| NOMBRE | person | mozo, chaval, chico, garzón, jovencito, joven, muchacho, niño, niño varón | a youthful male person |
|---|---|---|---|
| person | mozo, adolescente, chavea, imberbe, joven, muchacho, pollo, zagal | a young person (especially a young man or boy) | |
| person | mozo, administrador | the ship's officer who is in charge of provisions / provisions and dining arrangements | |
| person | mozo, mozo de ferrocarril | a railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars) | |
| person | mozo, botones, fajín | someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels | |
| person | mozo | a messenger who bears or presents |
| Sentido | A youthful male person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chaval, chico, garzón, jovencito, joven, muchacho, niño, niño varón | |
| Específico | Fauntleroy, Little Lord Fauntleroy | An excessively polite and well-dressed boy |
| campesino | A boy who has grown up on a farm | |
| catamita | A boy who submits to a sexual relationship with a man | |
| chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagal | A male child (a familiar term of address to a boy) | |
| colegial, escolar | A boy attending school | |
| monacillo, monaguillo | A boy serving as an acolyte | |
| recogepelotas | A boy who retrieves balls for tennis players | |
| scout | A Boy Scout or Girl Scout | |
| General | hombre, macho, masculino, varón | A person who belongs to the sex that cannot have babies |
| Contrario | chavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala | A youthful female person |
| Inglés | male child, boy | |
| Catalán | al·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet | |
| Nombres | infancia, niñez | The childhood of a boy |
| Sentido | A young person (especially a young man or boy). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adolescente, chavea, imberbe, joven, muchacho, pollo, zagal | |
| Específico | alumno, discípula, discípulo, escolar | A young person attending school (up through senior high school) |
| cachorro | An inexperienced young person | |
| criatura | A young and slender person | |
| galán | A dashing young man | |
| General | juvenil, menor | A young person, not fully developed |
| Inglés | young person, youth, younker, spring chicken | |
| Catalán | jove | |
| Sentido | The ship's officer who is in charge of provisions / provisions and dining arrangements. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | administrador | |
| General | oficial | A person authorized to serve in a position of authority on a vessel |
| Inglés | steward | |
| Catalán | administrador | |
| Nombres | administración | The position of steward / steward / steward / steward |
| Sentido | A railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mozo de ferrocarril | |
| General | empleada, empleado, trabajadora, trabajador | A worker who is hired to perform a job |
| Inglés | porter, Pullman porter | |
| Sentido | someone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | botones, fajín | |
| General | ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another |
| Inglés | bellboy, bellman, bellhop | |
| Catalán | grum | |
| Sentido | A messenger who bears or presents. | |
|---|---|---|
| General | estafeta, mensajero | A person who carries a message |
| Inglés | bearer | |
| Catalán | mosso | |
| Verbos | llevar, traer | Move while holding up or supporting |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots