to extract liquid
hollar, pisarcrush as if by treading on
Generalapretar, prensar, presionar, pulsarExert pressure or force to or upon
Ingléssquash, crush, squelch, mash, squeeze
Catalánaclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, moldre, xafar
Participioapiñado, apretujadoThat has been violently compressed
NombrescrujidoThe act of crushing
estrujadura, estrujónA twisting squeeze
exprimelimones, exprimidera, exprimidorA kitchen utensil for squeezing juice from fruit
machacadora, moledora, trituradoraA device that crushes / crushes something
malta remojadaA mixture of mashed malt grains and hot water
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 2, motion
Sentidowalk unsteadily.
Sinónimosanadear, avanzar a pasitos, bambolearse, contonearse, tambalearse
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Ingléstoddle, coggle, totter, dodder, paddle, waddle
Cataláncaminar com un ànec, culejar, remenar el cul, trontollar
Nombresanadeowalking with short steps and the weight tilting from one foot to the other
bambino, chiquitín, niño, pequeñínA young child
vejestorio, viejo chochoOne who dodders from old age and weakness
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 3, motion
Sentidoswim like a dog in shallow water.
Categoríadeporte acuáticosports that involve bodies of water
GeneralnadarTravel through water
Ingléspaddle
Catalánxapotejar, xipollejar
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 4, contact
Sentidomake a puddle by splashing water.
Sinónimochapalear
Generalmojar, salpicardash a liquid / liquid upon or against
Ingléspuddle
Catalánpatollar, xipollar, xipollejar
Nombresaguazal, charca, charco, encharcada, lagunajo, poza, pozanco, rebalsaA small body of standing water (rainwater) or other liquid / liquid
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 5, motion
Sentidowade or dabble in a puddle.
Generalvadearwalk (through relatively shallow water)
Ingléspuddle
Nombresaguazal, charca, charco, encharcada, lagunajo, poza, pozanco, rebalsaA small body of standing water (rainwater) or other liquid / liquid
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 6, social
SentidoPlay in or as if in water, as of small children.
GeneraljugarBe at play
Inglésdabble, paddle, splash around
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 7, perception
SentidoMove with or cause to move with a whistling or hissing sound.
Sinónimochapalear
Generalhacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
Ingléslap, swish, swosh, swoosh
Catalánxipollar, xipollejar
NombressilbidoA brushing or rustling sound
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 8, contact
Sentidospill or splash copiously or clumsily.
Sinónimosderramar, salpicar
Generalmojar, salpicardash a liquid / liquid upon or against
Inglésslosh, slush, slosh around, slush around
Catalánxipollejar
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 9, perception
Sentidomake a splashing sound.
Generalhacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
Ingléssplash, splosh, slosh, slush
NombreschapoteoThe sound like water splashing
Español > chapotear: 10 sentidos > verbo 10, motion
Sentidowalk through mud or mire.
Generalcaminar, ir de puntillaswalk heavily and firmly, as when weary, or through mud
Ingléssquelch, squish, splash, splosh, slosh, slop
Catalánaixafar, capolar, esclafar, picolar, premsar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict