HyperDic: acariciar

Español > 6 sentidos de la palabra acariciar:
VERBOcontactacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarmove over something with pressure
contactacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
contactacariciartouch lightly and repeatedly, as with brushing motions
contactacariciar, hacer cariño, mimarstroke or caress gently
competitionacariciarstrike a ball with a smooth blow
contactacariciarposition comfortably
Español > acariciar: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoMove over something with pressure.
Sinónimosfriccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar
Implicacontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Implicado porabrillantar, acicalar, bruñir, cepillar, lustrar, pulirmake (a surface) shine
alisar, suavizarmake smooth or smoother, as if by rubbing
borrarRemove by or as if by rubbing or erasing
bruñir, lustrar, pulirGive a shine or gloss to, usually by rubbing
limarSmooth with a file
masajearmanually manipulate (someone's body) , usually for medicinal or relaxation purposes
moler, rallarmake a grating or grinding sound by rubbing together
rasparscrape with a rasp
Específicoarañar, rallar, rascar, rasparscratch repeatedly
cepillarse, cepillarrub with a brush, or as if with a brush
desgastar, fregarrub hard or scrub
embadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznarmake a smudge on
enjugar, formatear, limpiar, quitar, secarrub with a circular motion
estregar, fregar, restregarclean with hard rubbing
frotartouch or rub constantly
frotar con colofoniarub rosin onto
pasar la esponjaclean with a sponge, by rubbing
Generalencaminar, guiar, pasar, recorrerpass over, across, or through
TambiénborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
corroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, gastar, raerwear away
masajearmanually manipulate (someone's body) , usually for medicinal or relaxation purposes
Inglésrub
Catalánfregar-se, fregar, refregar-se, refregar
Nombresfricción, frotamiento, rozamientoeffort expended in moving one object over another with pressure
frotamientoThe act of rubbing or wiping
Español > acariciar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotouch or stroke lightly in a loving or endearing manner.
Implicado porcascar, masturbarse, masturbar, pajearGet sexual gratification through self-stimulation
Específicoacariciar, hacer cariño, mimarStroke or caress gently
cosquillar, cosquillear, rozartouch or stroke lightly
hocicarrub noses
manosear, toqueteartouch clumsily
meter mano, toquetearFondle for sexual pleasure
mimarpet
palmotearpat or squeeze / squeeze fondly or playfully, especially under the chin
Generalacariciartouch lightly and repeatedly, as with brushing motions
Ingléscaress, fondle
Catalánacariciar, acaronar, amanyagar
Nombresbesuqueo, caricia, soba, sobeo, toqueteoaffectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
cariciaA gentle affectionate stroking (or something resembling it)
Español > acariciar: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidotouch lightly and repeatedly, as with brushing motions.
Específicoacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
dar langüetazos, lamber, lamer, langüetearpass the tongue over
Generalcontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Inglésstroke
Catalánacariciar
NombrescariciaA light touch with the hands
caricia, cariñito, cariñoA light touch
Español > acariciar: 6 sentidos > verbo 4, contact
SentidoStroke or caress gently.
Sinónimoshacer cariño, mimar
Específicoacariciarse, besuquearsekiss, embrace, or fondle with sexual passion
hacer cariñoStroke soothingly
mimarFondle or pet affectionately
Generalacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
Ingléspet
Catalánacariciar, amoixar
Nombresamado, favorito, predilecto, preferido, queridoA special loved one
Español > acariciar: 6 sentidos > verbo 5, competition
Sentidostrike a ball with a smooth blow.
Generalgolpearmake a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
Inglésstroke
Nombresgolpe, tirada(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand
Español > acariciar: 6 sentidos > verbo 6, contact
SentidoPosition comfortably.
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Similarabrazarse, abrazar, acomodarse, acurrucarse, arrimarse, estrecharseMove or arrange oneself in a comfortable and cozy position
Inglésnestle, snuggle

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict