HyperDic: mimar

Español > 7 sentidos de la palabra mimar:
VERBOcreationmimar, remedarimitate (a person or manner) , especially for satirical effect
socialmimar, consentir, malcriartreat with excessive indulgence
creationmimaract out without words but with gestures and bodily movements only
contactmimar, acariciar, hacer cariñostroke or caress gently
socialmimar, mimar en exceso, sobreprotegercare for like a mother
contactmimarfondle or pet affectionately
contactmimarpet
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 1, creation
Sentidoimitate (a person or manner) , especially for satirical effect.
Sinónimoremedar
Generalaparentar, copiar, imitar, remedarReproduce someone's behavior or looks
Inglésmimic, mime
Catalánmimar
Nombresarrendajo, mimo, parodiador, remedadorsomeone who mimics (especially an actor or actress)
mimer, mimo, pantomimer, pantomimoAn actor who communicates / communicates entirely by gesture and facial expression
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 2, social
Sentidotreat with excessive indulgence.
Sinónimosconsentir, malcriar
Generaltratarinteract in a certain way
Ingléspamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulge
Catalánamanyagar, amoixar, contemplar
Nombresbebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorroA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
indulgencia, mimoThe act of indulging or gratifying a desire
malcriador, mimadorsomeone who pampers or spoils by excessive indulgence
mimadoA pampered darling
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 3, creation
Sentidoact out without words but with gestures and bodily movements only.
Generalactuar, interpretar, jugar, representar, tocarPerform on a stage or theater
Inglésmime, pantomime
Nombresmimer, mimo, pantomimer, pantomimoAn actor who communicates / communicates entirely by gesture and facial expression
mímica, pantomimaA performance using gestures and body movements without words
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 4, contact
SentidoStroke or caress gently.
Sinónimosacariciar, hacer cariño
Específicoacariciarse, besuquearsekiss, embrace, or fondle with sexual passion
hacer cariñoStroke soothingly
mimarFondle or pet affectionately
Generalacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
Ingléspet
Catalánacariciar, amoixar
Nombresamado, favorito, predilecto, preferido, queridoA special loved one
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 5, social
Sentidocare for like a mother.
Sinónimosmimar en exceso, sobreproteger
Generalcuidar, dar cuidadosProvide care for
Inglésmother, fuss, overprotect
Catalánacaronar, amanyagar, amoixar
Nombresagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajínA rapid active commotion
madre, mamá, progenitoraA woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 6, contact
SentidoFondle or pet affectionately.
Generalacariciar, hacer cariño, mimarStroke or caress gently
Ingléscanoodle
Español > mimar: 7 sentidos > verbo 7, contact
Sentidopet.
Generalacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
Inglésdandle

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict