HyperDic: revuelo

Español > 6 sentidos de la palabra revuelo:
NOMBREeventrevuelo, agitación, aleteo, revoloteothe motion made by flapping up and down
feelingrevuelo, agitación, conmociónemotional agitation and excitement
actrevuelo, alboroto, animación, bullicio, jaleo, juergaany exciting and complex play intended to confuse (dazzle / dazzle) the opponent
actrevuelo, agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajína rapid active commotion
actrevuelo, alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragatathe act of making a noisy disturbance
staterevuelo, agitacióna prominent or sensational but short-lived news event
Español > revuelo: 6 sentidos > nombre 1, event
SentidoThe motion made by flapping up and down.
Sinónimosagitación, aleteo, revoloteo
Generalonda, ondulación(physics) a movement up and down or back and forth
Inglésflap, flapping, flutter, fluttering
Verbosagitar, girar, ondear, ondularMove in a wavy pattern or with a rising and falling motion
agitar, aletear, batir, sacudirMove with a thrashing motion
agitar, aletear, golpetearMove with a flapping motion
agitar, ondearMove noisily
aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrarmove back and forth very rapidly
Español > revuelo: 6 sentidos > nombre 2, feeling
Sentidoemotional agitation and excitement.
Sinónimosagitación, conmoción
Específicoelectricidadkeen and shared excitement
sensaciónA general feeling of excitement and heightened interest
GeneralagitaciónThe feeling of being agitated
Inglésstir
Verbosagitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
causar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolverStir feelings in
despertar, palpar, provocar, tocaraffect emotionally
Español > revuelo: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoAny exciting and complex play intended to confuse (dazzle / dazzle) the opponent.
Sinónimosalboroto, animación, bullicio, jaleo, juerga
GeneraljugadaA preset plan of action in team sports
Inglésrazzle-dazzle, razzle, razzmatazz, razmataz
Catalánaldarull, bullici, tumult
Español > revuelo: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoA rapid active commotion.
Sinónimosagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín
Generalalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragataThe act of making a noisy disturbance
Inglésbustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir
Catalánagitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfec
Verbosmimar en exceso, mimar, sobreprotegercare for like a mother
Español > revuelo: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of making a noisy disturbance.
Sinónimosalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Específicoagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajínA rapid active commotion
Generaldisturbio, perturbaciónThe act of disturbing something or someone
Ingléscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Catalánaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri
Verbosarmar jaleoCause a disturbance
Español > revuelo: 6 sentidos > nombre 6, state
SentidoA prominent or sensational but short-lived news event.
Sinónimoagitación
Generalagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumultoA disorderly outburst or tumult
Inglésstir, splash
AdjetivollamativoMarked by ostentation but often tasteless

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict