HyperDic: jaleo

Español > 7 sentidos de la palabra jaleo:
NOMBREactjaleo, agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajína rapid active commotion
actjaleo, alboroto, animación, bullicio, juerga, revueloany exciting and complex play intended to confuse (dazzle / dazzle) the opponent
actjaleo, alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragatathe act of making a noisy disturbance
attributejaleo, estrépito, ruidothe auditory effect characterized by loud and constant noise
communicationjaleo, alboroto, bombo, campaña publicitaria, exageración, propagandablatant or sensational promotion
eventjaleo, alboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, gresca, grita, guachafita, guirigay, rebullicio, tole, zurriburriloud confused noise from many sources
groupjaleo, farra, gresca, guaracha, jarana, juerga, parranda, zambraa large and noisy party of people
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 1, act
SentidoA rapid active commotion.
Sinónimosagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín
Generalalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragataThe act of making a noisy disturbance
Inglésbustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir
Catalánagitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfec
Verbosmimar en exceso, mimar, sobreprotegercare for like a mother
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoAny exciting and complex play intended to confuse (dazzle / dazzle) the opponent.
Sinónimosalboroto, animación, bullicio, juerga, revuelo
GeneraljugadaA preset plan of action in team sports
Inglésrazzle-dazzle, razzle, razzmatazz, razmataz
Catalánaldarull, bullici, tumult
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of making a noisy disturbance.
Sinónimosalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Específicoagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajínA rapid active commotion
Generaldisturbio, perturbaciónThe act of disturbing something or someone
Ingléscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Catalánaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri
Verbosarmar jaleoCause a disturbance
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe auditory effect characterized by loud and constant noise.
Sinónimosestrépito, ruido
Específicobullicio, vocingleríaThe property of being noisy and lively and unrestrained / unrestrained
Generalsonido, sonThe particular auditory effect produced by a given cause
Inglésnoisiness, racketiness
Catalánestrèpit, fragor, soroll
Adjetivoalborotadoruncontrollably noisy
escandaloso, ruidosoFull of or characterized by loud and nonmusical sounds
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 5, communication
Sentidoblatant or sensational promotion.
Sinónimosalboroto, bombo, campaña publicitaria, exageración, propaganda
Generalpromoción, propaganda, publicidadA message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
Inglésballyhoo, hoopla, hype, plug
Verbosdar bomboadvertize noisily or blatantly
promocionarmake a plug for
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 6, event
SentidoLoud confused noise from many sources.
Sinónimosalboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, gresca, grita, guachafita, guirigay, rebullicio, tole, zurriburri
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Ingléshubbub, uproar, brouhaha, katzenjammer
Cataláncridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, merder, rebombori, xivarri
Adjetivoalborotadoruncontrollably noisy
Español > jaleo: 7 sentidos > nombre 7, group
SentidoA large and noisy party of people.
Sinónimosfarra, gresca, guaracha, jarana, juerga, parranda, zambra
GeneralfiestaA group of people gathered together for pleasure
Inglésshindig, shindy
Catalánbarrila, farra, gatzara, gresca, saragata, sarau, tabola, xala, xerinola

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict