HyperDic: tonto

Español > 21 sentidos de la palabra tonto:
ADJETIVOalltonto, neciodevoid of good sense or judgment
alltonto, cretino, estúpido, idiota, imbécillacking or marked by lack of intellectual acuity
alltonto, estúpida, estúpido, ininteligente, menso, no inteligentes, poco inteligentelacking intelligence
alltonto, corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, torpeslow to learn or understand
alltonto, bobo, estúpido, ridículohaving or revealing stupidity
alltonto, alocado, atolondrado, casquivano, informallacking seriousness
alltonto, estrafalarioludicrous, foolish
alltonto, simple, simplónlacking mental capacity and subtlety
alltonto, patético, ridículoinspiring scornful pity
alltonto, bobo, corto, estúpido, idiota, memonot using intelligence
NOMBREperson tonto, bobo, corto, imbécil, necioa person who lacks good judgment
person tonto, calabaza, camueso, ciruelo, estúpido, gaznápiro, idiota, jumento, mastuerzo, mendrugo, peruétanoa person who is not very bright
person tonto, bobo, corto, cretino, estúpido, idiota, imbécil, memo, necio, retardado, retrasadoa person of subnormal intelligence
person tonto, berzotas, bobo, cabeza de turco, cipote, estúpido, gaviota, idiota, imbécil, mameluco, panoli, primoa person who is gullible and easy to take advantage of
person tonto, bobalicón, bobo, memo, palurdo, tarugo, zoquetean ignorant or foolish person
person tonto, bobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, zopenco, zoquetean awkward stupid person
person tonto, alcornoque, animal, bobo, burro, ceporro, cernícalo, cipote, idiota, imbécil, melón, mendrugo, rocín, tarugo, zoquetea stupid person
person tonto, boboa word used for misbehaving children
person tonto, berzotas, capullo, ceporro, chabón, estafermo, inflagaitas, lila, merluzo, ninchi, pavipollo, pendejo, percebe, piernas, soplagaitassomeone who is regarded as contemptible
person tonto, badulaque, bobalicón, idiota(Yiddish) a jerk
person tonto, badulaque, bobalicón, bobo, fantoche, memo, mentecato, panoli, papanatas, popa, primo, zoquetea stupid foolish person
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 1
SentidoDevoid of good sense or judgment.
Sinónimonecio
Específicoabsurdo, disparatado, estúpido, incongruente, irracional, ridículoincongruous
alocado, despistadolacking sense or discretion
asnal, estúpido, fatuo, inane, necioDevoid of intelligence
desacertado, desencaminadopoorly conceived or thought out
disparatadoVery foolish
estrafalario, tontoLudicrous, foolish
imprudente, insensatoshowing or resulting from lack of judgment or wisdom / wisdom / wisdom
Tambiéndesacertado, desaconsejado, imprudenteWithout careful prior deliberation or counsel
desaconsejable, desaconsejadonot prudent or wise
impolíticonot politic
imprudente, insensatonot prudent or wise
Contrariojuicioso, sabioHaving or prompted by wisdom / wisdom / wisdom or discernment
Inglésfoolish
Nombresdesatino, insensatez, locura, tonteríaThe quality of being rash and foolish
Adverbiosestúpidamente, imprudentemente, tontamenteWithout good sense or judgment
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 2
Sentidolacking or marked by lack of intellectual acuity.
Sinónimoscretino, estúpido, idiota, imbécil
Específicobobo, estúpido, ridículo, tontoHaving or revealing stupidity
corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpeSlow to learn or understand
estúpido, idiota, lerdo(British informal) lacking intelligence and vitality
irreflexivomentally sluggish
Tambiénestúpida, estúpido, ininteligente, menso, no inteligentes, poco inteligente, tontolacking intelligence
Contrariolistoshowing mental alertness and calculation and resourcefulness
Inglésstupid
Cataláncretí, estúpid, idiota, imbècil
Nombrescalabaza, camueso, ciruelo, estúpido, gaznápiro, idiota, jumento, mastuerzo, mendrugo, peruétano, tontoA person who is not very bright
estupidez, idiotezA poor ability to understand or to profit from experience
Adverbiosbobamente, estúpidamenteIn a stupid manner
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 3
Sentidolacking intelligence.
Sinónimosestúpida, estúpido, ininteligente, menso, no inteligentes, poco inteligente
Cualidad deinteligenciaThe ability to comprehend
Específicobobo, corto, estúpido, idiota, memo, tontonot using intelligence
Tambiéncretino, estúpido, idiota, imbécil, tontolacking or marked by lack of intellectual acuity
retardadorelatively slow in mental or emotional or physical development
ContrariointeligenteHaving the capacity for thought and reason especially to a high degree
Inglésunintelligent, stupid
Catalánestúpid, inintel·ligent, toix
Nombrescalabaza, camueso, ciruelo, estúpido, gaznápiro, idiota, jumento, mastuerzo, mendrugo, peruétano, tontoA person who is not very bright
estupidez, idiotezA poor ability to understand or to profit from experience
AdverbiosestúpidamenteIn an unintelligent manner
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 4
SentidoSlow to learn or understand; lacking intellectual acuity.
Sinónimoscorto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, torpe
Generalcretino, estúpido, idiota, imbécil, tontolacking or marked by lack of intellectual acuity
Inglésdense, dim, dull, dumb, obtuse, slow
Catalánaturat, curt, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús
Nombresatraso, retraso mental, retrasolack of normal development of intellectual capacities
catetismoThe quality of being mentally slow and limited
desmaña, ineptitud, torpezaunskillfulness resulting from a lack of training
Adverbiosdensamente, espesamente, lentamente, mudamente, obtusamente, tenuemente, tontamenteIn a stupid manner
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 5
SentidoHaving or revealing stupidity.
Sinónimosbobo, estúpido, ridículo
Generalcretino, estúpido, idiota, imbécil, tontolacking or marked by lack of intellectual acuity
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésanserine, dopy, dopey, foolish, goosey, goosy, gooselike, jerky
Catalánestúpid, ridícul, tonto
Nombresbobalicón, bobo, memo, palurdo, tarugo, tonto, zoqueteAn ignorant or foolish person
burro, estúpido, idiota, imbécil, necio, zoqueteA man who is a stupid incompetent fool
desatino, insensatezThe trait of acting stupidly or rashly
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 6
Sentidolacking seriousness; given to frivolity.
Sinónimosalocado, atolondrado, casquivano, informal
Generalfrívolonot serious in content or attitude or behavior
Inglésairheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, giddy, light-headed, lightheaded, silly
Cataláneixalabrat, esbojarrat, informal, ximple
Nombresnecedad, tonteríaAn impulsive scatterbrained / scatterbrained manner
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 7
SentidoLudicrous, foolish.
Sinónimoestrafalario
Generalnecio, tontoDevoid of good sense or judgment
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésgoofy, silly, wacky, whacky, zany
Nombresabsurdidad, desatino, estupidez, fatuidad, majadería, ridiculezA ludicrous folly
bufón, clown, payasa, payasoA person who amuses others by ridiculous behavior
burro, estúpido, idiota, imbécil, necio, zoqueteA man who is a stupid incompetent fool
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 8
Sentidolacking mental capacity and subtlety.
Sinónimossimple, simplón
Generalretardadorelatively slow in mental or emotional or physical development
Inglésdim-witted, simple, simple-minded
Catalánestúpid, idiota
NombressimplicidadA lack of penetration or subtlety
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 9
Sentidoinspiring scornful pity.
Sinónimospatético, ridículo
Ingléspathetic, ridiculous, silly
Catalánridícul
Nombresabsurdidad, desatino, estupidez, fatuidad, majadería, ridiculezA ludicrous folly
irrisiónThe act of deriding or treating with contempt / contempt
Español > tonto: 21 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot using intelligence.
Sinónimosbobo, corto, estúpido, idiota, memo
Generalestúpida, estúpido, ininteligente, menso, no inteligentes, poco inteligente, tontolacking intelligence
Inglésbrainless, headless
Cataláncurt, estúpid, idiota, obtús, tonto, tòtil
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who lacks good judgment.
Sinónimosbobo, corto, imbécil, necio
Específicobadulaque, bobo(Yiddish) a crazy fool
bobalicón(Yiddish) a fool
bufón, payaso, zoqueteA rude or vulgar fool
burro, estúpido, idiota, imbécil, necio, zoqueteA man who is a stupid incompetent fool
flibbertigibbet, tontorronaA female fool
gilipollasA stupid despised man
imbécilA pompous fool
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Inglésfool, sap, saphead, muggins, tomfool
Catalánbabau, bajà, beneit, curt, idiota, talòs, tonto
Verbosconfundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timarfool or hoax
engañar, tomar el pelomake a fool or dupe of
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 2, person
SentidoA person who is not very bright.
Sinónimoscalabaza, camueso, ciruelo, estúpido, gaznápiro, idiota, jumento, mastuerzo, mendrugo, peruétano
Específicoalcornoque, animal, bobo, burro, ceporro, cernícalo, cipote, idiota, imbécil, melón, mendrugo, rocín, tarugo, tonto, zoqueteA stupid person
ganso(Yiddish) a clumsy dolt
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Inglésstupid, stupid person, stupe, dullard, dolt, pudding head, pudden-head, poor fish, pillock
Catalánase, estúpid, gamarús, idiota
Adjetivocretino, estúpido, idiota, imbécil, tontolacking or marked by lack of intellectual acuity
estúpida, estúpido, ininteligente, menso, no inteligentes, poco inteligente, tontolacking intelligence
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person of subnormal intelligence.
Sinónimosbobo, corto, cretino, estúpido, idiota, imbécil, memo, necio, retardado, retrasado
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Inglésidiot, imbecile, cretin, moron, changeling, half-wit, retard
Cataláncretí, curt, gamarús, idiota, imbècil, neci, pallús, retardat, retrassat, tanoca, tòtil
AdjetivocretinoAfflicted with cretinism
imbécilHaving a mental age of three to seven years
imbécilHaving a mental age of between eight and twelve years
Verboscontener, refrenarSlow the growth or development of
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 4, person
SentidoA person who is gullible and easy to take advantage of.
Sinónimosberzotas, bobo, cabeza de turco, cipote, estúpido, gaviota, idiota, imbécil, mameluco, panoli, primo
Generalengrupido, incauta, incauto, inocentón, prima, primo, víctimaA person who is tricked or swindled
Ingléschump, fool, gull, mark, patsy, fall guy, sucker, soft touch, mug
Catalánbabau, beneit, encantat, enze, gamarús, gavina, idiota, pallús, tanoca, tòtil
Verbosabsorbertake in, also metaphorically
confundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timarfool or hoax
engañar, tomar el pelomake a fool or dupe of
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 5, person
SentidoAn ignorant or foolish person.
Sinónimosbobalicón, bobo, memo, palurdo, tarugo, zoquete
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Inglésdumbbell, dummy, dope, boob, booby, pinhead
Catalánbabau, beneit, enze, estaquirot, gamarús, pallús, tanoca, tòtil, totxo
Adjetivobobo, estúpido, ridículo, tontoHaving or revealing stupidity
Verbosjoderla, meter la pata, pecar, pifiarCommit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 6, person
SentidoAn awkward stupid person.
Sinónimosbobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, zopenco, zoquete
GeneraltorpeA person with poor motor coordination
Ingléslout, clod, stumblebum, goon, oaf, lubber, lummox, lump, gawk
Catalángawk, terròs
Adjetivodesgarbado, desmañado, insignificante, patoso, torpelacking grace in movement or posture
patoso, torpeclumsy and unskilled
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 7, person
SentidoA stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence.
Sinónimosalcornoque, animal, bobo, burro, ceporro, cernícalo, cipote, idiota, imbécil, melón, mendrugo, rocín, tarugo, zoquete
Generalcalabaza, camueso, ciruelo, estúpido, gaznápiro, idiota, jumento, mastuerzo, mendrugo, peruétano, tontoA person who is not very bright
Inglésdunce, dunderhead, numskull, blockhead, bonehead, lunkhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, muttonhead, shithead, dumbass, fuckhead
Catalánanimal, babau, bàmbol, beneit, capfluix, enze, estúpid, idiota, llanut, obtús, talòs, toix, tonto, totxo
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 8, person
SentidoA word used for misbehaving children.
Sinónimobobo
Generalalevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tikeA young person of either sex
Ingléssilly
Catalánbabau, beneit, ruc, ximplet
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 9, person
Sentidosomeone who is regarded as contemptible.
Sinónimosberzotas, capullo, ceporro, chabón, estafermo, inflagaitas, lila, merluzo, ninchi, pavipollo, pendejo, percebe, piernas, soplagaitas
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Ingléstwerp, twirp, twit
Catalánruc, toix, twirp
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 10, person
Sentido(Yiddish) a jerk.
Sinónimosbadulaque, bobalicón, idiota
Categoríayiddish, Yiddish, yídish, yidisA dialect of High German including some Hebrew and other words
Inglésschmuck, shmuck, schmo, shmo
Español > tonto: 21 sentidos > nombre 11, person
SentidoA stupid foolish person.
Sinónimosbadulaque, bobalicón, bobo, fantoche, memo, mentecato, panoli, papanatas, popa, primo, zoquete
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Inglésnincompoop, poop, ninny
Catalánbabau, idiota, panoli, tonto, ximple

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict